-
101 sweated joint
-
102 sweated joint
வியர்த்தமூட்டு -
103 sweated sheepskin
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > sweated sheepskin
-
104 sweated joint
-
105 sweated out
The English-Russian dictionary general scientific > sweated out
-
106 he sweated his shirt
Общая лексика: у него рубаха взмокла от пота, у него рубаха намокла от пота -
107 paraffin sweated wax
Химия: сырой парафин -
108 the boss sweated his men mercilessly
Общая лексика: хозяин выжимал из рабочих все сокиУниверсальный англо-русский словарь > the boss sweated his men mercilessly
-
109 the cheese sweated
Общая лексика: на сыре выступила слеза -
110 the glass sweated
Общая лексика: рюмка запотела -
111 paraffin sweated wax
English-Russian dictionary of chemistre > paraffin sweated wax
-
112 paraffin sweated wax
The English-Russian dictionary general scientific > paraffin sweated wax
-
113 выпрелый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпрелый
-
114 вспотевший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспотевший
-
115 неочищенный отпотевший парафин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неочищенный отпотевший парафин
-
116 отпотевший парафин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отпотевший парафин
-
117 отрасли потогонного труда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрасли потогонного труда
-
118 отпотевший парафин
Англо-русский словарь технических терминов > отпотевший парафин
-
119 sweat
swet 1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) svette2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) svette2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) svette over, slite med•- sweater- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat Isubst. \/swet\/1) svette2) ( overført) møye, slit, besvær3) svetting, svettebad, svettekur4) ( teknikk e.l.) fuktighet, svetting, svetteprosess, fuktningsprosessbe a bit of a sweat være litt av et slitbe in a cold sweat kaldsvettebe in (all of) a sweat bade i svette ( overført) være svært nervøsbloody sweat ( bibelsk) blodsdråperbreak out in(to) a sweat begynne å svetteby the sweat of one's brow\/face i sitt ansikts sved, med ens eget slitno sweat (spesielt amer., hverdagslig) ingen sak, ikke noe problem• I've climbed that hill. No sweat!jeg har klatret opp det fjellet. Ikke noe problem!an old sweat en gammel kriger, en veteranIIsweat) \/swet\/1) svette, få til å svette2) arbeide hardt, slite3) engste seg• give them a new test on Monday. Let them sweatgi dem en ny prøve på mandag. La dem engste seg4) svette ut, utdunste, utsondre5) ( medisin) sette på svettekur• Dr. Dylan decided to sweat the patientdr. Dylan bestemte seg for å sette pasienten på svettekur6) ( hverdagslig) presse, tyne, plyndre7) ( teknikk e.l.) svette, la svette, la gjære8) skrape svetten av, tørke svetten avsweat blood slite vondt, slite beinhardtsweated labour hardt arbeid (for sultelønn), slavearbeidsweated through gjennomsvettsweat it out slite hardt (uten å gi opp), holde ut til sluttensweat out ( hverdagslig) lide seg gjennomkjempe seg frem til( teknikk e.l.) fordampe, sildre\/dunste ut, sive gjennom, utsondre (amer. hverdagslig) slite vondt, plagessweat out a cold svette ut en forkjølelsesweat over something svette over noesweat workers arbeidere som må slite for føden, utnyttede arbeidere -
120 sweat
I 1. [swet]1) (perspiration) sudore m.to be dripping with sweat essere madido o grondante o in un bagno di sudore; to break out into a sweat cominciare a sudare; to work up a (good) sweat farsi una (bella) sudata; to be in a cold sweat about sth. — fig. avere i sudori freddi o sudare freddo per qcs
2) lett. (hard work) sfacchinata f.2.••no sweat! — colloq. nessun problema!
II 1. [swet] 2.to be, get in a sweat — colloq. scaldarsi, agitarsi
verbo intransitivo [person, animal] sudare; [hands, feet] sudare, traspirare••to sweat blood over sth. — sudare o sputare sangue per qcs.
