Перевод: с английского на датский

с датского на английский

sweet

  • 1 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sød
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) sød
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) liflig
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) behagelig
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) sød
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) sød; behagelig
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) et stykke slik; godter
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) dessert
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) kære; min søde
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered
    * * *
    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sød
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) sød
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) liflig
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) behagelig
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) sød
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) sød; behagelig
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) et stykke slik; godter
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) dessert
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) kære; min søde
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Danish dictionary > sweet

  • 2 sweet

    sød

    English-Danish mini dictionary > sweet

  • 3 sweet-smelling

    adjective sweet-smelling flowers.) sødtduftende
    * * *
    adjective sweet-smelling flowers.) sødtduftende

    English-Danish dictionary > sweet-smelling

  • 4 sweet potato

    ((the edible tuber of) a tropical twining plant.) sød kartoffel; batat
    * * *
    ((the edible tuber of) a tropical twining plant.) sød kartoffel; batat

    English-Danish dictionary > sweet potato

  • 5 sweet-tempered

    adjective (kind and friendly.) venlig
    * * *
    adjective (kind and friendly.) venlig

    English-Danish dictionary > sweet-tempered

  • 6 sweet pea [Lathyrus odoratus]

    ærteblomst {fk}

    English-Danish mini dictionary > sweet pea [Lathyrus odoratus]

  • 7 sweet potato [Ipomoea batatas]

    sødkartoffel {fk}

    English-Danish mini dictionary > sweet potato [Ipomoea batatas]

  • 8 a sweet tooth

    (a liking for sweet food: My friend has a sweet tooth.) (være) en slikmund
    * * *
    (a liking for sweet food: My friend has a sweet tooth.) (være) en slikmund

    English-Danish dictionary > a sweet tooth

  • 9 short and sweet

    His reply was short and sweet: `Get out!' he shouted.) kort og godt
    * * *
    His reply was short and sweet: `Get out!' he shouted.) kort og godt

    English-Danish dictionary > short and sweet

  • 10 perfume

    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) duft
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfume
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) parfumere
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) få til at dufte
    * * *
    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) duft
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfume
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) parfumere
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) få til at dufte

    English-Danish dictionary > perfume

  • 11 liquorice

    ['likəris, ]( American[) -riʃ]
    (a plant with a sweet root, or a black, sticky type of sweet made from it.) lakrids
    * * *
    ['likəris, ]( American[) -riʃ]
    (a plant with a sweet root, or a black, sticky type of sweet made from it.) lakrids

    English-Danish dictionary > liquorice

  • 12 pudding

    ['pudiŋ]
    1) (any of several types of soft sweet foods made with eggs, flour, milk etc: sponge pudding; rice pudding.) budding; -budding; pudding; -pudding
    2) (the sweet course of a meal; dessert: What's for pudding?) dessert
    * * *
    ['pudiŋ]
    1) (any of several types of soft sweet foods made with eggs, flour, milk etc: sponge pudding; rice pudding.) budding; -budding; pudding; -pudding
    2) (the sweet course of a meal; dessert: What's for pudding?) dessert

    English-Danish dictionary > pudding

  • 13 wrapper

    noun (a paper cover for a sweet, packet of cigarettes etc: a sweet-wrapper.) indpakning; -indpakning
    * * *
    noun (a paper cover for a sweet, packet of cigarettes etc: a sweet-wrapper.) indpakning; -indpakning

    English-Danish dictionary > wrapper

  • 14 -smelling

    (having a (particular kind of) smell: a nasty-smelling liquid; sweet-smelling roses.) -duftende; -lugtende
    * * *
    (having a (particular kind of) smell: a nasty-smelling liquid; sweet-smelling roses.) -duftende; -lugtende

    English-Danish dictionary > -smelling

  • 15 -tasting

    (having a (particular kind of) taste: a sweet-tasting liquid.) -smagende
    * * *
    (having a (particular kind of) taste: a sweet-tasting liquid.) -smagende

    English-Danish dictionary > -tasting

  • 16 -tempered

    (having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) behagelig; ubehagelig
    * * *
    (having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) behagelig; ubehagelig

    English-Danish dictionary > -tempered

  • 17 angsana

    (a large tropical tree with sweet-smelling yellow flowers.)
    * * *
    (a large tropical tree with sweet-smelling yellow flowers.)

