-
21 sweeping
sepregető, nagy lendületű, sodró, sebes, söprés* * *1) (that sweeps: a sweeping gesture.) seprő2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) elsöprő -
22 sweeping
1) (that sweeps: a sweeping gesture.) largo2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) enorme* * *sweep.ing[sw'i:piŋ] n varredura, limpeza. • adj 1 extenso, vasto, largo, amplo. 2 impetuoso, arrebatador. 3 curvo. 4 genérico. 5 radical, de grande alcance, geral, completo. -
23 sweeping
adj. süpüren, şiddetli, sert esen, geniş bir alanı kapsayan, coşkulu, nefes kesici, ezici, geniş kapsamlı, köklü, radikal, genel* * *1. kapsamlı (n.) 2. süpür (v.) 3. süpürerek (prep.)* * *1) (that sweeps: a sweeping gesture.) süpürür gibi2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) kapsamlı, genel -
24 sweeping
• täydellinen• kaarros• kaartuva• syvällekäyvä• yleistävä• laaja• laaja-alainen• laajakantoinen• läpikotainen* * *1) (that sweeps: a sweeping gesture.) pyyhkäisevä2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) ylivoimainen, perusteellinen -
25 sweeping
['swiːpɪŋ]adj* * *1) (that sweeps: a sweeping gesture.) zamaszysty2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) wielki, gruntowny -
26 sweeping
1) (that sweeps: a sweeping gesture.) plašs2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) pilnīgs; radikāls; visaptverošs* * *slaucīšana; saslaukas; radikāls, plašs; straujš; vispārējs -
27 sweeping
1) (that sweeps: a sweeping gesture.) platus2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) didžiulis, milžiniškas -
28 sweeping
adj. svepande; omfattande; genomgripande--------n. sopning; bortspolning* * *1) (that sweeps: a sweeping gesture.) svepande2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) omfattande, genomgripande -
29 sweeping
1) (that sweeps: a sweeping gesture.) rozmáchlý2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) pronikavý* * *• radikální -
30 sweeping
1) (that sweeps: a sweeping gesture.) široký2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) veľký, ďalekosiahly, úplný* * *• široký• prenikavý• aušálny• dôkladný -
31 sweeping
1) (that sweeps: a sweeping gesture.) larg2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) radical -
32 sweeping
1) (that sweeps: a sweeping gesture.) σαρωτικός2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) σαρωτικός -
33 sweeping
adjective1) that sweeps:شَبيه بالتَّكْنيسa sweeping gesture.
2) (of changes etc) very great:كاسِح، شامِلsweeping reforms.
-
34 sweeping
1) (that sweeps: a sweeping gesture.) large2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) radical -
35 sweeping
1) (that sweeps: a sweeping gesture.) largo, amplo2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) de amplo alcance -
36 sweeping
sweeping [ˈswi:pɪŋ]• that's pretty sweeping! il ne faut pas généraliser !* * *['swiːpɪŋ] 1.sweepings plural noun balayures fpl2.1) ( far-reaching) [change] radical; [legislation, power] d'une portée considérable; [cuts, gains, losses] considérable2) ( too general) [assertion] péremptoire; [statement] trop généralsweeping generalization — généralisation f à l'emporte-pièce
3) [movement, curve] large -
37 sweeping
B adj1 (wide, far reaching) [change, reform, review] radical ; [legislation, power] d'une portée considérable ; [cut, reduction] considérable ; [victory] éclatant ; sweeping gains/losses Pol une progression/un recul considérable ;2 ( over-general) [assertion] péremptoire ; [statement] trop général ; sweeping generalization généralisation f à l'emporte-pièce ;3 [movement, gesture, curve] large ; [bow, curtsy] profond ; [glance] circulaire ; [skirt] qui balaie le sol. -
38 sweeping
ˈswi:pɪŋ
1. сущ.
1) подметание, уборка
2) мн. мусор
2. прил.
