-
1 swashplate electrohydraulic servo-actuator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > swashplate electrohydraulic servo-actuator
-
2 swashplate hydraulic actuator
привод с плоским золотником; привод автомата перекоса ( вертолёта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > swashplate hydraulic actuator
-
3 swashplate operated pump
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > swashplate operated pump
-
4 swashplate tilting angle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > swashplate tilting angle
-
5 автомат перекоса
Русско-английский политехнический словарь > автомат перекоса
-
6 автомат перекоса
-
7 тарелка автомата перекоса
Русско-английский авиационный словарь > тарелка автомата перекоса
-
8 автомат перекоса
Русско-английский аэрокосмический словарь > автомат перекоса
-
9 тарелка автомата перекоса
Русско-английский аэрокосмический словарь > тарелка автомата перекоса
-
10 автомат перекоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат перекоса
-
11 тарелка автомата перекоса
автомат перекоса — swashplate; wobble plate
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тарелка автомата перекоса
-
12 шайба
washer
деталь для уплотнения стыка или установки болта, винта и т.п. — а flat ring of metal or rubber, etc. used to make a joint or bolt (screw) tight.
- (прокладка для регулирования зазора) — shim
- гровера — spring washer
-, дроссельная — orifice plate
- (-) жиклер — orifice plate
- (-) завихритепь (топливной форсунки) — swirl plate
- (-) замок — retainer
-, звездообразная — star washer
- (-) звездочка (контровочная) — star washer
-, калибровая — shim
-, колпачковая (сферическая) — cupwasher
-, компенсационная (для компенсации зазора) — shim
-, контровочная — lock(ing) washer
-, контровочная (с отгибающимся ушком) — tab washer
-, контровочная, двойная — twin locking washer
-, контровочная с двумя "усами" — two-tab (locking) washer
-, контровочная, с "усом" — tab washer
-, косая ведущая (плунжерного насоса) — swashplate, camplate
-, кулачковая (механизма газораспределения пд) — cam plate, camplate
-, наклонная (плунжерного насоса) — swashplate, camplate
-, пружинная — spring washer
- (-) пята (плунжерного насоса с изменяемым углом установки (управляемая) — variable angle swashplate /camplate/
-, радиусная — saddle washer
-, распорная — spacer (washer)
-, расходная (ограничитель расхода жидкости) — flow orifice plate
-, расходомерная — orifice plate
-, регулировочная (для регулирования зазора) — shim
- с калиброванным отверстием — orifice plate
-, скошенная (ведущая) — swashplate
-, стопорная — retaining washer
-, упорная — thrust washer
-, хвостовая (киль с рулем направления) — vertical stabilizer (with rudder)
-, шлицевая (для контровки) — tab washer
контрить отгибом усика (края) контровочной ш. (на грань гайки) — lock by bending the washer tab (against nut flats)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шайба
-
13 наклонная шайба
1) Aviation: cyclic swashplate, wobble plate (аксиально-поршневого насоса)2) Engineering: adjustable angle cam plate (аксиально-поршневого насоса), piston cam plate, shoe plate (аксиально-поршневого насоса), swash plate (аксиально-поршневого насоса), swashplate, swashplate group, tilt block (аксиально-поршневого насоса), tilting block (аксиально-поршневого насоса), wobble plate3) Makarov: adjustable angle cam plate (гидромашины), piston cam plate (аксиально-поршневого насоса) -
14 тарелка
plate
- автомата перекоса (кольцо) — swashplate, wobble plate
- (автомата перекоса), вращающаяся (верхняя) (рис. 42) — (upper) rotating swashplate
- (автомата перекоса), невращающаяся (нижняя) (рис. 42) — (lower) non-rotating swashplate
- пружины клапана — valve spring washerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > тарелка
-
15 автомат
автомат выравниванияautoflare equipmentавтомат давленияpressure control unitавтомат загрузкиload feel actuatorавтомат загрузки по скоростному напоруQ-feel systemавтомат запускаautostart control unitавтомат защиты сетиcircuit breakerавтомат имитации усилий по числу МMach-feel systemавтомат курсаautomatic course deviceавтомат обогрева стеколwindshield heat control unitавтомат опережения зажиганияautomatic breaker advance mechanismавтомат перекосаswash plateавтомат подачи пускового топливаstarting fuel control unitавтомат подсоса воздухаair diluterавтомат предотвращения выбивания гироскопаantitopple mechanismавтомат приемистостиacceleration control unitавтомат разгрузкиautomatic relief valveавтомат стабилизации автопилота по числу Мautopilot Mach lockавтомат счисления пути1. air-mileage unit2. automatic dead reckoning computer автомат тряски штурвалаstick shakerавтомат тяги1. autothrottle2. autothrottle system (двигателя) автомат тяги в системе автопилотаautopilot auto throttleавтомат устойчивостиautostabilizerавтомат устойчивости по тангажуpitch autostabilizerвращающаяся тарелка автомата перекосаrotating swashplateдатчик автомата торможенияskid detectorдатчик автомата