Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sweə

  • 101 suede

    [sweɪd] 1. n 2. cpd
    * * *
    [sweid]
    noun, adjective
    ((of) leather from a sheep or lamb etc with a soft, rough surface: suede shoes.) zamsz

    English-Polish dictionary > suede

  • 102 suède

    [sweɪd] 1. n 2. cpd
    * * *
    [sweid]
    noun, adjective
    ((of) leather from a sheep or lamb etc with a soft, rough surface: suede shoes.) zamsz

    English-Polish dictionary > suède

  • 103 swathe

    [sweɪð]
    vt

    to swathe sth in( silk etc) spowijać (spowić perf) coś w +acc; ( warm blanket etc) opatulać (opatulić perf) coś +instr

    * * *
    [sweiƟ]
    (to wrap or bind: Her head was swathed in a towel.) zawijać, zakutać

    English-Polish dictionary > swathe

  • 104 sway

    [sweɪ] 1. vi
    chwiać się (zachwiać się perf), kołysać się (zakołysać się perf)
    2. vt
    sterować +instr
    3. n
    * * *
    [swei] 1. verb
    1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) kołysać się
    2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) wpływać na, powodować
    2. noun
    1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) kołysanie się, chwianie
    2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) władza, wpływy

    English-Polish dictionary > sway

  • 105 assuage

    [ə'sweɪdʒ]
    vt
    grief, pain łagodzić (złagodzić perf); thirst, appetite zaspokajać (zaspokoić perf)

    English-Polish dictionary > assuage

  • 106 swear

    [sweə]
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) zvērēt
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) lādēties; lamāties
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to
    * * *
    dievošanās; zvērēt; nozvērināt; apzvērēt, apgalvot; lādēties

    English-Latvian dictionary > swear

  • 107 swear

    [sweə]
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) prisiekti
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) keiktis
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to

    English-Lithuanian dictionary > swear

  • 108 suede

    [sweɪd] n
    Wildleder nt, Veloursleder nt n
    modifier (gloves, jacket) Wildleder-, Veloursleder-;
    \suede shoes Wildlederschuhe mpl

    English-German students dictionary > suede

  • 109 swathe

    [sweɪð] vt
    to \swathe sth in sth etw in etw akk einwickeln;
    to \swathe oneself in sth sich akk in etw akk einhüllen n
    1) ( long strip) Bahn f, Streifen m
    2) ( wide area) Gebiet nt, Gegend f;
    these people represent a wide \swathe of opinion ( fig) diese Leute repräsentieren einen großen Teil der öffentlichen Meinung
    PHRASES:
    to cut a \swathe through sth durch etw akk eine Schneise der Zerstörung legen

    English-German students dictionary > swathe

  • 110 sway

    [sweɪ] vi
    person schwanken; trees sich akk wiegen;
    to \sway from side to side hin und her schwanken;
    to \sway backwards and forwards hin und her schaukeln vt
    1) ( swing)
    to \sway sth etw schwenken; wind etw wiegen;
    to \sway one's hips sich akk in den Hüften wiegen
    to be \swayed by sb/ sth sich akk von jdm/etw beeinflussen lassen;
    ( change mind) von jdm/etw umgestimmt werden;
    were you \swayed by her arguments? haben ihre Argumente dich rumgekriegt? ( fam)
    3) (fig: alter)
    to \sway sth etw ändern n
    no pl (liter: control) beherrschender Einfluss, Einflussbereich m;
    to come under the \sway of sb/ sth unter den Einfluss einer Person/einer S. gen geraten;
    to hold \sway [over sb/sth] [über jdn/etw] herrschen;
    Newtonian physics held \sway until the advent of Einstein and relativity die Newtonsche Physik war vorherrschend, bis Einstein mit der Relativitätstheorie auftrat

    English-German students dictionary > sway

  • 111 Sweden

    Swe·den [ʼswi:dən] n
    Schweden nt

    English-German students dictionary > Sweden

  • 112 Swedish

    Swe·dish [ʼswi:dɪʃ] n
    Schwedisch nt, das Schwedische adj
    inv schwedisch;
    I think he's \Swedish ich glaube, er ist Schwede

    English-German students dictionary > Swedish

  • 113 swear

    [sweə]
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) přísahat
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) klít
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to
    * * *
    • přísahat
    • swear/swore/sworn

