-
1 stolzieren
v/i pej. strut, swagger; er kam in seinen Designerklamotten ins Büro stolziert he strode proudly into the office in his designer gear* * *das Stolzierenstrut* * *stol|zie|ren [ʃtɔl'tsiːrən] ptp stolziertvi aux seinto strut, to swagger; (hochmütig, beleidigt) to stalk* * *1) (to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) strut2) (to walk as though very pleased with oneself: I saw him swaggering along the street in his new suit.) swagger* * *stol·zie·ren *[ʃtɔlˈtsi:rən]vi Hilfsverb: sein▪ irgendwohin \stolzieren to strut [or prance] somewhere* * *intransitives Verb; mit sein strut* * *stolzieren v/i pej strut, swagger;er kam in seinen Designerklamotten ins Büro stolziert he strode proudly into the office in his designer gear* * *intransitives Verb; mit sein strut* * *v.to strut v. -
2 schwadronieren
v/i umg. bluster, gas ( von about)* * *to swagger* * *schwad|ro|nie|ren [ʃvadro'niːrən] ptp schwadroniertvito bluster* * *schwa·dro·nie·ren *[ʃvadroˈni:rən]vi to bluster* * *intransitives Verb (abwertend) bluster* * *schwadronieren v/i umg bluster, gas (von about)* * *intransitives Verb (abwertend) bluster* * *v.to swagger v. -
3 bramarbasieren
v/i geh. pej. brag, boast allg.* * *bra|mar|ba|sie|ren [bramarba'ziːrən] ptp bramarbasiertvi (geh)to brag ( von about), to boast (von about), to swagger* * * -
4 Kraftmeierei
f; kein Pl.; umg. display of strength; fig. strongarm tactics Pl., acting tough* * *Krạft|mei|e|rei [-maiə'rai]f -, no plstrong-arm tactics plverbale Kraftmeierei — tough talking
* * *Kraft·mei·e·rei<-, -en>* * *die; Kraft (ugs. abwertend) playing the muscleman* * ** * *die; Kraft (ugs. abwertend) playing the muscleman -
5 prahlen
* * *to talk big; to swank; to brag; to boast; to swash; to swagger* * *prah|len ['praːlən]vito boast, to brag, to swank (Brit inf) (mit about)* * *1) (to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) boast2) boasting3) (to boast.) brag* * *prah·len[ˈpra:lən]vi* * *intransitives Verb boast, brag ( mit about)* * *prahlen v/i boast, brag (mit etwas [with] sth)* * *intransitives Verb boast, brag ( mit about)* * *(mit) v.to boast (of, about) v.to brag (of, about) v. v.to show off v. -
6 Seemannsgang
-
7 stolzierender Gang
(a swaggering way of walking.) swagger -
8 Feldherrnstab
Fẹld|herrn|stabm (old)(general's) baton, (general's) swagger stick -
9 groß tun
to swagger -
10 Kraftmeierei
Kraft·mei·e·rei <-, -en> f( pej fam) swagger -
11 Angeberei
f1. rodomontade2. swank coll.fugs.swagger -
12 aufschneiden mit
-
13 Großtuerei
f1. panache2. swagger -
14 herumstolzieren
-
15 prahlen mit
-
16 Prahlerei
f1. boast2. fanfaronade3. grandiloquence4. orotundity5. ostentatiousness6. showing-off7. swagger8. vainglory -
17 schwadronieren
-
18 stolzieren
1. to display2. to flounce3. to parade4. to strut [to walk]5. to swagger -
19 stolzierender / wiegender Gang
mswaggerDeutsch-Englisches Wörterbuch > stolzierender / wiegender Gang
-
20 todschick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Swagger — may refer to:*Bob Lee Swagger, a fictional character created by Stephen Hunter *Swagger stick, a riding crop carried by a uniformed person as a symbol of authority * Swagger , an album by punk band Flogging Molly * Swagger , an album by rock band … Wikipedia
Swagger — Álbum de estudio de Flogging Molly Publicación 7 de marzo de 2000 Género(s) Punk rock Celtic punk Duración 53:40 … Wikipedia Español
Swagger — bezeichnet: Jack Swagger (* 1982), US amerikanischer Wrestler Swagger stick, ein Offiziersstock ein Album der irisch amerikanischen Folk Punk Rock Band Flogging Molly Swagger, deutsche Rock Band aus Thüringen Di … Deutsch Wikipedia
Swagger — Swag ger, v. i. [imp. & p. p. {Swaggered}; p. pr. & vb. n. {Swaggering}.] [Freq. of swag.] 1. To walk with a swaying motion; hence, to walk and act in a pompous, consequential manner. [1913 Webster] A man who swaggers about London clubs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, n. The act or manner of a swaggerer. [1913 Webster] He gave a half swagger, half leer, as he stepped forth to receive us. W. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, n. A swagman. [Australia] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, v. t. To bully. [R.] Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — est le premier album en studio du groupe Flogging Molly paru en 2000 et produit par Steve Albini. Il se compose des pistes suivantes : Salty Dog (2:21) Selfish Man (2:54) The Worst Day Since Yesterday (3:38) Every Dog Has Its Day (4:24) Life … Wikipédia en Français
swagger — index flaunt, jactation, pride, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
swagger — (v.) 1590, first recorded in Shakespeare ( Midsummer Night s Dream, III.i.79), probably a frequentative form of SWAG (Cf. swag) (v.). Related: Swaggered; swaggering. The noun is attested from 1725 … Etymology dictionary
swagger — vb *strut, bristle, bridle Analogous words: flourish, brandish, shake, *swing, wave: brag, *boast, vaunt, crow, gasconade Contrasted words: cower, cringe, truckle (see FAWN): shrink, quail, blench, wince (see RECOIL) … New Dictionary of Synonyms