тягиautothrottle transducerзадатчик коррекции навигационного автоматаnavigation computer correction selectorкардан автомата перекосаswash-plate gimbalкольцо автомата перекоса вертолетаrotorcraft rotating ringпаук автомата перекоса несущего винтаrotor spiderпружинный автомат загрузкиartificial feel bungeeреле блокировки автомата торможенияantiskid interlock relayрычаг автомата перекосаswash plate leverрычаг управления автоматом перекосаswashplate armсистема автомата тряски штурвалаstick shaker system(при достижении критического угла атаки) система автомата усилийfeel systemстационарная тарелка автомата перекосаnonrotating swashplateтабло отказа автомата торможенияantiskid failure lightтарелка автомата перекосаwobble plateуказатель автомата счисления путиdead-reckoning indicatorусилие на органах управления от автомата загрузкиartificial feel -
16 перекос
автомат перекосаswash plateвращающаяся тарелка автомата перекосаrotating swashplateкардан автомата перекосаswash-plate gimbalкольцо автомата перекоса вертолетаrotorcraft rotating ringпаук автомата перекоса несущего винтаrotor spiderрычаг автомата перекосаswash plate leverрычаг управления автоматом перекосаswashplate armстационарная тарелка автомата перекосаnonrotating swashplateтарелка автомата перекосаwobble plate -
17 наклонная шайба с регулированием
Engineering: cradle swashplate, cradle type swashplateУниверсальный русско-английский словарь > наклонная шайба с регулированием
-
18 опора наклонной шайбы
Engineering: swashplate cradle, swashplate supportУниверсальный русско-английский словарь > опора наклонной шайбы
-
19 угол наклонной шайбы насоса
Engineering: pump swashplate angle, pump swashplate tilt angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклонной шайбы насоса
-
20 тарелка
вращающаяся тарелка автомата перекосаrotating swashplateстационарная тарелка автомата перекосаnonrotating swashplateтарелка автомата перекосаwobble plate
См. также в других словарях:
Swashplate — A swashplate is a device used in mechanical engineering to translate the motion of a rotating shaft into reciprocating motion. Conversely it can translate a reciprocating motion into a rotating one and can be used to replace the crankshaft in… … Wikipedia
Swashplate engine — Almen A 4 barrel engine A swashplate engine, also called a barrel engine, is one type of axial engine. Swashplate engines are a type of reciprocating engine that replaces the common crankshaft with a circular swashplate which rotates. The key… … Wikipedia
Swashplate (helicopter) — This article is about the swashplate in helicopters, see also the swashplate article which describes all uses of the mechanism. A swashplate is a device that translates the pilot s (or autopilot s) commands via the helicopter flight controls into … Wikipedia
swashplate pump — siurblys su reguliavimo disku statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. swashplate pump vok. Taumelscheibenpumpe, f rus. насос с диском регулирования, m pranc. pompe à plateau de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
Schrägscheibenmaschine — Eine Schrägscheibenmaschine ist ein Gerät, welches in der Hydraulik als Axialkolbenpumpe zur Umsetzung mechanischer Energie (Drehmoment, Drehzahl) in hydraulische Energie (Volumenstrom, Druck) oder als Axialkolbenmotor zur Umsetzung von… … Deutsch Wikipedia
Cyclic/collective pitch mixing — In Radio controlled helicopters, Cyclic/collective pitch mixing (CCPM) is used to reduce mechanical complexity and increase precision of the control of the helicopter s swashplate. How CCPM mechanical mixing works Conventional model helicopters… … Wikipedia
Helicopter rotor — This article is about helicopter main rotor systems. For antitorque control, see tail rotor. Helicopter rotor The rotor head of a Sikorsky S 92 A helicopter main rotor or rotor system is a type of fan that is used to generate both the aerodynamic … Wikipedia
Variable displacement pump — A variable displacement pump is a device that converts mechanical energy to hydraulic (fluid) energy. The displacement, or amount of fluid pumped per revolution of the pump s input shaft can be varied while the pump is running.Many variable… … Wikipedia
Canadair CL-227 Sentinel — The CL 227 Sentinel is a remote controlled unmanned aerial vehicle (UAV) made by Canadair. It displays a distinctively unusual bulbous hourglass profile. Lift is provided by a paired set of helicopter rotors emanating from the waist of the system … Wikipedia
E-Sky Lama model helicopters — The E Sky Lama family of model helicopters comprises small, 4 channel, remote controlled electric coaxial helicopters produced by E Sky. These include the original Lama, the Lama V2, Lama V3 and Lama V4, a series of coaxial remote control… … Wikipedia
Helicopter flight controls — Location of flight controls in a helicopter A helicopter pilot manipulates the helicopter flight controls in order to achieve controlled aerodynamic flight.[1] The changes made to … Wikipedia