Перевод: с польского на русский

с русского на польский

swe

  • 1 nurt

    сущ.
    • поток
    • течение
    • ток
    • ход
    * * *
    ♂, Р. \nurtu 1. течение ň;

    rwący \nurt быстрое течение;

    2. перен. направление ň; течение ň;
    \nurt rewolucyjny czegoś революционное направление в чём-л.; 3. перен. ход;

    \nurt wydarzeń ход событий; włączyć się w \nurt pracy społecznej включиться в общественную деятельность;

    4. \nurtу мн. волны; воды;

    toczyć swe \nurty катить свой воды; zginąć w \nurtach rzeki погибнуть в волнах реки;

    5. мор. кильватер;
    ● \nurt ludzki людской ноток
    +

    2. kierunek 3. bieg 4. fale, bałwany, odmęty 5. kilwater

    * * *
    м, Р nurtu
    1) тече́ние n

    rwący nurt — бы́строе тече́ние

    2) перен. направле́ние n; тече́ние n

    nurt rewolucyjny czegoś — революцио́нное направле́ние в чём-л.

    3) перен. ход

    nurt wydarzeń — ход собы́тий

    włączyć się w nurt pracy społecznej — включи́ться в обще́ственную де́ятельность

    4) nurty мн во́лны; во́ды

    toczyć swe nurty — кати́ть свои́ во́ды

    zginąć w nurtach rzeki — поги́бнуть в во́лна́х реки́

    5) мор. кильва́тер
    Syn:
    kierunek 2), bieg 3), fale, bałwany, odmęty 4), kilwater 5)

    Słownik polsko-rosyjski > nurt

См. также в других словарях:

  • swe — swe·den; swe·den·bor·gian·ism; swe·den·bor·gite; swe·ko·man; swe·den·bor·gian; …   English syllables

  • swē — Ⅰ s. swē Ⅰ germ.?, Adjektiv; Ⅱ s. swē Ⅱ germ., Adverb, Pronomen; s. swa Ⅰ; swē s. swa Ⅱ; …   Germanisches Wörterbuch

  • sweþan — *sweþan germ., stark. Verb: nhd. verbrennen, schweben; ne. burn (Verb), smoulder; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: idg. *su̯eid (1), Verb, glänzen, schimmern, Pokorny 1 …   Germanisches Wörterbuch

  • swēþja — *swēþja germ., Substantiv: nhd. ein dem Wind ausgesetzter Ort; ne. wind swept place (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: idg. (vergleiche Falk/Torp 545); …   Germanisches Wörterbuch

  • swē Ⅰ — *swē germ.?, Adjektiv: Verweis: s. *swa …   Germanisches Wörterbuch

  • swē Ⅱ — *swē germ., Adverb, Pronomen: Verweis: s. *swa …   Germanisches Wörterbuch

  • swe — obs. form of sue …   Useful english dictionary

  • SWE — The acronym SWE can refer to: * Solar World Element, a global IT, Investment, Technology, Energy Company HQ in London UK * Society of Women Engineers, a non profit engineering organization * Standard Written English, the most common alphabetic… …   Wikipedia

  • SWE — Die Abkürzung SWE bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für Schweden das bis 1920 bestehende Großherzogtum Sachsen Weimar Eisenach (Thüringen) die Stadtwerke Erfurt (Thüringen) die Stadtwerke Essen (Nordrhein Westfalen) das… …   Deutsch Wikipedia

  • swe — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : swe ISO 639 2/T Code : swe ISO 639 1 Code : sv Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Swedish …   Names of Languages ISO 639-3

  • Swe — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/LÄNGE fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»