-
81 relative efficiency
French\ \ efficacité relativeGerman\ \ relative Effizienz; relative WirksamkeitDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntieItalian\ \ efficienza relativaSpanish\ \ eficiencia relativaCatalan\ \ -Portuguese\ \ eficiência relativa (de um plano de amostragem)Romanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitetGreek\ \ σχετική αποτελεσματικότηταFinnish\ \ suhteellinen tehokkuus (otannan suunnittelussa)Hungarian\ \ relatív hatékonyság (mintatervé)Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir örnek tasarımının)Estonian\ \ valikudisaini suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis imties efektyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ efektywność względna (schematu losowania)Ukrainian\ \ відносна ефективність (плану вибірки)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg nýting (sýnishorn hönnun)Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (laginaren diseinua bat)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کارآیی نسبیArabic\ \ كفاءة نسبية (لتصميم العينة)Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n steekproefontwerp)Chinese\ \ 相 对 效 率 ( 样 本 设 计 的 )Korean\ \ 상대효율French\ \ efficacité relative; puissance relative; puissance d'un testGerman\ \ relative Wirksamkeit; relative Effizienz; TesteffizienzDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntie; efficiëntie-verhoudingItalian\ \ efficienza relativa; potenza di un testSpanish\ \ eficiencia relativa; eficiencia de un testCatalan\ \ eficiència relativa (d'una prova)Portuguese\ \ eficiência relativa (de um teste); eficiência em potênciaRomanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitet (av ett test)Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότητα;Finnish\ \ testin suhteellinen tehokkuusHungarian\ \ relatív hatékonyság (próbáé); energia hatékonyságTurkish\ \ göreceli etkinlik (bir sınamanın); göreceli etkinlik (bir testin); güç etkinliğiEstonian\ \ testi suhteline efektiivsus; suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis kriterijaus efektyvumas; laipsnio efektyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ efektywność względna (testu); efektywność mocy (efektywność względna testu)Russian\ \ относительный коэффициент полезного действия испытания; выход по энергииUkrainian\ \ відносна ефективність (критерію)(за потужністю)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg hagkvæmni (af próf); nýtniEuskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (test bat); energia eraginkortasunaFarsi\ \ kara-eeye t vanPersian-Farsi\ \ کارآيي نسبيArabic\ \ الكفاءة النسبية ( للاختبار)، قوة الكفاءةAfrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n toets); onderskeidingsvermoëdoeltreffendheidChinese\ \ 相 对 效 率 ( 检 验 的 ); 功 效 , 率Korean\ \ 상대효율French\ \ efficacité relativeGerman\ \ relative Effizienz; relative WirksamkeitDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntieItalian\ \ efficienza relativaSpanish\ \ eficiencia relativaCatalan\ \ eficiència relativa (d'un estimador)Portuguese\ \ eficiência relativa (de um estimador)Romanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitet (av en estimator)Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότηταFinnish\ \ tehokkuusosamäärä; suhteellinen tehokkuusHungarian\ \ relatív hatékonyság (becslésé)Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir tahminleyicinin)Estonian\ \ hinnangufunktsiooni suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis įvertinio efektyvumasSlovenian\ \ relativna učinkovitost cenilkePolish\ \ efektywność względna (estymatora)Russian\ \ относительная эффективность показателяUkrainian\ \ відносна ефективність (оцінки)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg nýting (á metilsins)Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (zenbatesle bat)Farsi\ \ kara-eeye nesbiye b ravordg rPersian-Farsi\ \ کارآيي نسبيArabic\ \ الكفاءة النسبية (للمقدر)Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n beramer)Chinese\ \ 相 对 效 率 ( 估 计 量 )Korean\ \ (추정량)상대효율 -
82 Шведская биржа опционов и фьючерсов
1) Banking: Swedish Options and Futures Exchange2) Business: SOFE (Stockholm Options and Futures Exchange), Swedish Options and Futures Exchange (SOFE)Универсальный русско-английский словарь > Шведская биржа опционов и фьючерсов
-
83 брюква
