-
1 svotare
-
2 svotare
(- uoto) vt; = svuotare1) опустошать2) перен. лишать содержания; выхолащивать•Syn:vuotare, liberare, перен. impoverire, rendere meno espressivo -
3 svotare
-
4 svotare
-
5 svotare
ti boşaltmak; boşalmak -
6 svuotare
= svotare -
7 svuotare
-
8 выхолащивать
несов. - выхола́щивать, сов. - вы́холоститьsvuotare vt (di ogni contenuto / senso)выхола́щивать всё живое (в речи, произведении) — svuotare / privare di ogni carica emotiva
* * *vliter. castrare, isterilire, stemperare, svelenare, svelenire, svotare -
9 лишать содержания
vliter. svotare -
10 опустошать
несов.см. опустошить* * *v1) gener. subissare, affliggere (о бедствии, голоде и т.п.), depredare, infestare, svotare, desolare, devastare, disertare, rivotare, rovinare, ruinare, sperperare, subbissare, svuotare, votare (vuoto), vuotare2) milit. guastare
См. также в других словарях:
svotare — svo·tà·re v.tr. (io svòto) var. → svuotare … Dizionario italiano
svuotare — svuo·tà·re v.tr. (io svuòto) CO privare del contenuto: svuotare una cisterna, un serbatoio, un cestino, un ripostiglio | fig., privare di significato, di valore, d importanza: svuotare una frase, un azione di ogni significato Sinonimi: vuotare.… … Dizionario italiano
svuotare — (non com. svotare) v. tr. [der. di vu(o )tare, col pref. s (nel sign. 6)] (io svuòto, ecc.; il dittongo tende a mantenersi anche fuori d accento, come in vuotare ). 1. a. [privare di ogni contenuto: s. una vasca ] ▶◀ vuotare. ◀▶ (non com.) empire … Enciclopedia Italiana