Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

swap

  • 1 swap

    بَادَلَ \ change: to take or put one thing in place of another: Will you change places with me?. exchange: to give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. reciprocate: to give or feel in return: She gave me a birthday gift, so I ought to reciprocate (by giving one to her). I don’t like him, and he reciprocates my dislike. swap: to give (one thing) and receive (another) in return: Schoolboys swap foreign stamps. I swapped my radio for her leather bag.

    Arabic-English glossary > swap

  • 2 swap

    قَايَضَ \ exchange: to give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. swap: to give (one thing) and receive (another) in return: Schoolboys swap foreign stamps. I swapped my radio for her leather bag.

    Arabic-English glossary > swap

  • 3 swap

    مُقَايَضَة \ exchange: exchanging; return: He gave me his car in exchange for my motorboat. payment in kind: payment with goods, not with money. swap: swapping arragement; sth. swapped.

    Arabic-English glossary > swap

  • 4 swap

    مُبَادَلَة \ payment in kind: payment with goods, not with money. swap: swapping arrangement; sth. swapped.

    Arabic-English glossary > swap

  • 5 swap

    [swɔp] past tense, past participle swopped, ~swapped
    1. verb
    to exchange one thing for another:

    They swopped books with each other.

    يَتَبادَل
    2. noun
    an exchange:

    a fair swop.

    تَبادُل

    Arabic-English dictionary > swap

  • 6 يقايض

    swap

    Arabic-English Medical Dictionary > يقايض

  • 7 يودع

    swap-in

    Arabic-English Medical Dictionary > يودع

  • 8 بادل

    بَادَلَ \ change: to take or put one thing in place of another: Will you change places with me?. exchange: to give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. reciprocate: to give or feel in return: She gave me a birthday gift, so I ought to reciprocate (by giving one to her). I don’t like him, and he reciprocates my dislike. swap: to give (one thing) and receive (another) in return: Schoolboys swap foreign stamps. I swapped my radio for her leather bag.

    Arabic-English dictionary > بادل

  • 9 قايض

    قَايَضَ \ exchange: to give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. swap: to give (one thing) and receive (another) in return: Schoolboys swap foreign stamps. I swapped my radio for her leather bag.

    Arabic-English dictionary > قايض

  • 10 change

    بَادَلَ \ change: to take or put one thing in place of another: Will you change places with me?. exchange: to give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. reciprocate: to give or feel in return: She gave me a birthday gift, so I ought to reciprocate (by giving one to her). I don’t like him, and he reciprocates my dislike. swap: to give (one thing) and receive (another) in return: Schoolboys swap foreign stamps. I swapped my radio for her leather bag.

    Arabic-English glossary > change

  • 11 exchange

    بَادَلَ \ change: to take or put one thing in place of another: Will you change places with me?. exchange: to give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. reciprocate: to give or feel in return: She gave me a birthday gift, so I ought to reciprocate (by giving one to her). I don’t like him, and he reciprocates my dislike. swap: to give (one thing) and receive (another) in return: Schoolboys swap foreign stamps. I swapped my radio for her leather bag.

    Arabic-English glossary > exchange

  • 12 reciprocate

    بَادَلَ \ change: to take or put one thing in place of another: Will you change places with me?. exchange: to give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. reciprocate: to give or feel in return: She gave me a birthday gift, so I ought to reciprocate (by giving one to her). I don’t like him, and he reciprocates my dislike. swap: to give (one thing) and receive (another) in return: Schoolboys swap foreign stamps. I swapped my radio for her leather bag.

    Arabic-English glossary > reciprocate

  • 13 exchange

    قَايَضَ \ exchange: to give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. swap: to give (one thing) and receive (another) in return: Schoolboys swap foreign stamps. I swapped my radio for her leather bag.