    English-Danish dictionary > angsana

  • 18 barley sugar

    (a kind of hard sweet made by melting and cooling sugar.) brystsukker
    * * *
    (a kind of hard sweet made by melting and cooling sugar.) brystsukker

    English-Danish dictionary > barley sugar

  • 19 biscuit

    ['biskit]
    1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) kiks; småkage
    2) (a similar savoury flat cake.) småkage
    3) ((American) a small soft round cake.) bolle; scone
    * * *
    ['biskit]
    1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) kiks; småkage
    2) (a similar savoury flat cake.) småkage
    3) ((American) a small soft round cake.) bolle; scone

    English-Danish dictionary > biscuit

  • 20 brownie

    1) ((with capital: short for Brownie Guide) a junior Girl Guide.) Blåmejse; pigespejder
    2) ((American) a sweet chocolate and nut cake.) (lille) chokoladekage
    * * *
    1) ((with capital: short for Brownie Guide) a junior Girl Guide.) Blåmejse; pigespejder
    2) ((American) a sweet chocolate and nut cake.) (lille) chokoladekage

    English-Danish dictionary > brownie

См. также в других словарях:

  • Sweet — Datos generales Origen Londres, Reino Unido Información artística …   Wikipedia Español

  • Sweet — Sweet, a. [Compar. {Sweeter}; superl. {Sweetest}.] [OE. swete, swote, sote, AS. sw[=e]te; akin to OFries. sw[=e]te, OS. sw[=o]ti, D. zoet, G. s[ u]ss, OHG. suozi, Icel. s[ae]tr, s[oe]tr, Sw. s[ o]t, Dan. s[ o]d, Goth. suts, L. suavis, for suadvis …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sweet 7 — Studio album by Sugababes Released 5 March 2010 (see re …   Wikipedia

  • Sweet — ist das englische Wort für „süß“ und bezeichnet The Sweet, eine britische Glamrock Band der 1970er Jahre Sweet (Idaho), einen Ort in den Vereinigten Staaten Sweet ist der Familienname folgender Personen: Blanche Sweet (1896–1986), US… …   Deutsch Wikipedia

  • sweet — [swēt] adj. [ME swete < OE, akin to swot, sweetness, Ger süss, sweet < IE base * swad , pleasing to taste > Gr hēdys, sweet, L suadere, to persuade & suavis, sweet] 1. a) having a taste of, or like that of, sugar b) containing sugar in… …   English World dictionary

  • Sweet FM — Création 1984 Propriétaire SARL VH Com Slogan « Tout le monde l écoute dans la région » Langue français Pays  …   Wikipédia en Français

  • Sweet 7 — Studioalbum von Sugababes Veröffentlichung 15. März 2010 Aufnahme April 2009 – Januar 2010 …   Deutsch Wikipedia

  • sweet — sweet, engaging, winning, winsome, dulcet are comparable when they are applied to persons or things with respect to the sensations they evoke or the impressions they produce and mean distinctly pleasing or charming because devoid of all that… …   New Dictionary of Synonyms

  • Sweet 75 — Жанры Альтернативный рок Годы 1995–2000 Страна …   Википедия

  • sweet — [adj1] sugary candied, candy coated, cloying, delicious, honeyed, like candy, like honey, luscious, nectarous, saccharine, sugarcoated, sugared, sweetened, syrupy, toothsome; concept 462 Ant. acid, bitter, salty, sour sweet [adj2] friendly, kind… …   New thesaurus

  • Sweet — Sweet: (англ. Sweet) сладкий. Sweet фамилия «Свит» на английском языке. Sweet   общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»