Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sweld

  • 1 sweld

    membengkak

    English-Indonesian dictionary > sweld

  • 2 swelldom

    ˈsweldəm сущ.;
    разг. фешенебельное общество( разговорное) фешенебельное общество swelldom разг. фешенебельное общество

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > swelldom

  • 3 swelled head

    ˈsweldˈhed разг. самомнение Syn: self-conceit, self-importance( разговорное) самомнение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > swelled head

  • 4 swelldom

    [ʹsweldəm] n разг.

    НБАРС > swelldom

  • 5 swelled head

    [͵sweldʹhed] разг.

    НБАРС > swelled head

  • 6 swelldom

    ['sweldəm]
    Разговорное выражение: фешенебельное общество

    Универсальный англо-русский словарь > swelldom

  • 7 swelldom

    [`sweldəm]
    светское общество

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > swelldom

  • 8 swelled head

    [`sweld`hed]
    самомнение

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > swelled head

  • 9 swelldom

    [swéldəm]
    noun
    humorously gizdalinstvo; gizdalini; lahkoživi svet

    English-Slovenian dictionary > swelldom

  • 10 swelldom

    ['sweldəm]
    n sl.
    фешене́бельне товари́ство

    English-Ukrainian transcription dictionary > swelldom

  • 11 swelled head

    [ˌsweld'hed]
    n розм.
    зарозумі́лість

    English-Ukrainian transcription dictionary > swelled head

  • 12 swelldom

    ['sweldəm]
    сущ.; разг.

    Англо-русский современный словарь > swelldom

  • 13 swelled head

    [ˌsweld'hed]
    сущ.; разг.
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > swelled head

  • 14 swelldom

    [ˈsweldəm]
    swelldom разг. фешенебельное общество

    English-Russian short dictionary > swelldom

  • 15 swelldom

    /'sweldəm/ * danh từ - (từ lóng) giới những người sang; giới những kẻ tai to mặt lớn

    English-Vietnamese dictionary > swelldom

  • 16 swelled head

    /'sweld'hed/ Cách viết khác: (swollen_head) /'swoulən'hed/ * danh từ - (thông tục) tính kiêu căng, tính tự phụ, tính tự cao tự đại

    English-Vietnamese dictionary > swelled head

  • 17 swollen head

    /'sweld'hed/ Cách viết khác: (swollen_head) /'swoulən'hed/ * danh từ - (thông tục) tính kiêu căng, tính tự phụ, tính tự cao tự đại