1) General subject: French turnip, Russian turnip, baga, rutabaga, turnip2) Biology: Russian turnip (Brassica napus), rutabaga (Brassica napus var. napobrassica), turnip cabbage (Brassica napobrassica), wild turnip (Brassica napus)3) Colloquial: baga ( сокр. от rutabaga)4) Botanical term: Swedish turnip, Swedish turnip (Brassica napobrassica), baga (Brassica campestris), rutabaga (Brassica napobrassica), swede, swede (Brassica napobrassica), swede (Brassica napus var. napobrassica), turnip cabbage (Brassica napus)5) Agriculture: Russian turnip (Brassica napus var. napobrassica, Brassica nap'us var. rapifera), baga (Brassicacampestris), rooted turnip (Brassica napus var. napobrassica, Brassica nap'us var. rapifera)6) Makarov: swede (Brassica napus var. rapifera) -
84 оранжево-красные капсулы
Chemistry: Swedish orange capsules (Swedish orange - это краситель, которым пользуется при выпуске желатиновых капсул фирма Capsugel.)Универсальный русско-английский словарь > оранжево-красные капсулы
-
85 плитка Иогансона
1) Mechanic engineering: end block, gauge block2) Metrology: Johansson gauge, Swedish gauge, parallel slip gauge, slip gauge3) Automation: Johansson gage, aggregate measure, block gage, end standard ( of length), gage block, measuring block, slip gage, standard gage block4) Makarov: Swedish gage, parallel block, parallel slip gage -
86 плитка иогансона
1) Mechanic engineering: end block, gauge block2) Metrology: Johansson gauge, Swedish gauge, parallel slip gauge, slip gauge3) Automation: Johansson gage, aggregate measure, block gage, end standard ( of length), gage block, measuring block, slip gage, standard gage block4) Makarov: Swedish gage, parallel block, parallel slip gage -
87 плоскопараллельная концевая мера длины
1) Engineering: Johansson gage, Swedish gage, block gage, parallel slip gage2) Metallurgy: end block3) Mechanic engineering: Johanson gauge, block gauge4) Metrology: Johansson gauge, Swedish gauge, gage block, gauge block, parallel slip gauge, slip gauge5) Automation: end measure, slip gageУниверсальный русско-английский словарь > плоскопараллельная концевая мера длины
-
88 шведская гимнастика
Универсальный русско-английский словарь > шведская гимнастика
-
89 шведская красно-белая порода крупного рогатого скота молочно-мясного направления
Makarov: Red Spotted Swedish, Red-and-White SwedishУниверсальный русско-английский словарь > шведская красно-белая порода крупного рогатого скота молочно-мясного направления
-
90 шведский
-
91 complete class
French\ \ classe complète (de fonctions de décision)German\ \ vollständige Klasse (von Entscheidungsfunktionen)Dutch\ \ volledige klasse van beslisfunctiesItalian\ \ classe completa (di funzioni di decisioni)Spanish\ \ clases completas de funciones de decisiónCatalan\ \ classes completes de funcions de decisióPortuguese\ \ classe completa (de funções de decisão)Romanian\ \ -Danish\ \ komplet klasse (for afgørelse funktioner)Norwegian\ \ komplett klassen (av vedtak funksjoner)Swedish\ \ fullständig klass (av beslutsfunktioner)Greek\ \ πλήρης τάξη (των λειτουργιών απόφαση)Finnish\ \ (päätösfunktioiden) täydellinen luokkaHungarian\ \ teljes osztály (döntési függvénye)Turkish\ \ tam sınıf (karar işlevlerinin); tam sınıf (karar fonksiyonlarının)Estonian\ \ täielik (otsustusfunktsioonide) klassLithuanian\ \ pilnoji sprendimo funkcijų klasėSlovenian\ \ celoten razred (odločbe funkcij)Polish\ \ klasa zupełnaRussian\ \ полный класс решающих функцийUkrainian\ \ повний клас(функцій рішень)Serbian\ \ -Icelandic\ \ heill flokki (af störfum ákvörðun)Euskara\ \ osoa klasea (erabakia funtzio)Farsi\ \ r deye kamele tabehaye t smimPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة كاملة من دوال القرارAfrikaans\ \ volledige klas (van beslissingsfunksies)Chinese\ \ 完 全 组 ( 决 策 函 数 , 判 定 函 数 )Korean\ \ (결정함수)완비류2) (of tests)French\ \ classe complète de testsGerman\ \ vollständige Klasse von TestsDutch\ \ volledige klasse van toetsenItalian\ \ classe completa di testSpanish\ \ clase completa (de pruebas)Catalan\ \ classes completes (de tests o proves)Portuguese\ \ classe completa (de testes)Romanian\ \ -Danish\ \ komplet klasse (af test)Norwegian\ \ komplett klassen (av tester)Swedish\ \ fullständig klass (av tester)Greek\ \ πλήρης τάξη (δοκιμών)Finnish\ \ testien täydellinen luokkaHungarian\ \ teljes próbaosztályTurkish\ \ tam sınıf (sınamaların); tam sınıf (testlerin)Estonian\ \ täielik testide klassLithuanian\ \ pilnoji kriterijų klasė; pilnoji bandymų klasėSlovenian\ \ celoten razred (preskusov)Polish\ \ klasa zupełna testówRussian\ \ полный класс тестовUkrainian\ \ повний клас(тестів)Serbian\ \ -Icelandic\ \ heill tegund (prófanir)Euskara\ \ osoa klasea (proba)Farsi\ \ r deye kamele azmoonhaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئة كاملة من الاختباراتAfrikaans\ \ volledige toetseklasChinese\ \ 完 全 组 ( 试 验 )Korean\ \ (검정[검증])완비류 -
