Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sweepstakes

  • 1 sweepstakes

    sweepstake s, besonders US sweepstakes pl - stakes s
    1. a) (besonders Pferde)Rennen, dessen Dotierung ausschließlich aus Nenngeldern besteht
    2. Lotterie, deren Gewinne sich ausschließlich aus den Einsätzen zusammensetzen
    3. fig Kampf m, Rennen n:
    the presidential sweepstake(s) das Rennen um die Präsidentschaft
    * * *
    n.
    Lotto nur sing. n.

    English-german dictionary > sweepstakes

  • 2 sweepstake

    noun
    1) (race, contest) Sweepstake[rennen], das
    2) (lottery) Pferdetoto, bei dem sich die Gewinnsumme aus den Einsätzen zusammensetzt
    * * *
    ['swi:psteik]
    (a system of gambling eg on a horse-race, in which the person who holds a ticket for the winning horse gets all the money staked by the other gamblers.) das Pferdetoto
    * * *
    sweep·stake
    [ˈswi:psteɪk]
    n Art Lotterie, wobei mit kleinen Einsätzen z. B. auf Pferde gesetzt wird und diese Einsätze an den Gewinner gehen
    * * *
    ['swiːpsteɪk]
    n
    (= race) Rennen, in dem die Pferdebesitzer alle Einsätze machen, Sweepstake nt or m; (= prize) aus allen Einsätzen gebildeter Preis (= lottery) Wette, bei der die Preise aus den Einsätzen gebildet werden
    * * *
    sweepstake s, besonders US sweepstakes pl - stakes s
    1. a) (besonders Pferde)Rennen, dessen Dotierung ausschließlich aus Nenngeldern besteht
    2. Lotterie, deren Gewinne sich ausschließlich aus den Einsätzen zusammensetzen
    3. fig Kampf m, Rennen n:
    the presidential sweepstake(s) das Rennen um die Präsidentschaft
    * * *
    noun
    1) (race, contest) Sweepstake[rennen], das
    2) (lottery) Pferdetoto, bei dem sich die Gewinnsumme aus den Einsätzen zusammensetzt

    English-german dictionary > sweepstake

См. также в других словарях:

  • sweepstakes — [swēpstāk΄swēp′stāks΄] n. pl. sweepstakes [because the winner “sweeps in” all of the stakes] 1. a lottery in which each participant puts up money in a common fund which is given as the prize to the winner or in shares to several winners 2. a) a… …   English World dictionary

  • Sweepstakes — Sweep stakes , n. 1. A winning of all the stakes or prizes; a sweepstake. [1913 Webster] 2. sing. or pl. The whole money or other things staked at a horse race, a given sum being put up for each horse, all of which goes to the winner, or is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sweepstakes — (engl., spr. Swihpstehks), eine Art von Wetten bei den landwirthschaftlichen Versammlungen in England, wo die um den Preis concurrirenden Thiere, deren Besitzer eine gewisse Summe einsetzen, von Preisrichtern beurtheilt werden u. wo der Besitzer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sweepstakes — (engl., spr. swihpstehks), Einsatzrennen, Rennen, wobei die Preise lediglich oder hauptsächlich aus den Einsätzen gebildet werden …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sweepstakes — (swihpstehks), in England Wetten der um den Preis werbenden Viehbesitzer bei landwirthschaftlichen Festen; die Summe fällt dem Besitzer des von den Preisrichtern als preiswürdig erklärten Thieres zu …   Herders Conversations-Lexikon

  • sweepstakes — n. (1) A contest that awards prizes based on random drawings of entries, often used as a promotion of products. (2) A horse race or other gambling contest in which the winner or winners receive all the stakes placed on the race. The Essential Law …   Law dictionary

  • sweepstakes — prize won in a race or contest, 1773, from M.E. swepestake one who sweeps or wins all the stakes in a game (1495, as the name of one of the King s ships), from swepen sweep + STAKE (Cf. stake) (v) …   Etymology dictionary

  • Sweepstakes — In the United States consumer sales promotions known as sweepstakes or simply sweeps (both single and plural) have become associated with marketing promotions targeted toward both generating enthusiasm and providing incentive reactions among… …   Wikipedia

  • sweepstakes — A co test, especially a horse race, or game of chance in which the winner sweeps in or takes all the stakes wagered. As defined by the American racing rules, a sweepstakes or stake is a race publicly declared open to all complying with its… …   Ballentine's law dictionary

  • sweepstakes — n. to win the sweepstakes * * * [ swiːpsteɪk(s)] to win the sweepstakes …   Combinatory dictionary

  • sweepstakes — /sweep stayks /, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. a race or other contest for which the prize consists of the stakes contributed by the various competitors. 2. the prize itself. 3. a lottery in which winning tickets are selected at random,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»