-
1 потник
-
2 потник
м. -
3 потник
مذکر sweat-cloth -
4 потник
numdah имя существительное: -
5 семь потов сошло
smb. has worked up seven sweats doing smth.; smb. must have sweated blood over smth.; smb. has got into a lather of sweat- Уж он выбирал, выбирал пиджак - сорок потов с него сошло! Попробует сукно на зуб, поглядит на свет: не побили ли шашел или моль, минут десять мнёт в чёрных пальцах. (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'And choose that jacket he did - he must have sweated blood over it! First he tried the cloth with his teeth, then held it up to the light to see if there were any moth holes in it, then crushed it in his black fingers for ten minutes or more.'
Участковый, тучный, лысый, снял фуражку, стёр лоб, отдуваясь: - Живёте тоже! Срам! От неба первый этаж. Пока лезли, семь потов сошло. На воздушном шаре к вам летать надо. (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — The inspector, who was fat and bald, took off his cap and wiped his forehead. 'You couldn't have picked a worse place to live in,' he panted. 'It's scandalous! First floor from the sky. I worked up seven sweats climbing your infernal stairs. You need a baloon to get here.'
Этот последний бродок тоже был не приведи господь. Жижа, что овсяный кисель: и ногу не держит и поплыть не даёт. Пока её распихаешь, чтоб вперёд продвинуться, семь потов сойдёт. (Б. Васильев, А зори здесь тихие...) — This last stretch was a terrible business, too. It was the consistency of porridge, not thick enough to provide a footing, not thin enough to swim in. Sloshing through it you got into a lather of sweat.
Русско-английский фразеологический словарь > семь потов сошло
-
6 потник
1) General subject: saddle-cloth, saddlecloth2) Agriculture: numnah (под седлом)3) Makarov: saddle blanket (часть седла), sweat flap (седла)4) Horse breeding: saddle pad -
7 потник
м.( войлок под седло) sweat [swet] cloth
См. также в других словарях:
sweat cloth — noun : a cloth layout used for dice games by early American gamblers; also : any of several games played on such a layout … Useful english dictionary
sweat-cloth — North Country (Newcastle) Words a very vulgar name...for a handkerchief … English dialects glossary
sweat cloth — A facetious expression for a gaming table, especially one used for throwing dice. United States v Smith (CC Dist Col) Cranch cc 659, F Cas No 16329 … Ballentine's law dictionary
Cloth Road — Cover of Cloth Road Volume 1 クロスロオド Genre Action, Adventure Manga … Wikipedia
Sweat fitting — is a means of joining copper tubing, using solder as a filler metal. Sweat connections are rapid to create, and offer a high degree of reliability. Until the mid 20th century, solder contained lead. Due to its toxicity even in trace amounts, now… … Wikipedia
sweat|band — «SWEHT BAND», noun. 1. a band of leather or cloth on the inside of a hat or cap, protecting it from perspiration. 2. a band worn around the head to absorb perspiration from the forehead: »The sweatband, which keeps spectacles and goggles clear,… … Useful english dictionary
Sweat lodge — The sweat lodge (also called purification ceremony, sweat house, medicine lodge, medicine house, or simply sweat) is a ceremonial sauna and is an important event in some North American First Nations or Native American cultures. There are several… … Wikipedia
Face cloth — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
Veil of Veronica — For the image based on the photograph of the Shroud of Turin, please see: Holy Face of Jesus. The Holy Face of Genoa (see below), one of the group of images close to the original form … Wikipedia
Relics associated with Jesus — Secondo Pia s 1898 negative of the photograph of the Shroud of Turin, associated with Holy Face of Jesus devotions. A number of relics associated with Jesus have been claimed and displayed throughout the history of Christianity. Some people… … Wikipedia
sudadero — ˌsüdəˈde(ˌ)rō noun ( s) Etymology: Spanish, sweat cloth, handkerchief, saddle cloth, from sudar to sweat, from Latin sudare more at sweat : a broad piece (as of leather) attached to a stirrup strap to protect a rider s leg from sweat … Useful english dictionary