    English-Czech dictionary > swear

  • 114 swear

    [sweə]
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) prisahať
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) kliať
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to
    * * *
    • vziat jed na to
    • zaprisahat sa
    • zanadávat
    • zakliatie
    • zakliat
    • zahrešenie
    • zaviazat sa
    • zlostne vrcat
    • zložit prísahu
    • slúbit na cestné slovo
    • slúbit pod prísahou
    • sproste hovorit
    • tlct sa
    • tvrdit
    • urobit pod prísahou
    • preklínat
    • prehlasovat
    • prisahat
    • prísaha
    • dovolit advokátsku prax
    • dôverovat
    • kliat
    • hrešit
    • kliatba
    • bit sa
    • dat cestné slovo
    • rucit
    • prskat
    • nadávka
    • nadávat
    • nadávanie
    • neíst dokopy
    • nenechat dopustit
    • odhadnút pod prísahou
    • odprisahat

    English-Slovak dictionary > swear

  • 115 swear in

    [ʹsweə(r)ʹın] phr v
    приводить к присяге при вступлении в должность

    he was elected but not yet sworn in - он избран, но ещё не вступил в должность

    the defence counsel objected to the jury, so that a new one had to be sworn in - защитник отвёл присяжных, и пришлось привести к присяге их новый состав

    НБАРС > swear in

  • 116 swear-word

    [ʹsweəwɜ:d] n
    ругательство, бранное слово

    НБАРС > swear-word

  • 117 swearing-in

    [͵swe(ə)rıŋʹın] n
    приведение к присяге при вступлении в должность

    swearing-in ceremony - церемония приведения к присяге, инаугурация ( президента)

    НБАРС > swearing-in

  • 118 swear

    [sweə]
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) a jura
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) a în­jura
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to

    English-Romanian dictionary > swear

  • 119 Swaledale

    ['sweɪldeɪl]
    "Све́лидейл", "Суэ́йлдейл" (порода полугрубошёрстных горных овец; разводится на холмах графства Йоркшир, в Пеннинских горах и в Озёрном крае [ Lake District])
    полн. Swaledale sheep; по названию долины р. Суэйл, графство Йоркшир, где они первоначально разводились

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Swaledale

  • 120 assuage

    [ə'sweɪʤ]
    v
    заспоко́ювати, пом'я́кшувати ( біль); угамо́вувати, заспоко́ювати ( голод)

    English-Ukrainian transcription dictionary > assuage

См. также в других словарях:

  • swe — swe·den; swe·den·bor·gian·ism; swe·den·bor·gite; swe·ko·man; swe·den·bor·gian; …   English syllables

  • swē — Ⅰ s. swē Ⅰ germ.?, Adjektiv; Ⅱ s. swē Ⅱ germ., Adverb, Pronomen; s. swa Ⅰ; swē s. swa Ⅱ; …   Germanisches Wörterbuch

  • sweþan — *sweþan germ., stark. Verb: nhd. verbrennen, schweben; ne. burn (Verb), smoulder; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: idg. *su̯eid (1), Verb, glänzen, schimmern, Pokorny 1 …   Germanisches Wörterbuch

  • swēþja — *swēþja germ., Substantiv: nhd. ein dem Wind ausgesetzter Ort; ne. wind swept place (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: idg. (vergleiche Falk/Torp 545); …   Germanisches Wörterbuch

  • swē Ⅰ — *swē germ.?, Adjektiv: Verweis: s. *swa …   Germanisches Wörterbuch

  • swē Ⅱ — *swē germ., Adverb, Pronomen: Verweis: s. *swa …   Germanisches Wörterbuch

  • swe — obs. form of sue …   Useful english dictionary

  • SWE — The acronym SWE can refer to: * Solar World Element, a global IT, Investment, Technology, Energy Company HQ in London UK * Society of Women Engineers, a non profit engineering organization * Standard Written English, the most common alphabetic… …   Wikipedia

  • SWE — Die Abkürzung SWE bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für Schweden das bis 1920 bestehende Großherzogtum Sachsen Weimar Eisenach (Thüringen) die Stadtwerke Erfurt (Thüringen) die Stadtwerke Essen (Nordrhein Westfalen) das… …   Deutsch Wikipedia

  • swe — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : swe ISO 639 2/T Code : swe ISO 639 1 Code : sv Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Swedish …   Names of Languages ISO 639-3

  • Swe — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/LÄNGE fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»