1) широкий;
с большим охватом sweeping generalizations ≈ широкие обобщения
2) быстрый, скорый, стремительный Syn: impetuous, violent
3) не делающий различий, огульный sweeping accusations ≈ огульные обвинения уборка, подметание - * car машина для уборки улиц - to give the room a good * основательно убрать комнату( военное) прочесывание( морское) траление мусор (техническое) металлический сор никчемные люди;
отбросы (общества) - the *s of the gutter подонки общества, "дно" (электроника) свипирование (периодическое изменение напряжения, частоты и т. п.) широкий, с большим охватом - * generalizations широкие обобщения - * changes большие /радикальные/ перемены - * victory полная /решительная/ победа - * proposals on disarmament радикальные предложения по разоружению стремительный, быстрый плавный, округлый - * curve сглаженная кривая не делающий различий;
огульный - * statements огульные утверждения (физическое) очищающий - * electrode очищающий электрод( военное) прочесывающий - * fire (военное) прочесывающий огонь chimney ~ чистка дымоходов sweeping pres. p. от sweep ~ pl мусор ~ не делающий различий, огульный;
sweeping statements огульные утверждения ~ стремительный, быстрый ~ уборка, подметание ~ широкий;
с большим охватом;
sweeping changes радикальные перемены ~ широкий;
с большим охватом;
sweeping changes радикальные перемены ~ не делающий различий, огульный;
sweeping statements огульные утвержденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweeping
-
39 явная победа
-
40 победа побед·а
victory; (торжество тж.) triumphдобиваться победы, стремиться к победе — to seek victory
одержать победу — to gain / to get / to score / to win a victory, to win the day, to have the upper hand
блестящая победа — landslide / resounding victory
всемирно-историческая победа — victory of world-historic importance, epoch-making victory
крупная победа — great victory; (ради которой пришлось многим рисковать) big game
См. также в других словарях:
sweeping — sweep|ing [ˈswi:pıŋ] adj 1.) affecting many things, or making an important difference to something sweeping changes/cuts/reforms etc ▪ They want to make sweeping changes to education policies. 2.) [only before noun] including a lot of information … Dictionary of contemporary English
victory — n. 1) to achieve, gain, pull off (colloq.), score, win a victory 2) a clear, clear cut, decisive, outright, resounding, stunning; upset victory 3) a bloodless; cheap; glorious; hard won; hollow; moral; Pyrrhic; signal; sweeping victory 4) a… … Combinatory dictionary
sweeping — adjective 1) sweeping changes Syn: extensive, wide ranging, global, broad, comprehensive, all inclusive, all embracing, far reaching, across the board; thorough, radical; informal wall to wall Ant: limited, narrow … Thesaurus of popular words
sweeping — /ˈswipɪŋ/ (say sweeping) adjective 1. of wide range or scope; far reaching. 2. moving or passing about over a wide area: a sweeping glance. 3. moving, driving, or passing steadily or forcibly on. 4. without limitations; indiscriminate;… …
sweeping — sweepingly, adv. /swee ping/, adj. 1. of wide range or scope. 2. moving or passing about over a wide area: a sweeping glance. 3. moving, driving, or passing steadily and forcibly on. 4. (of the outcome of a contest) decisive; overwhelming;… … Universalium
sweeping — sweep•ing [[t]ˈswi pɪŋ[/t]] adj. 1) of wide range or scope 2) moving or passing over a wide area: a sweeping glance[/ex] 3) moving or driving steadily and forcibly on 4) (of the outcome of a contest) decisive; overwhelming: a sweeping… … From formal English to slang
victory — noun ADJECTIVE ▪ big, famous, glorious, great, historic, huge, impressive, major, notable, outstanding (esp. BrE), remar … Collocations dictionary
sweeping — adj. Sweeping is used with these nouns: ↑arc, ↑assertion, ↑bill, ↑change, ↑curve, ↑generalization, ↑gesture, ↑indictment, ↑motion, ↑reform, ↑staircase, ↑ … Collocations dictionary
sweeping — sweep·ing || swɪËpɪŋ adj. extensive, general, having a wide range; moving over or through a large area; moving rapidly and forcefully n. removal of dust and dirt with a broom swɪËp n. act of cleaning with a broom; continuous curving motion … English contemporary dictionary
World War I Victory Medal (United States) — Infobox Military Award name=World War I Victory Medal caption=World War I Victory Medal awarded by=Department of the Army Department of the Navy type=Medal eligibility=served in the armed forces between the following dates, in the following… … Wikipedia
Winged Victory of Samothrace — Winged Victory redirects here. For other uses, see Winged Victory (disambiguation). The Winged Victory of Samothrace Year c. 220–190 BC Type Parian marble Dimensions … Wikipedia