-
1 BLAKKR
I)a. black, dun-coloured (beittu, Sigurðr, enn blakka mar).m. poet. a dun-coloured horse.* * *adj. [A. S. blac; Engl. black; O. H. G. plak: in Icel. svartr, as in A. S. and other kindred tongues swart, etc., represents the Lat. niger; while blakkr corresponds to the Lat. ater, dead or dusky black], in poetry used as an epithet of wolves, etc., Lex. Poët., in prose it is very rare, Fas. iii. 592; hence blekkja, to defraud: the mod. Icel. blek, n. ink, Swed. blak, Dan. blæk, come from blakkr, corresponding to Lat. atramentum, Str. 63 (blez), Pr. 474.II. = bleikr, pale; blakkr hestr, Ghv. 18 (perh. corrupt for bleikr, pale, cp. fölvan jó, Hkv. 2. 47), the colour of death; to dream of riding on a pale horse forebodes death, Bjarni 136; on a red horse a bloody death, Fs. (Vd.) 67. -
2 HÖRUND
n. and f.2) skin, complexion;svartr á hár ok hörund, black in hair and skin.* * *n. the skin, of a person, prop. the cuticle or inner skin, as shewn by the phrase, milli skinns ok hörunds, between the skin and hörund, Bs. i. 252; verðr hörundit ok skinnit allt blátt sem drep, Mar.; e-m rennr kalt vatn milli skinns og hörunds, one feels a cold chill between the skin and hörund; allt hans hörund er svá hart sem horn, Þiðr. 183 (of the ‘Gehörnete,’ Sigfried); þá koma bláir flekkir í hörundit, Bs. i. 611; þá kom hrollr á hörund honum, Orkn. 182; allir synir hans stóðusk eitr á hörund utan, Sæm. 118; var allr þroti ór hans hörundi, Bs. i. 644; sár vóru mörg fallin á hörund hans, 298; h. ok líkamr, Mar., Karl. 524, v. l.; ef þrútnar hörund, Grág. ii. 129: hence skin, complexion, bert hörund, 129, Fms. vi. 143; svartr (hvítr) á hár ok hörund, swart ( fair) in hair and skin, vii. 157; allra manna fegrstr á hörund, viii. 446: the flesh, var sem elds-hiti kæmi í h. honum, Hkr. i. 102; nálgaðist kuldi hans hörund, Sks. 758; meyjar h., id., 1 Kings i. 1, 2; vatn þat rennr í h. sem mungát, Sks. 164; allar æðar í hans hörundi, Fbr. 149: genitalia, euphemistically, þegar hann kemr við mik þá er hörund hans svá mikit, at hann má ekki eptirlæti hafa við mik, Nj. 13.COMPDS: hörunds-bjartr, hörund-hvítr, hörund-ljóss, adj. of bright complexion, Hkr. iii. 179, Landn. 120, Bs. i. 127, Bret. ch. 9. hörunds-litr, m. complexion, Bs. ii. 180, Fb. ii. 300.B. Fem. the flesh; svá sem hörundin dró oss í glæpinn, Stj. 149; hörundar hungr, the lusts of the flesh, Sól. 50; fara hungri hörund, 71; kipp svá ór sárinu at eigi slái hörundinni saman, O. H. L. 73; hörundar litr, complexion, Edda 19, Fms. v. 347. -
3 SVARTR
a.1) black (s. sem hrafn; s. hestr);2) fig. baneful, disastrous (þat svarta hallærit mun koma).* * *svört, svart, adj., compar. svartari, superl. svartastr: [a common Teut. word; Goth. swarts = μέλας]:—swart, black; s. sem bik, Nj. 195; s. sem hrafn, Edda 76 (hrafn-s.); s. hestr, Fms. ix. 523, Nj. 58; s. björn, a black bear, Sks. 186; svartr sem jörð, Fms. i. 216; svört augu, Kormak, Sighvat, Ó. H.; s. at lit, Fms. xi. 7; s. á lit, x. 420; tjalda svörtu, Fas. ii. 534; svartara, Landn. 206; myrkr sem þá er svartast er, Ann. 1341; svartir djöflar, Hom. 33; þat svarta úáran, Fms. xi. 7: as a nickname, svarti, Landn. passim; Þorsteinn svartr, Dipl. v. 15: as a pr. name, Landn.: a local name, Svarta-haf, n. the Black Sea, Hkr. i. 5, MS. 732. 17.B. COMPDS: svartálfar, svartbakr, svartbláeygr, svartblár, svartblesóttr, svartbrúnaðr, svartbrúnn, svarteygr, svartflekkóttr, svartfygli, svartahríð, svarthöfði, svartjarpr, svartakampi, svartklæddr, svartkollr, svartleggja, svartleitr, svartameistari, svartmunkr, svartnætti, svartasalt, svartaskáld, svartskeggjaðr, svartskjór, svartaslag, svartasvipr, svartsöðlóttr, svartaþurs.
См. также в других словарях:
Swart — Swart, a. [OE. swart, AS. sweart black; akin to OFries, OS. & LG. swart, D. zwart, G. schwartz, OHG. swarz, Icel. svarir, Sw. svart, Dan. sort, Goth. swarts; cf. L. sordes dirt, sordere to be dirty. Cf. {Sordid}, {Surd}.] 1. Of a dark hue;… … The Collaborative International Dictionary of English
Swart — is a surname, and may refer to:* Charles Robberts Swart (1894 1982), last Governor General of the Union of South Africa * Colla Swart (21st century), well known South African photographer * Mel Swart (1919 2007), Canadian politician * Peter Swart … Wikipedia
Swart — ist der Familienname folgender Personen: Charles Robberts Swart (1894–1982), südafrikanischer Politiker, Präsident der Republik Südafrika Hugo Swart (1885–1952), deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Politiker Jack Swart, neuseeländischer… … Deutsch Wikipedia
swart — swart; swart·back; swart·kranz; swart·rut·ter; swart·zia; swart·krans; … English syllables
Swart — Swart, v. t. To make swart or tawny; as, to swart a living part. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swart — Swart, n. Sward. [Obs.] Holinshed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swart — O.E. sweart black, from P.Gmc. *swartaz (Cf. O.Fris., M.Du. swart, O.N. svartr, Ger. schwarz, Goth. swarts dark colored, black ), from PIE root *swordo dirty, dark, black (source of SORDID (Cf. sordid)). The true Germanic word for black, su … Etymology dictionary
Swart — Swart, 1) (Swartalfven), Fluß im schwedischen Län Örebro, kommt aus dem Län Kopparberg, geht in den See Möckeln, heißt nun Lettalfven u. geht durch den Magern in den Wener; 2) (Swartån), Fluß im schwedischen Län Linköping, kommt aus dem Sommen u … Pierer's Universal-Lexikon
swart — [swôrt] adj. [ME < OE sweart, akin to Ger schwarz, black < IE * swordos, dirty, black > L sordidus,SORDID] old poet. var. of SWARTHY … English World dictionary
swart — 1. adjective Of a dark hue; moderately black; swarthy; tawny. Ill choose a gaoler, whose swart monstrous face 2. verb To make swart or tawny; as, to swart a living part … Wiktionary
Swart — Übername zu mnd. swart »schwarz« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
