-
1 sweet
1. adjective1) (to taste) süß2) (lovely) süß; reizend [Wesen, Gesicht, Mädchen, Kleid]sweet dreams! — träum[e]/träumt süß!
how sweet of you! — wie nett od. lieb von dir!
go one's own sweet way — machen, was einem passt
3) (fragrant) süß; frisch [Atem]4) (musical) süß (geh.); lieblich [Stimme, Musik, Klang]2. noun1) (Brit.): (piece of confectionery) Bonbon, das od. der; (with chocolate, fudge, etc.) Süßigkeit, diefor sweet — zum Nachtisch od. Dessert
* * *[swi:t] 1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) süß2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) frisch5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) süß2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) die Süßigkeit2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) die Süßspeise3) (dear; darling: Hallo, my sweet!)•- academic.ru/72631/sweeten">sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered* * *[swi:t]I. adj1. (like sugar) süß\sweet dreams! träume süß!\sweet sound lieblicher Klang\sweet temper sanftes Wesen\sweet voice süße [o iron holde] Stimmea \sweet little house ein schnuck[e]liges kleines Häuschen famit was \sweet of you to help me es war sehr lieb von dir, mir zu helfenthey were very \sweet to us when we stayed with them sie waren reizend zu uns, als wir bei ihnen zu Besuch waren▪ to be \sweet on sb in jdn verliebt sein7. (individual)in one's own \sweet time wenn es einem zeitlich passtin one's own \sweet way auf seine eigene Artto go one's own \sweet way seinen eigenen Weg gehenno matter how often you warn her, she'll still go her own \sweet way du kannst sie noch so oft warnen, sie macht doch immer, was sie will8.▶ to keep sb \sweet jdn bei Laune haltenII. nboiled \sweet Bonbon nt▪ \sweets pl Süßigkeiten pl* * *[swiːt]1. adj (+er)1) süßto have a sweet tooth — gern Süßes essen, naschhaft sein
that's very sweet of you that car/horse is a sweet little runner — das ist sehr lieb von dir das Auto/Pferd läuft prächtig
to be sweet on sb (dated inf) — in jdn vernarrt sein
success was doubly sweet to him — er genoss den Erfolg doppelt
once he caught the sweet smell of success —
sweet Fanny Adams or FA ( Brit inf ) — nix (inf), nicht die Bohne (inf)
See:2. n1) (Brit: candy) Bonbon nt2) (Brit: dessert) Nachtisch m, Dessert nt3)yes, (my) sweet (inf) — ja, (mein) Schätzchen or Liebling
4) pl (fig: pleasures) Freuden plonce he had tasted the sweets of success — nachdem er einmal erfahren hatte, wie süß der Erfolg sein kann
* * *sweet [swiːt]A adj (adv sweetly)1. süß:the sweet smell of success die Süße des Erfolgs2. süß oder lieblich (duftend):be sweet with duften nach3. frisch (Milch etc)4. a) Frisch…, Süß…:b) ungesalzen (Butter etc)5. süß, lieblich (Melodie, Stimme etc)6. süß, angenehm (Schlummer, Träume etc):revenge is sweet Rache ist süß7. süß, lieb (Gesicht etc):8. lieb, nett, freundlich, reizend ( alle:be sweet on sb umg in jemanden verknallt sein;10. umga) tadellos, einwandfreib) mühelos, glatt, ruhigc) leicht, bequem11. CHEMa) säurefrei (Mineralien)b) schwefelfrei (Benzin)B s1. Süße f (auch fig)2. besonders Bra) Bonbon m/n, Süßigkeit fb) pl Süßigkeiten pl3. besonders Br Dessert n, Nachtisch m4. Annehmlichkeit f:* * *1. adjective1) (to taste) süß2) (lovely) süß; reizend [Wesen, Gesicht, Mädchen, Kleid]sweet dreams! — träum[e]/träumt süß!
how sweet of you! — wie nett od. lieb von dir!
