Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

sweet-tempered

  • 1 sweet-tempered

    älskvärd, vänlig
    * * *
    adjective (kind and friendly.) vänlig, godmodig

    English-Swedish dictionary > sweet-tempered

  • 2 sweet

    adj. söt; ljuvlig, härlig; bekväm
    --------
    adv. sött
    --------
    n. godis, sötsak; efterrätt, dessert
    * * *
    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) söt
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) färsk, frisk
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) väldoftande
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) välljudande, melodisk
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) söt, näpen
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) behaglig, rar, snäll
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) karamell, sötsak
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) efterrätt, dessert
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) älskling, sötnos
    •
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Swedish dictionary > sweet

  • 3 -tempered

    (having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) med... sinnelag (humör, natur)

    English-Swedish dictionary > -tempered

  • 4 short

    adj. kort; knapp, bristande; liten, minskad; outspädd; mindre; mör
    --------
    adv. plötsligt, tvärt; i korthet; på kanten; innan slutet
    --------
    n. kortslutning (slang); kort (som i "kort sagt"); outspädd drink; kortfilm (slang)
    --------
    v. förkorta, korta
    * * *
    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) kort
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) kort
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kort
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) för lite
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) ont om
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) mör, skör, som smular sig lätt
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) tvärt, plötsligt
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) för kort
    •
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list     3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) sätta upp på slutlistan
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Swedish dictionary > short

См. также в других словарях:

  • sweet-tempered — index benevolent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sweet-tempered — adj having a character that is kind and gentle …   Dictionary of contemporary English

  • sweet-tempered — sweet temperedness, n. /sweet tem peuhrd/, adj. having a gentle and equable disposition; pleasant. [1625 35] * * * sweet temˈpered adjective Having a mild, amiable disposition • • • Main Entry: ↑sweet …   Useful english dictionary

  • sweet-tempered — sweet temperedness, n. /sweet tem peuhrd/, adj. having a gentle and equable disposition; pleasant. [1625 35] * * * …   Universalium

  • sweet-tempered — sweet tem|pered [ ,swit tempərd ] adjective kind and gentle in character …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sweet-tempered — /ˈswit tɛmpəd/ (say sweet tempuhd) adjective having a kind and gentle disposition …  

  • sweet-tempered — (Roget s IV) modif. Syn. good natured, amiable, tranquil; see calm 1 , friendly 1 …   English dictionary for students

  • sweet-tempered — easy going, having a pleasant temperament …   English contemporary dictionary

  • sweet-tempered — a. Amiable, kind, gentle, mild, equable …   New dictionary of synonyms

  • sweet-tempered — adjective having a character that is kind and gentle …   Longman dictionary of contemporary English

  • sweet-tempered — adj kind, kindly, cordial, amiable, amicable, good natured, well disposed; neighborly, friendly, nice, genial, hospitable, affable; well meaning, well intentioned, sympathetic, sympathizing, warm, affectionate, commiserating; considerate,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»