-
1 balayeur, euse
-
2 balayeur
-
3 balai mécanique
-
4 balai
balai [balε]masculine nouna. broom ; [d'essuie-glace] bladeb. ( = an) (inf!) il a 80 balais he's 80* * *balɛnom masculin1) ( pour le sol) broomdu balai! — (colloq) go away!
2) ( d'essuie-glace) blade3) Électrotechnique brush4) (colloq) (an)* * *balɛ nm1) (pour nettoyer) broom, brushJe vais donner un coup de balai dans la cuisine. — I'm going to sweep the kitchen.
See:2) AUTOMOBILES, [essuie-glace] blade3) MUSIQUE, [batterie] brush* * *balai nm1 ( pour le sol) broom; passer le balai to sweep the floor; donner un coup de balai lit to give the floor a quick sweep; coup de balai dans l'entreprise fig mass redundancies in the company;2 ( d'essuie-glace) blade;3 Électrotech brush;4 ○(an) avoir 50 balais to be fifty.balai mécanique carpet sweeper.du balai○! go away!, push off○ GB![balɛ] nom masculin1. [de ménage] broom2. ÉLECTRICITÉ brush3. AUTOMOBILE4. (très familier) [année] year -
5 balayeuse
balɛjøznom féminin ( machine) mechanical road-sweeper GB, mechanical street-sweeper US -
6 brosse routière
щетка дорожная
Подметально-уборочная машина с рабочим органом щёточного или щёточно-вакуумно-пневматического типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brosse routière
-
7 libéro
-
8 libéro
libéro mDéfenseur, libéré du marquage individuel, qui garde sa liberté de manœuvre en attaque comme en défense.Defensive player who is at liberty not only to cover various defensive areas but also to move forward into midfield and attack.Syn. sweeper -
9 phalène du cerfeuil
1. LAT Oclezia atrata Linnaeus2. RUS пяденица f чёрная3. ENG chimney-sweeper4. DEU Schwarzspanner m, Kopfspanner m5. FRA phalène f noire [du cerfeuil]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phalène du cerfeuil
-
10 phalène noire
1. LAT Oclezia atrata Linnaeus2. RUS пяденица f чёрная3. ENG chimney-sweeper4. DEU Schwarzspanner m, Kopfspanner m5. FRA phalène f noire [du cerfeuil]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phalène noire
-
11 7761
-
12 7762
-
13 7764
1. LAT Pempheris japonicus Döderlein2. RUS японский большеглаз m, японская каталуфа f3. ENG oblique-mouthed sweeper4. DEU —5. FRA — -
14 7766
1. LAT Pempheris moluca Cuvier2. RUS краснопёрый большеглаз m3. ENG lightfin [Moluccian] sweeper4. DEU —5. FRA — -
15 7767
1. LAT Pempheris oualensis Cuvier2. RUS уаланский [красный] большеглаз m3. ENG blacktip [Caroline] sweeper4. DEU —5. FRA — -
16 7768
1. LAT Pempheris schwenki Bleeker2. RUS большеглаз-швенки m3. ENG swanky sweeper4. DEU —5. FRA — -
17 7769
1. LAT Pempheris vanicolensis Cuvier2. RUS темнопёрый большеглаз m3. ENG Vanikolo sweeper4. DEU —5. FRA — -
18 7980
1. LAT Oclezia atrata Linnaeus2. RUS пяденица f чёрная3. ENG chimney-sweeper4. DEU Schwarzspanner m, Kopfspanner m5. FRA phalène f noire [du cerfeuil]
См. также в других словарях:
Sweeper — ist eine Spielerposition im Fußball. Nach der originalen Übersetzung ist mit Sweeper die Position des Liberos gemeint. Im englischen Fußball wird der Sweeper aber eigentlich als „Ausputzer“ hinter der Abwehr definiert[1], der keinerlei Aufgaben… … Deutsch Wikipedia
Sweeper — Sweep er, n. One who, or that which, sweeps, or cleans by sweeping; a sweep; as, a carpet sweeper. [1913 Webster] It is oxygen which is the great sweeper of the economy. Huxley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sweeper — [swē′pər] n. 1. a person who sweeps 2. a) a device for sweeping ☆ b) short for CARPET SWEEPER 3. Soccer a defensive back who plays in front of the goalkeeper … English World dictionary
sweeper — A clerk who removes the mail from the bins or stackers on mechanical and automated mail processing equipment and then places it in the equipment for dispatch … Glossary of postal terms
sweeper — ► NOUN 1) a person or device that cleans by sweeping. 2) Soccer a player stationed behind the other defenders, free to defend at any point across the field … English terms dictionary
Sweeper — Taxobox name = Sweepers image width = 200px image caption = Glassy Sweepers regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Pempheridae subdivision ranks = Genera subdivision = Parapriacanthus Pempheris… … Wikipedia
sweeper — UK [ˈswiːpə(r)] / US [ˈswɪpər] noun [countable] Word forms sweeper : singular sweeper plural sweepers 1) a player in a football team who plays behind the players in defence 2) a person or machine that sweeps a place clean, especially a street I… … English dictionary
sweeper — /swee peuhr/, n. 1. a person or thing that sweeps. 2. See carpet sweeper. 3. a janitor. 4. any of several fishes of the family Pempherididae, of tropical and warm, temperate seas, having an oblong, compressed body. [1400 50; late ME; see SWEEP1,… … Universalium
sweeper — noun Sweeper is used after these nouns: ↑carpet, ↑road, ↑street … Collocations dictionary
sweeper — sweep|er [ˈswi:pə US ər] n 1.) someone or something that sweeps ▪ a road sweeper 2.) BrE a football player who plays in a position behind other defending players … Dictionary of contemporary English
sweeper — sweep|er [ swipər ] noun count 1. ) a player on a soccer team who plays behind the players in defense 2. ) a person or machine that sweeps a place clean, especially a street: I eventually got a job as a road sweeper … Usage of the words and phrases in modern English