-
81 lissom
-
82 trim
A n1 ( cut) ( of hair) coupe f d'entretien ; ( of hedge) taille f ; to have a trim se faire faire une coupe d'entretien ; to give sb ou sb's hair a trim faire une coupe d'entretien à qn ; to give one's beard a trim se tailler la barbe ; to give the lawn a trim tondre l'herbe ; the hedge needs a trim la haie a besoin d'être taillée ;2 ( good condition) to be in (good) trim être en bonne forme physique ; to keep oneself in trim se maintenir en bonne forme physique ; to get the garden in trim mettre le jardin en état ;3 ( border) ( on clothing) bordure f ; ( of braid) galon m ; ( on woodwork) moulure f ; (on furniture, work surface) baguette f ; ( on soft furnishings) frange f ;4 Aut finition f ; exterior trim finition f extérieure ; interior trim garniture f intérieure ; side trim baguette f de protection ;B adj1 ( neat) [appearance, garden, person] soigné ; [boat, house] en bon état ; [outline] net/nette ; to be neat and trim être très soigné ;1 ( cut) couper [branch, hair, grass, material, paper] ; tailler [beard, moustache, hedge] ; tondre [lawn] ; émarger [page] ; ébouter [wood] ; to trim (the wick of) a lamp moucher (la mèche d')une lampe ;2 ( reduce) réduire [budget, expenditure, workforce] (by de) ; raccourcir [article, speech] (by de) ; to trim 5% off the budget réduire le budget de 5% ;4 ( decorate) décorer [tree, furniture] (in en ; with avec) ; border [dress, curtain, handkerchief] (with de) ;6 ( modify) ajuster [opinion, utterances].■ trim away, trim off:▶ trim away [sth], trim [sth] away tailler [hair, fabric, branches] ; enlever [fat].■ trim down:▶ trim down [sth] réduire [budget, spending, workforce] ; réviser [qch] à la baisse [estimate, plans]. -
83 slender
slender ['slendə(r)]∎ Peter is tall and slender Peter est grand et élancé(b) (limited → resources) faible, maigre, limité; (→ majority, margin) étroit, faible; (→ hope, chance) maigre, faible; (→ knowledge) faible, limité;∎ the slenderest of margins une marge des plus étroites;∎ there is a very slender chance that… il y a une chance très faible que… + subjunctive;∎ euphemism he's a person of slender means il ne roule pas sur l'or -
84 slenderly
-
85 slim
∎ tall and slim élancé;∎ a slim-hipped young man un jeune homme aux hanches étroites;∎ to keep slim rester mince(b) (book, wallet) mince∎ they have only a slim chance of winning the next election ils n'ont que de faibles chances de gagner les prochaines élections(get thin) maigrir, mincir; (diet) faire ou suivre un régime(of diet, exercise) faire maigrir(b) figurative (industry) dégraisser; (workforce) réduire; (ambitions, plans) limiter, réduire; (design, car) épurer, alléger;∎ the company is slimming down its electronics operation la société réduit ses activités dans le domaine de l'électronique;∎ a slimmed-down version of the old model une version épurée de l'ancien modèle(b) (company, army etc) diminuer de taille -
86 slimly
-
87 slinky
-
88 streamlined
streamlined ['stri:mlaɪnd](a) Cars & Aviation aérodynamique; Nautical (ship) hydrodynamique; Zoology (fish, animal) à la forme hydrodynamique(b) figurative (building) aux contours harmonieux; (kitchen, bathroom) aux lignes épurées; (figure) svelteUn panorama unique de l'anglais et du français > streamlined
-
89 willowy
-
90 5228
1. LAT Ophisaurus attenuatus Baird2. RUS стройная панцирная веретеница f3. ENG slender glass lizard4. DEU Schlanke Glasschleiche f5. FRA ophisaure m svelteАреал обитания: Северная Америка
См. также в других словарях:
svelte — [ svɛlt ] adj. • 1642, répandu XVIIIe; it. svelto, de svellere, svegliere « arracher, dégager » ♦ Arts Qui produit une impression de légèreté, d élégance, par sa forme élancée, sa finesse. ⇒ dégagé, 2. fin, léger. « Dôme svelte » (Voltaire). ♢… … Encyclopédie Universelle
svelte´ly — svelte «svehlt», adjective. slender; lithe; slim; willowy: »This dazzling, svelte charmer…wheedles her way into our hearts with stunning brilliance (London Times). ╂[< French svelte < Italian svelto (literally) past participle of svellere… … Useful english dictionary
Svelte — may refer to:* A Svelte Appendix to the Postmodern Question, a paper written by the philosopher Jean François Lyotard. * Big Fat Hunka Cheese s Quest Restored Svelte, a children s book promoting weight loss by Sherman Neusom … Wikipedia
Svelte — war eine französische Automarke. Unternehmensgeschichte Das Unternehmen SA des Constructions Mécaniques de la Loire aus Saint Étienne begann 1906 mit der Produktion von Automobilen, die als Svelte vermarktet wurden. 1907 wurde die Produktion nach … Deutsch Wikipedia
svelte — svelte; svelte·ly; svelte·ness; … English syllables
svelte — [svelt] adj literary [Date: 1800 1900; : French; Origin: Italian svelto stretched , from svellere to pull out ] thin and graceful = ↑lithe ▪ She was slim, svelte, and sophisticated … Dictionary of contemporary English
svelte — (adj.) slender, lithe, c.1817, from Fr. svelte slim, slender, from It. svelto slim, slender, originally pulled out, lengthened, from pp. of svellere to pluck or root out, from V.L. *exvellere, from L. ex out (see EX (Cf. ex )) + … Etymology dictionary
svelte — [svelt, sfelt] adj. [Fr < It svelto, pp. of svegliere, to pull out, hence, to free < VL * exvellere, for L evellere, to pluck out < e , out + vellere, to pluck: see VELLICATE] 1. slender and graceful; lithe: used chiefly of women 2.… … English World dictionary
svelte — [ svelt ] adjective graceful, thin, and attractive … Usage of the words and phrases in modern English
svelte — [adj] thin and well built graceful, lean, lissom, lithe, slender, slinky, smooth, sylphlike, willowy; concepts 490,491 Ant. chubby, corpulent, fat, thick … New thesaurus
svelte — ► ADJECTIVE ▪ slender and elegant. ORIGIN Italian svelto … English terms dictionary