go one's own sweet way — machen, was einem passt
3) (fragrant) süß; frisch [Atem]4) (musical) süß (geh.); lieblich [Stimme, Musik, Klang]2. noun1) (Brit.): (piece of confectionery) Bonbon, das od. der; (with chocolate, fudge, etc.) Süßigkeit, diefor sweet — zum Nachtisch od. Dessert
* * *(US) n.Bonbon -s n. (meals) (UK) n.Nachspeise f.Nachtisch m. adj.herzig adj.süß adj. -
2 perfume
1. noun1) (sweet smell) Duft, der2) (fluid) Parfüm, das2. transitive verb(give sweet scent to) mit Wohlgeruch erfüllen; (impregnate with sweet smell) parfümieren* * *1. ['pə:fju:m] noun1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) der Duft2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) das Parfüm2. [pə'fju:m] verb1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) parfümieren2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) mit Duft erfüllen•- academic.ru/54595/perfumery">perfumery* * *per·fumeI. n[ˈpɜ:fju:m, AM ˈpɜ:r-]to put on \perfume sich akk parfümierento wear \perfume Parfüm tragenII. n[ˈpɜ:fju:m, AM ˈpɜ:r-]III. vt[pəˈfju:m, AM pɚˈ-]▪ to \perfume sth etw parfümierenflowers \perfumed the air der Duft der Blumen erfüllte die Luft* * *['pɜːfjuːm]1. n(= substance) Parfüm nt; (= smell) Duft m2. vt[pə'fjuːm] parfümieren* * *A v/t [pə(r)ˈfjuːm]a) durchduften, mit Duft erfüllen:the flowers perfumed the whole room der Duft der Blumen erfüllte den ganzen Raumb) parfümierenB s [ˈpɜːfjuːm; US ˈpɜr-]1. Duft m, Wohlgeruch m:2. Parfüm n* * *1. noun1) (sweet smell) Duft, der2) (fluid) Parfüm, das2. transitive verb(give sweet scent to) mit Wohlgeruch erfüllen; (impregnate with sweet smell) parfümieren* * *n.Duft ¨-e m.Duftstoff m.Parfüm -e n. v.mit Duft erfüllen ausdr.parfümieren v. -
3 scented
adjectivebe scented — [Blume:] duften
2) (perfumed) parfümiert* * ** * *scent·ed[ˈsentɪd, AM -t̬ɪd]* * *['sentɪd]adjsoap, handkerchief parfümiert; flower, garden duftendscented oil — Duftöl nt
* * *scented [ˈsentıd] adj1. duftend2. besonders Br parfümiert* * *adjective1) (having smell) duftendbe scented — [Blume:] duften
2) (perfumed) parfümiert* * *adj.gewittert adj.wittert adj. -
4 illatos
(DE) duftig; wohlriechend; (EN) aromatic; balmy; flavoury; fragrant; nosy; odoriferous; odorous; redolent; scent-laden; scentful; sweet; sweet-scented -
5 fragrant
adjective* * *['freiɡrənt](having a sweet smell: fragrant flowers.) duftend- academic.ru/29178/fragrance">fragrance* * *fra·grant[ˈfreɪgrənt]adj duftend* * *['freIgrənt]adjduftend, wohlriechend; (fig liter) memories köstlichfragrant smell — Duft m
* * *fragrant adj (adv fragrantly)1. wohlriechend, (süß) duftend:be fragrant with duften nach2. fig angenehm (Erinnerungen etc)* * *adjective* * *adj.duftend adj.
См. также в других словарях:
sweet-scent|ed — «SWEET SEHN tihd», adjective. having a sweet scent; sweet smelling; fragrant … Useful english dictionary
sweet-scent — kvapioji šetoklė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos vaistinis augalas (Pluchea odorata), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Pluchea odorata angl. sweet scent šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sweet-scent Mexican marigold — blizgusis serentis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Tagetes lucida), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Tagetes lucida angl. sweet mace; sweet scent marigold; sweet scent… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sweet-scent marigold — blizgusis serentis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Tagetes lucida), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Tagetes lucida angl. sweet mace; sweet scent marigold; sweet scent… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sweet-scent pelargonium — kvapioji pelargonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Snaputinių šeimos augalas (Pelargonium odoratissimum), iš kurio gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Geranium odoratissimum; Pelargonium odoratissimum angl. apple geranium; sweet… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sweet scent — good smell, aroma, fragrance … English contemporary dictionary
Sweet-scented — Sweet scent ed, a. Having a sweet scent or smell; fragrant. [1913 Webster] {Sweet scented shrub} (Bot.), a shrub of the genus {Calycanthus}, the flowers of which, when crushed, have a fragrance resembling that of strawberries. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sweet-scented shrub — Sweet scented Sweet scent ed, a. Having a sweet scent or smell; fragrant. [1913 Webster] {Sweet scented shrub} (Bot.), a shrub of the genus {Calycanthus}, the flowers of which, when crushed, have a fragrance resembling that of strawberries. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Sweet Flag — Taxobox name = Common Sweet Flag image width = 250px image caption = Sweet flag regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Acorales familia = Araceae genus = Acorus species = A. calamus binomial = Acorus calamus binomial … Wikipedia
sweet-mace — blizgusis serentis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Tagetes lucida), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Tagetes lucida angl. sweet mace; sweet scent marigold; sweet scent… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
scent — scent1 [sent] n 1.) a pleasant smell that something has = ↑fragrance ▪ a yellow rose with a lovely scent scent of ▪ the sweet scent of ripe fruit 2.) the smell of a particular animal or person that some other animals, for example dogs, can follow … Dictionary of contemporary English