-
1 sweat
[swet] 1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) suor2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) suar2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) trabalhar duro•- sweater- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat* * *[swet] n 1 suor. 2 suação, transpiração. 3 coll sofrimento, ansiedade que produz suor. 4 umidade, líquido condensado. 5 trabalho duro, exercício. • vt+vi 1 suar, transpirar. 2 fazer suar. 3 fermentar, fazer perder umidade. 4 transudar, sair em gotas. 5 molhar, manchar com suor. 6 condensar umidade do ar. 7 coll sofrer de ansiedade, preocupar-se, etc. 8 maltratar, fazer trabalhar duramente, explorar, extorquir. 9 coll labutar, mourejar, trabalhar duramente. 10 soldar. 11 aquecer (metal) para refiná-lo. 12 sl submeter a interrogatório rigoroso. by the sweat of my brow com o suor do meu rosto. don’t sweat it não se preocupe. don’t sweat the small stuff não se preocupe com coisas sem importância. in a cold sweat fig em um estado de terror ou ansiedade. no sweat sl sem problemas, tranqüilo. to be in a sweat coll estar em apuros. to sweat blood trabalhar ou preocupar-se em excesso. to sweat it out a) agüentar até o fim, conseguir viver em uma época cheia de perigos. b) fazer muitos exercícios físicos, Braz sl malhar muito. to sweat one’s guts out trabalhar muito, especialmente com esforço físico. to sweat something out of someone tirar informações de alguém através de ameaças. -
2 sweat
[swet] 1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) suor2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) suar2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) dar duro•- sweater- sweaty - sweatiness - a cold sweat -
3 sweat
I.suorII. (v)suarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > sweat
-
4 sweat
-
5 sweat-shirt
sweat-shirt, s[swiʧœʀt]Nom masculin suéter de malha de algodão para atletas* * *sweat-shirt suitʃœʀt, suɛtʃœʀt]nome masculinosweatshirt f. -
6 sweat-shirt
sweat-shirt, s[swiʧœʀt]Nom masculin suéter de malha de algodão para atletas* * *sweat-shirt, s[swiʧœʀt]Nom masculin suéter de malha de algodão para atletas -
7 sweat gland
sweat gland[sw'et glænd] n glândula sudorípara. -
8 sweat shirt
sweat shirtblusão de agasalho esportivo. -
9 sweat suit
sweat suit[sw'et su:t] n Sports agasalho, abrigo (roupa para praticar esportes). -
10 no sweat
no sweatsl sem problemas, tranqüilo.————————no sweat[nou sw'et] adj coll que exige pouco esforço, fácil. -
11 by the sweat of my brow
by the sweat of my browcom o suor do meu rosto. -
12 cold sweat
cold sweat[kould sw'et] n suor frio. -
13 don’t sweat it
don’t sweat itnão se preocupe. -
14 don’t sweat the small stuff
don’t sweat the small stuffnão se preocupe com coisas sem importância. -
15 in a cold sweat
in a cold sweatfig em um estado de terror ou ansiedade. -
16 in a sweat
in a sweatcoll irritado, tenso. -
17 to be in a sweat
to be in a sweatcoll estar em apuros. -
18 to sweat blood
to sweat bloodtrabalhar ou preocupar-se em excesso. -
19 to sweat it out
to sweat it outa) agüentar até o fim, conseguir viver em uma época cheia de perigos. b) fazer muitos exercícios físicos, Braz sl malhar muito. -
20 to sweat one’s guts out
to sweat one’s guts outtrabalhar muito, especialmente com esforço físico.
См. также в других словарях:
sweat — [swet] vi. sweat or sweated, sweating [ME sweten < OE swætan < swat, sweat, akin to Ger schweissen < IE base * sweid , to sweat > Gr hidros, L sudor, sweat] 1. to give forth a characteristic salty moisture through the pores of the… … English World dictionary
Sweat — Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
Sweat — Sweat, v. i. [imp. & p. p. {Sweat} or {Sweated} (Obs. {Swat}); p. pr. & vb. n. {Sweating}.] [OE. sweten, AS. sw[ae]tan, fr. sw[=a]t, n., sweat; akin to OFries. & OS. sw[=e]t, D. zweet, OHG. sweiz, G. schweiss, Icel. sviti, sveiti, Sw. svett, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
sweat — ► NOUN 1) moisture exuded through the pores of the skin, especially as a reaction to heat, physical exertion, or anxiety. 2) informal a state of anxiety or distress. 3) informal hard work or a laborious undertaking. ► VERB (past and past part.… … English terms dictionary
Sweat — Sweat, n. [Cf. OE. swot, AS. sw[=a]t. See {Sweat}, v. i.] 1. (Physiol.) The fluid which is excreted from the skin of an animal; the fluid secreted by the sudoriferous glands; a transparent, colorless, acid liquid with a peculiar odor, containing… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweat — Sweat, v. t. 1. To cause to excrete moisture from the skin; to cause to perspire; as, his physicians attempted to sweat him by most powerful sudorifics. [1913 Webster] 2. To emit or suffer to flow from the pores; to exude. [1913 Webster] It made… … The Collaborative International Dictionary of English
sweat — (v.) O.E. swætan perspire, work hard. The noun is from O.E. swat sweat (which became M.E. swote, but altered under the influence of the verb), from P.Gmc. *swaita (Cf. O.S., O.Fris. swet, O.N. sveiti, Dan. sved sweat, Swed. svett, M.Du. sweet, Du … Etymology dictionary
sweat — sweat; sweat·er; sweat·ered; sweat·ful; sweat·i·ly; sweat·i·ness; sweat·less; … English syllables
sweat´i|ly — sweat|y «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) … Useful english dictionary
sweat|y — «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) … Useful english dictionary
Sweat — ist der Familienname folgender Personen: Keith Sweat (* 1961), US amerikanischer Sänger, Liedschreiber und Musikproduzent Lorenzo De Medici Sweat (1818–1898), US amerikanischer Politiker Sweat bezeichnet: ein Lied von Snoop Dogg aus dem Jahr 2010 … Deutsch Wikipedia