-
1 swatter
-
2 swatter
-
3 fly swatter
-
4 fly swatter
noun tapette f à mouches -
5 whisk
whisk [wɪsk]∎ we whisked the money into the tin/off the counter nous avons vite fait disparaître l'argent dans la boîte/du comptoir;∎ she whisked the gun back into her bag elle remit vivement le pistolet dans son sac;∎ the car whisked us to the embassy la voiture nous emmena à l'ambassade à toute allure;∎ she whisked the children out of the room elle emmena rapidement les enfants hors de la pièce∎ whisk in the cream incorporer la crème avec un fouet∎ the horse/the cow whisked its tail le cheval/la vache agitait la queue(move quickly) aller vite;∎ she just whisked in and out elle n'a fait qu'entrer et sortir;∎ the train whisked through the countryside le train filait ou roulait à vive allure à travers la campagne3 noun(a) (of tail, stick, duster) coup m;∎ the horse gave a whisk of its tail le cheval agita la queue ou donna un coup de queue;∎ give the bedroom a quick whisk with a duster passez un coup de chiffon dans la chambre∎ give the batter a good whisk bien travailler la pâte au fouet(a) (dust) enlever, chasser; (dishes, tablecloth) faire disparaître; (flies → with fly swatter) chasser à coups de chasse-mouches; (→ with tail) chasser d'un coup de queue∎ the president was whisked away in a helicopter le président a été emmené à toute vitesse en hélicoptère;∎ he was whisked away to hospital in an ambulance il a été transporté de toute urgence en ambulance à l'hôpital;∎ a car whisked us away to the embassy (immediately) une voiture nous emmena sur-le-champ à l'ambassade; (quickly) une voiture nous emmena à toute allure à l'ambassade(quickly) empouter ou emmener à vive allure; (suddenly, immediately) conduire sur-le-champ;∎ the bus whisked us off to the airport le bus nous emmena rapidement jusqu'à l'aéroport;∎ we were whisked off to the police station on nous emmena sur-le-champ au poste de police
См. также в других словарях:
swatter — [swät′ər] n. 1. a person who swats 2. a device, as of fine mesh on a handle, for swatting flies, etc.: in full fly swatter … English World dictionary
swatter — instrument for swatting flies, 1917, agent noun from SWAT (Cf. swat) … Etymology dictionary
swatter — /swot euhr/, n. 1. a person or thing that swats. 2. See fly swatter. [1910 15; SWAT1 + ER1] * * * … Universalium
swatter — swat·ter || swÉ‘tÉ™(r) / swÉ’ n. fly swatter, stick with a wide plastic end used to kill flies or other insects … English contemporary dictionary
swatter — swat•ter [[t]ˈswɒt ər[/t]] n. 1) one that swats 2) fly swatter • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
Swatter's Car (Cricket Ground) — Swatter s Carr, also known as the Linthorpe Road East Ground, in Middlesbrough held two first class cricket matches [http://cricketarchive.com/Archive/Grounds/11/629.html] . In September 1864 Yorkshire CCC played Kent CCC and in 1867 it hosted a… … Wikipedia
swatter — noun Date: 1888 one that swats; especially flyswatter … New Collegiate Dictionary
swatter — noun a) Something used to swat with. Short for a flyswatter. b) Someone who swats … Wiktionary
Swatter — Soviet antitank missile … Eponyms, nicknames, and geographical games
swatter — stewart … Anagrams dictionary
swatter — swat·ter … English syllables