-
1 agent sucrant
-
2 édulcorant
-
3 édulcorant
édulcorant [edylkɔʀɑ̃]masculine noun* * *édulcorante edylkɔʀɑ̃, ɑ̃t nom masculin sweetener* * *edylkɔʀɑ̃ nm* * *A adj sweetening ( épith).B nm sweetener; édulcorant de synthèse artificial sweetener.( féminin édulcorante) [edylkɔrɑ̃, ɑ̃t] adjectifédulcorant nom masculin -
4 Sucrette
-
5 sucrer
sucrer [sykʀe]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ boisson] to sugarb. ( = supprimer) (inf!) sucrer son argent de poche à qn to stop sb's pocket money* * *sykʀeverbe transitif ( rendre doux) [personne] to put sugar in [café, compote]; ( en saupoudrant) to sprinkle sugar on [fraises]; [miel, saccharine] to sweeten* * *sykʀe vt1) [thé, café] to put sugar in2) * (= supprimer) [allocation, subvention] to stop, [permis] to take awayIls lui ont sucré son permis. — They took his licence away.
* * *sucrer verb table: aimerA vtr1 ( rendre doux) [personne] to put sugar in [café, compote]; ( en saupoudrant) to sprinkle sugar on [fraises, framboises]; [miel, saccharine] to sweeten; je sucre avec du miel I use honey as a sweetener;B se sucrer◑ vpr1 ( prendre du sucre) to help oneself to sugar;2 [profiteur] to feather one's nest.sucrer les fraises to be doddery○.[sykre] verbe transitif1. [avec du sucre - café, thé] to sugar, to put sugar in ; [ - vin] to add sugar to, to chaptalize ; [ - fruits] to sprinkle with sugar2. [avec une matière sucrante] to sweeten3. (très familier) [supprimer - prime] to stop ; [ - réplique, passage] to do away with (inseparable)on lui a sucré son permis de conduire après son accident his driving licence was revoked after the accident————————[sykre] verbe intransitif————————se sucrer (très familier) verbe pronominal intransitif[s'enrichir] to feather one's own nest -
6 sucrant
-
7 édulcorant
подсластитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sweetener
A sweetening agent, especially one that does not contain sugar. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édulcorant
-
8 cadeau
masculine nounpresent, gift• faire un cadeau à qn to give sb a present or gift* * *
1.
pl cadeaux kado nom masculin present, giftje t'en fais cadeau — ( je te l'offre) I'm giving it to you; ( je ne veux pas d'argent) I'm making you a present of it; ( tu peux le garder) you can keep it
il ne fait pas de cadeaux — ( commerçant) he's not exactly cheap; (juge, examinateur) he's very strict
ils ne se font pas de cadeaux — they don't do each other favours [BrE]
et, en cadeau, un disque — and a record as a free gift
mon chef c'est pas un cadeau — (colloq) my boss is a pain (colloq)
2.
(-)cadeau (in compounds) giftPhrasal Verbs:* * *kadocadeaux pl nmpresent, gift* * *A nm present, gift (pour for); cadeau d'anniversaire/de Noël/de baptême birthday/Christmas/christening present; faire un cadeau à qn to give sb a present; elle m'a fait cadeau d'une montre she gave me a watch; je t'en fais cadeau ( je te l'offre) I'm giving it to you; ( je ne veux pas d'argent) I'm making you a present of it; ( tu peux le garder) you can keep it; achetez le canapé, et je vous fais cadeau de la housse buy the sofa, and I'll throw in the cover as well; vends-le au lieu d'en faire cadeau sell it instead of giving it away; je te fais cadeau de la monnaie you can keep the change; il ne fait pas de cadeaux [commerçant] he's not exactly cheap; [juge, examinateur, professeur] he's very strict; les politiciens ne se font pas de cadeaux politicians don' t do each other favoursGB; se faire un cadeau to treat oneself; les petits cadeaux entretiennent l'amitié small gifts keep a friendship going; et, en cadeau, un disque Comm and a record as a free gift; mon chef/le nouvel ordinateur, c'est pas un cadeau○ my boss/the new computer is a pain○.cadeau électoral electoral sweetener; cadeau empoisonné poisoned chalice; cadeau d'entreprise company gift (given to a customer); cadeau fiscal present from the taxman.faire cadeau de quelque chose à quelqu'un [le lui offrir] to make somebody a present of something, to give somebody something as a presenta. [dans une transaction, un match] he didn't do me any favoursb. [critique] he didn't spare mecadeau d'anniversaire/de Noël birthday/Christmas presentcadeau de noces ou de mariage wedding presentcadeau d'entreprise giveaway ou free gifta. (familier) [personne insupportable] he's a real pain!b. [personne bête] he's no bright spark! -
9 édulcorant de synthèse
-
10 arrhes
arrhes fplSomme d'argent versée au joueur par le nouveau club au moment de la conclusion d'un contrat.Syn. sweetener coll.
См. также в других словарях:
Sweetener — Sweet en*er, n. One who, or that which, sweetens; one who palliates; that which moderates acrimony. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sweetener — ► NOUN 1) a substance used to sweeten food or drink. 2) informal, chiefly Brit. an inducement or bribe … English terms dictionary
sweetener — [swēt′ nər] n. a sweetening agent, esp. a synthetic substance such as saccharin … English World dictionary
sweetener — A feature of a security that makes it more attractive to potential purchasers. Bloomberg Financial Dictionary * * * sweetener sweet‧ener [ˈswiːtnə ǁ ər] noun [countable] 1. something used to make an offer, suggestion etc seem more attractive: •… … Financial and business terms
sweetener — /sweet n euhr/, n. 1. something that sweetens, as sugar or a low calorie synthetic product used instead of sugar. 2. an added inducement: such sweeteners as tax breaks and low cost loans. [1640 50; SWEETEN + ER1] * * * ▪ food any of various … Universalium
sweetener — [[t]swi͟ːtənə(r)[/t]] sweeteners 1) N MASS Sweetener is an artificial substance that can be used in drinks instead of sugar. 2) N COUNT A sweetener is something that you give or offer someone in order to persuade them to accept an offer or… … English dictionary
sweetener — UK [ˈswiːt(ə)nə(r)] / US [ˈswɪt(ə)nər] noun Word forms sweetener : singular sweetener plural sweeteners 1) [countable/uncountable] a substance added to food or drink to make it taste sweeter diet drinks with artificial sweeteners 2) [countable]… … English dictionary
sweetener — n. extra encouragement, usually in the form of money. □ Money makes the best sweetener around. □ Let me add a little sweetener, and we’ll see if he goes for it … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Sweetener — A sweetener is a food additive which adds the basic taste of sweetness to a food; artificial sweeteners are sugar substitutes. Nutritive sweeteners * Sugar alcohols * Honey * Fruits * Syrups, including ** Maple syrup ** Sugar beet syrup ** Corn… … Wikipedia
Sweetener — A special feature or benefit added to a debt instrument (such as bonds) or a preferred stock offering to increase its value in the markets. Two popular forms of sweeteners are warrants and rights, which allow the holder to either convert… … Investment dictionary
sweetener — Synonyms and related words: Trinkgeld, ambrosia, artificial sweetener, bait, blackstrap, bonus, bounty, bribe, calcium cyclamate, cane syrup, carrot, clover honey, comb honey, consideration, corn syrup, cyclamates, donative, double time,… … Moby Thesaurus