    Arabic-English glossary > exchange

  • 14 يبعد

    1) abduct 2) retract 3) swap-out

    Arabic-English Medical Dictionary > يبعد

  • 15 تبادل

    n. exchange, interchange, commutation, truck, reciprocation, reciprocity
    v. change, exchange, reciprocate, alternate, bandy, pass, swap

    Arabic-English dictionary > تبادل

  • 16 قايض

    v. barter, exchange, trade, trade in, swap, truck, bargain away, give in exchange

    Arabic-English dictionary > قايض

  • 17 مبادلة

    n. exchange, barter, swap

    Arabic-English dictionary > مبادلة

  • 18 مقايضة

    n. barter, bartering, exchange, swap, truck

    Arabic-English dictionary > مقايضة

  • 19 استبدل

    اِسْتَبْدَلَ (بِـ)
    to replace (by or with), substitute(for), put in the place (of), displace (by or with); to exchange (for), commute (for), receive or give in exchange (for), take as a substitute (for); to barter, trade, swap; to trade in; to change; to alternate

    Arabic-English new dictionary > استبدل

  • 20 استبدال

    اِسْتِبْدَال
    substitution, commutation, replacement, displacement; exchange; barter, swap, trade-off, trade; change, changing; alternation

    Arabic-English new dictionary > استبدال

См. также в других словарях:

  • swap — swap …   Dictionnaire des rimes

  • SWAP — (finance) Le swap (de l anglais to swap : échanger) ou l échange financier (J.O. du 31 janvier 1990) est un produit dérivé financier. Il s agit d un contrat d échange de flux financiers entre deux parties, qui sont généralement des banques… …   Wikipédia en Français

  • swap — [ swap ] n. m. • 1963; mot angl. « troc, échange » ♦ Anglic. Fin. Accord de crédit réciproque. ⇒ report. Accord de swap entre banques. Recomm. offic. crédit croisé, échange financier. ● swap nom masculin (anglais swap, de to swap, troquer)… …   Encyclopédie Universelle

  • swap — / swäp/ n 1: an exchange of securities 2: a derivative contract in which two parties (as corporations) agree to exchange rates esp. relating to debt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Swap — 〈[swɔ̣p] m. 6; Bankw.〉 1. Differenz zw. Kassa u. Terminkurs 2. Tauschhandel [engl., „Tausch“] * * * Swap [swɔp], der; s, s [zu engl. to swap = (aus)tauschen] (Bankw., Börsenw.): 1. Austausch bestimmter Rechte, Pflichten o. Ä. 2. Differenz… …   Universal-Lexikon

  • Swap — Swap, v. t. [imp. & p. p. {Swapped}; p. pr. & vb. n. {Swapping}.] [OE. swappen to strike; cf. E. to strike a bargain; perh. akin to E. sweep. Cf. {Swap} a blow, {Swap}, v. i.] [Written also {swop}.] 1. To strike; with off. [Obs. or Prov. Eng.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swap — Swap, n. [Cf. G. schwapp, n., a slap, swap, schwapp, schwapps, interj., slap! smack! and E. swap, v.t.] 1. A blow; a stroke. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. An exchange; a barter. [Colloq.] Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swap — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. 1. nel linguaggio di borsa, credito reciproco a breve termine (tre sei mesi rinnovabili) fra le banche centrali dei paesi aderenti al Fondo Monetario Internazionale: accordi di swap; anche in funz. agg.inv …   Dizionario italiano

  • Swap — Swap, v. i. [Cf. {Swap}, v. t.] 1. To fall or descend; to rush hastily or violently. C. Richardson (Dict.). [1913 Webster] All suddenly she swapt adown to ground. Chaucer. [1913 Webster] 2. To beat the air, or ply the wings, with a sweeping… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swap — Swap, adv. [See {Swap}, n.] Hastily. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swap — [svɔp] der; s, s <aus engl. swap »Tausch« zu to swap »(aus)tauschen«>: 1. Austausch bestimmter Rechte, Pflichten o. Ä. 2. Differenz zwischen dem Kassakurs u. dem Terminkurs (Bankw.) …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»