to let o make sb. sweat — colloq. fare stare qcn. sulle spine
* * *[swet] 1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) sudore2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) sudare2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) sudare, sgobbare•- sweater- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat* * *[swɛt]1. nsudore mto get in or into a sweat about sth fam — farsi prendere dal panico per qc
2. vi(
fam: work hard) to sweat (over sth) — sudare (su qc)to sweat like a pig — essere in un bagno di sudore, sudare sette camicie
3. vtto sweat blood — (fig: work hard) sudare sangue, (be anxious) sudare freddo
to sweat it out fig fam — armarsi di pazienza
* * *sweat /swɛt/n.1 [u] sudore; traspirazione: He was wet ( o dripping, running) with sweat, era bagnato (o grondante) di sudore4 [u] condensa; umidità condensata; trasudamento5 (metall.) essudazione6 [u] (tecn.) condensazione● (anat.) sweat glands, ghiandole sudoripare □ sweat room, stanza per sudare; bagno turco ( il locale) □ sweat shirt, felpa □ (metall.) sweat soldering, brasatura dolce a strofinamento □ ( sport) sweat suit, tuta (da ginnastica) □ sweat trousers, pantaloni felpati □ (fig.) by the sweat of one's brow, col sudore della (propria) fronte □ to be in a sweat (o all of a sweat), essere in un bagno di sudore; (fig.) sudar freddo □ to be in a cold sweat, sudar freddo □ ( slang spec. USA) No sweat!, roba da ridere!; bazzecole!; non c'è problema! □ (fam.) an old sweat, un veterano; ( anche) uno vecchio del mestiere.(to) sweat /swɛt/A v. i.1 sudare; traspirare; trasudare: He was sweating with excitement, sudava per l'emozione; The outside of the wall sweats, l'esterno della parete trasuda; A ripening cheese sweats, un formaggio in maturazione trasuda2 (fig.) sudare; penare; soffrire; essere in ansia; stare sulle spine: I was really sweating before the interview, ero molto in ansia prima del colloquio; Let him sweat a bit before telling him, fallo stare un po' sulle spine prima di dirglielo!3 (fig.) affaticarsi; sfacchinare; sgobbareB v. t.1 trasudare; sudare: to sweat blood, sudar sangue; The walls are sweating damp, i muri trasudano umidità6 (metall.) far colare ( metallo fuso) tra due pezzi ( per saldarli); saldare con brasatura dolce a strofinamento11 ( slang USA) sottoporre (q.) a un interrogatorio di terzo grado; strappare una confessione a (q.)● ( slang USA) to sweat bullets, stare in ansia; stare sulle spine (fig.) □ (stor., leg.) to sweat coins, tosare monete □ to sweat a horse, ( sport, spec. USA) far fare una sgambata a un cavallo; ( anche) asciugare (o strigliare) un cavallo □ ( USA) to sweat the small stuff, stressarsi per le piccole cose □ sweated goods, merce prodotta da maestranze sfruttate □ sweated labour, manodopera sfruttata □ sweated workers, operai sfruttati.* * *I 1. [swet]1) (perspiration) sudore m.to be dripping with sweat essere madido o grondante o in un bagno di sudore; to break out into a sweat cominciare a sudare; to work up a (good) sweat farsi una (bella) sudata; to be in a cold sweat about sth. — fig. avere i sudori freddi o sudare freddo per qcs
2) lett. (hard work) sfacchinata f.2.••no sweat! — colloq. nessun problema!
II 1. [swet] 2.to be, get in a sweat — colloq. scaldarsi, agitarsi
verbo intransitivo [person, animal] sudare; [hands, feet] sudare, traspirare••to sweat blood over sth. — sudare o sputare sangue per qcs.
to let o make sb. sweat — colloq. fare stare qcn. sulle spine
См. также в других словарях:
sweated — ► ADJECTIVE ▪ (of goods or workers) produced by or subjected to long hours under poor conditions … English terms dictionary
sweated — adjective Date: 1882 of, subjected to, or produced under sweatshop conditions < sweated labor > < sweated goods > … New Collegiate Dictionary
sweated — adjective : of, subjected to, or produced under a sweating system sweated labor sweated goods … Useful english dictionary
Sweated — Sweat Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett … The Collaborative International Dictionary of English
sweated — adjective of or denoting manual workers employed for long hours and under poor conditions: sweated labour … English new terms dictionary
sweated — /ˈswɛtəd / (say swetuhd) adjective 1. made by underpaid workers. 2. underpaid and overworked: *The pay was a halfpenny a card, but it was not such sweated labour as it sounds. –criena rohan, 1963. 3. having poor working conditions …
sweated labour — noun Hard work obtained by exploitation • • • Main Entry: ↑sweat * * * sweated labour UK [ˌswetɪd ˈleɪbə(r)] US [ˌswetəd ˈleɪbər] noun [uncountable] hard work that people are paid very little for, or the people who do this type of work Thesaurus … Useful english dictionary
sweated labour — ➔ labour * * * sweated labour UK US noun [U] UK DISAPPROVING (US sweat labor) WORKPLACE, SOCIAL RESPONSIBILITY ► people who work for long hours and very low pay in an unhealthy situation: »An increasing number of consumers today want to know that … Financial and business terms
sweated labour — BrE sweated labor AmE n [U] 1.) hard work done for very low wages, especially in a factory 2.) the people who do this work … Dictionary of contemporary English
sweated labour — BrE sweated labor AmE noun (U) 1 hard work done for very low wages, especially in a factory 2 the people who do this work … Longman dictionary of contemporary English
sweated — /swet id/, adj. 1. made by underpaid workers. 2. underpaid and overworked. 3. having poor working conditions. [1645 55 for earlier sense saturated with sweat ; 1880 85 for def. 2; SWEAT + ED2] * * * … Universalium