92 completeness
1):French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ VollständigkeitDutch\ \ volledigheidItalian\ \ completezzaSpanish\ \ completabilidadCatalan\ \ completesaPortuguese\ \ completudeRomanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighedNorwegian\ \ fullstendighetSwedish\ \ fullständighetGreek\ \ πληρότηταFinnish\ \ täydellisyysHungarian\ \ teljességTurkish\ \ tamlık; tam olmaEstonian\ \ täielikkusLithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnostiPolish\ \ kompletność; zupełnośćRussian\ \ полнотаUkrainian\ \ -Serbian\ \ потпуност; комплетностIcelandic\ \ heilleikaEuskara\ \ osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کامل بودنArabic\ \ خاصية الكمالAfrikaans\ \ volledigheidChinese\ \ 完 备 性 ; 完 全 性Korean\ \ 완비성French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ Vollständigkeit (einer Klasse von Entscheidungsfunktionen)Dutch\ \ volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ completezza (di una classe di funzioni di decisione)Spanish\ \ lo completo (de una clase de funciones de decisión)Catalan\ \ completesa (d'una classe de funcions de decisió)Portuguese\ \ completude (de uma classe de funções de decisão)Romanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighed (en klasse for afgørelse funktioner)Norwegian\ \ fullstendighet (av en klasse av vedtak funksjoner)Swedish\ \ fullständighet (hos en kategori av beslut funktioner)Greek\ \ πληρότητα (μιας κατηγορίας λειτουργιών απόφασης)Finnish\ \ (päätösfunktioiden) täydellisyysHungarian\ \ teljesség (döntési függvényosztályé)Turkish\ \ tamlık (karar işlevlerinin bir sınıfının); tamlık (karar fonksiyonlarının bir sınıfının)Estonian\ \ täielikkus (otsustusfunktsioonide klassi korral)Lithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnost (za razred odločbe funkcij)Polish\ \ kompletność (klasy funkcji decyzyjnych)Russian\ \ полнота классов решающих функцийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ heilleika (af flokki ákvörðun virka)Euskara\ \ osotasun (erabakia funtzio klase bat)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ كمال صنف من دوال القراراتAfrikaans\ \ volledigheid (van 'n klas beslissingsfunksies)Chinese\ \ 决 策 函 数 组 的 完 备 性Korean\ \ (결정함수류)완비성 -
93 Fisher's distribution
1):French\ \ distribution de FisherGerman\ \ Fishersche z-VerteilungDutch\ \ z-verdeling van FisherItalian\ \ distribuzione di FisherSpanish\ \ distribución de FisherCatalan\ \ distribució de FisherPortuguese\ \ distribuição de FisherRomanian\ \ distribuţie FisherDanish\ \ FisherfordelingNorwegian\ \ Fisher fordelingSwedish\ \ FisherfördelningGreek\ \ κατανομή του FisherFinnish\ \ (Fisherin) F-jakaumaHungarian\ \ Fisher-eloszlásTurkish\ \ Fisher dağılımıEstonian\ \ Fisheri jaotus (sfääriline normaaljaotus)Lithuanian\ \ Fisher skirstinys; Fišerio skirstinysSlovenian\ \ Fisherjeva porazdelitevPolish\ \ rozkład FisheraRussian\ \ распределение ФишераUkrainian\ \ розподіл ФішераSerbian\ \ Фишеров распоредIcelandic\ \ Fisher dreifingEuskara\ \ Fisher-ren banaketaFarsi\ \ tozi-e FisherPersian-Farsi\ \ توزيع فيشرArabic\ \ توزيع فشرAfrikaans\ \ Fisher se verdelingChinese\ \ 费 雪 分 布Korean\ \ 피셔분포2) = Fisher's spherical normal distributionFrench\ \ distribution de Fisher (normale sphérique)German\ \ Fishersche sphärische NormalverteilungDutch\ \ normale verdeling van Fisher op de bolItalian\ \ distribuzione di Fisher (sferica normale)Spanish\ \ distribución de Fisher (normal esférico)Catalan\ \ distribució normal esfèrica de FisherPortuguese\ \ distribuição de Fisher (Normal esférica)Romanian\ \ -Danish\ \ Fisher's (sfærisk Normal) distributionNorwegian\ \ Fisher's (sfærisk Normal) fordelingSwedish\ \ Fishers (sfäriska Normal) distributionGreek\ \ (σφαιρική Κανονική) κατανομή του FisherFinnish\ \ Fisherin (pallomainen normaali-) jakauma; pallomainen normaalijakaumaHungarian\ \ Fisher (szférikus normális)-eloszlásTurkish\ \ Fisher (küresel Normal) dağılımıEstonian\ \ Fisheri B-jaotusLithuanian\ \ Fisher skirstinys; Fišerio skirstinysSlovenian\ \ (sferične Normal) Fisher's distribucijePolish\ \ rozkład Fishera (sferyczny normalny)Russian\ \ распределение (сферически нормальное) ФишераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ (kúlulaga Normal) Fisher's dreifingEuskara\ \ Fisher-en (esferikoak normal) banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع فشرAfrikaans\ \ Fisher se sferies-normaalverdelingChinese\ \ 费 雪 ( 球 面 正 态 ) 分 布Korean\ \ 피셔 분포 -