    English-Vietnamese dictionary > swollen head

  • 18 swell

    {swel}
    I. 1. v (swelled, swollen, swelled) издувам (се), надувам (се), подувам се, отичам, набъбвам
    2. увеличавам (се), разраствам (се), нараствам, усилвам (се) (и за звук), прен. надувам (цифри и пр.)
    3. прииждам (за река), правя да придойде
    4. издигам се, надигам се, извисявам се (за повърхност, вълна и пр.)
    5. разпростирам (се), разширявам (се) (за очертания и пр.)
    6. надигам се (за чувство)
    to SWELL with преливам от, преизпълвам се с (радост, гордост и пр.), пукам се, кипя (от яд и пр.)
    to SWELL like a turkey-cock надувам се като пуяк
    to SWELL with importance надувам се, важнича
    to SWELL the chorus of присъединявам се към общото възхищение/протест и пр.
    SWELLed/swollen head sl. caмомнителност, гордост, надменност
    II. 1. мъртво вълнение (след буря и пр.)
    2. възвишение, издатина
    3. подуване, подутина
    4. муз. (знак за) кресчендо и диминуендо
    5. разг. ост. конте, франт
    6. разг. видна/важна личност, богат/високопоставен човек
    7. отличен играч и пр., майстор, компетентен/способен човек
    III. a разг. моден, елегантен, шик, първокласен, отличен, превъзходен
    SWELL society висше/модно общество, елегантен свят
    * * *
    {swel} v (swelled {sweld}; swollen {'swouln}, swelled) 1. и(2) {swel} n 1. мъртво вълнение (след буря и пр.); 2. възвишени{3} {swel} а разг. моден, елегантен, шик; първокласен; отличен,
    * * *
    1. i. v (swelled, swollen, swelled) издувам (се), надувам (се), подувам се, отичам, набъбвам 2. ii. мъртво вълнение (след буря и пр.) 3. iii. a разг. моден, елегантен, шик, първокласен, отличен, превъзходен 4. swell society висше/модно общество, елегантен свят 5. swelled/swollen head sl. caмомнителност, гордост, надменност 6. to swell like a turkey-cock надувам се като пуяк 7. to swell the chorus of присъединявам се към общото възхищение/протест и пр 8. to swell with importance надувам се, важнича 9. to swell with преливам от, преизпълвам се с (радост, гордост и пр.), пукам се, кипя (от яд и пр.) 10. възвишение, издатина 11. издигам се, надигам се, извисявам се (за повърхност, вълна и пр.) 12. муз. (знак за) кресчендо и диминуендо 13. надигам се (за чувство) 14. отличен играч и пр., майстор, компетентен/способен човек 15. подуване, подутина 16. прииждам (за река), правя да придойде 17. разг. видна/важна личност, богат/високопоставен човек 18. разг. ост. конте, франт 19. разпростирам (се), разширявам (се) (за очертания и пр.) 20. увеличавам (се), разраствам (се), нараствам, усилвам (се) (и за звук), прен. надувам (цифри и пр.)
    * * *
    swell [swel] I. v ( swelled [sweid]; swollen[´swoulən], swelled [sweld]) 1. издувам (се), надувам (се), подувам (се), отичам; набъбвам; 2. увеличавам (се), разраствам; (се), нараствам (и за звук); усилвам ( звук); прен. надувам (цифри и пр.); 3. прииждам ( река); 4. издигам се, надигам се (за повърхност, вълна и пр.); разширявам се (за очертания); 5. надигам се (за чувство); to be a \swelled head имам високо мнение за себе си; to \swell with importance, разг. to \swell like a turkey-cook надувам се (като пуяк); to \swell the chorus of admiration присъединявам се към общото възхищение; to \swell with indignation едва сдържам негодуванието си; II. n 1. мъртво вълнение; голяма вълна, която не се разлива на брега; 2. възвишение; 3. муз. кресчендо и диминуендо; усилване; педал на орган за получаване на кресчендо и диминуендо; 4. конте, франт; 5. разг. туз, важна клечка; светски човек; 6. разг. отличен играч (познавач и пр.) (at на); 7. рядко издуване, надуване, подуване; 8. издута (изпъкнала) част; изпъкналост; III. adj разг. 1. шикозен, контешки, елегантен; you look very \swell много си шик; 2. отличен, превъзходен, чудесен, забележителен.

    English-Bulgarian dictionary > swell

  • 19 swelldom

    swelldom [ˊsweldəm] n
    разг. фешене́бельное о́бщество

    Англо-русский словарь Мюллера > swelldom

  • 20 swelled head

    swelled head [ˏsweldˊhed] n
    разг. самомне́ние;

    to suffer from swelled head страда́ть самомне́нием

    Англо-русский словарь Мюллера > swelled head

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • swelldom — ˈsweldəm noun ( s) Etymology: swell (II) + dom : the world of fashion : high society was taken up by swelldom, whose practically unanimous verdict was that she was a charming addition to their circle Lincoln (Nebr.) Evening News …   Useful english dictionary

  • Eragon (personaje) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Eragon. Eragon Personaje de El Legado Primera aparición Eragon Interpretado por Ed Speleers …   Wikipedia Español

  • swelledhead — swelled head (swĕld) n. Informal An unduly high opinion of oneself. * * * …   Universalium

  • scruze — verb To squeeze. with her right the riper fruit did reach, / Whose sappy liquor, that with fulnesse sweld, / Into her cup she scruzd [...] …   Wiktionary

  • swell — [swel] (past tense swelled [sweld] ; past participle swollen [ˈswəʊlən] ) verb [I/T] I 1) to become larger than normal, or to make something larger than normal My ankles tend to swell when I travel by air.[/ex] 2) to increase in amount or number …   Dictionary for writing and speaking English

  • swelled head — /swɛld ˈhɛd/ (say sweld hed) noun Colloquial an excessively high opinion of oneself; conceit: *Do you know who has put off his departure a whole day on purpose to see you – enough to give you {a} swelled head, young woman. –miles franklin, 1946 …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»