94 шведский
шведский [shvedskij]Swedish;◊ шведская семья разг. (гражданский брак; создание семьи на срок до 1 года без венчания и регистрации брака с целью проверки совместимости характеров, жизненных позиций и т. д., чтобы избежать развода в будущем) Swedish family (unofficial marriage of up to one year long in order to check the compatibility of characters and ways of life to avoid divorce in future); шведский стол (общий стол в гостиницах, пансионатах, ресторанах) smorgasbord
-
95 Adaptable Light Chassis for Enrolling Systems
Abbreviation: ALCES (Swedish Army)Универсальный русско-английский словарь > Adaptable Light Chassis for Enrolling Systems
-
96 Statens Karnkraftinspection
General subject: SKI (Swedish Nuclear Power Inspectorate)Универсальный русско-английский словарь > Statens Karnkraftinspection
-
97 Атомный форум Швеции
Engineering: Swedish Atomic ForumУниверсальный русско-английский словарь > Атомный форум Швеции
-
98 Всеобщая баптистская конференция
Универсальный русско-английский словарь > Всеобщая баптистская конференция
-
99 Государственная инспекция по ядерной безопасности Швеции
Универсальный русско-английский словарь > Государственная инспекция по ядерной безопасности Швеции
-
100 Евангелическая лютеранская церковь Аугсбургского исповедования
Универсальный русско-английский словарь > Евангелическая лютеранская церковь Аугсбургского исповедования
См. также в других словарях:
Swedish — may refer to:*Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe (see List of Sweden related topics) *Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland *A person or persons with a Swedish ancestral… … Wikipedia
Swedish — massage (based on Swedish type physiotherapeutic movements); Swedish mile (10 kilometers); Swedish movements (physiotherapeutic exercises); Swedish putty (spackle + spar varnish waterproofing mixture); Swedish turnip (rutabaga) … Eponyms, nicknames, and geographical games
Swedish — Swed ish, a. [Cf. G. schwedisch, Sw. svensk.] Of or pertaining to Sweden or its inhabitants. [1913 Webster] {Swedish turnip}. (Bot.) See under {Turnip}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swedish — [swē′dish] adj. of Sweden or its people, language, or culture n. the North Germanic language spoken in Sweden the Swedish the people of Sweden … English World dictionary
Swedish — Swed ish, n. The language of Swedes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swedish — c.1600, from SWEDE (Cf. Swede) + ISH (Cf. ish). Related: Swedishness … Etymology dictionary
Swedish — ► NOUN ▪ the Scandinavian language of Sweden. ► ADJECTIVE ▪ relating to Sweden … English terms dictionary
Swedish — [[t]swi͟ːdɪʃ[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ Swedish means belonging or relating to Sweden, or to its people, language, or culture. ...the Swedish ambassador to the European Community. ...the Swedish city of Gothenburg. 2) N UNCOUNT Swedish is the language… … English dictionary
Swedish — 1. noun /ˈswiːdɪʃ/ The language of and Åland (an autonomous part of Finland). Swedish is also one of the two official languages of Finland, spoken by 6% of the citizens. A very small minority in Estonia has Swedish as their mother tongue. 2.… … Wiktionary
Swedish — I UK [ˈswiːdɪʃ] / US [ˈswɪdɪʃ] adjective 1) someone who is Swedish is from Sweden 2) relating to Sweden, or its language or culture the Swedish pop band Abba a few Swedish phrases II UK [ˈswiːdɪʃ] / US [ˈswɪdɪʃ] noun [uncountable] the language… … English dictionary
Swedish — Swe|dish1 [ˈswi:dıʃ] adj relating to Sweden, its people, or its language Swedish 2 Swedish2 n 1.) the Swedish [plural] people from Sweden 2.) [U] the language used in Sweden … Dictionary of contemporary English