-
1 sveden
adj( om hår, tøj etc) singed;( udspekuleret) pawky, canny;[ der lugter svedent] there is a smell of burning;(se også svide). -
2 sveden
pp (luk) arched, vaulted, curved* * *• arching -
3 sveden
• derivative -
4 sveden
• adjusted; derivative -
5 drive
sg - dríven, pl - dríverсугро́б м* * *carry on, conduct, drift, drive, drive off, float, herd, loaf, loiter, lounge, mooch, run, urge on* * *I. (en -r)( snedrive) drift.II. vb (drev, drevet)( jage) drive ( fx cattle; drive them away (, back, out); drive him into a corner; drive a nail into the wall);( tvinge) force ( fx force him on, force him into a corner);(fig: tilskynde) drive ( fx hunger drove him to steal),F impel;( plante) force;( metal) chase;( maskine) drive, work ( fx the machine is worked by hand);(forretning etc) run ( fx a business, a farm, a hotel, a theatre), carry on ( fx a trade);[ drive handel], se handel;[ drive studier] pursue studies;( uden objekt) ( blive ført af sted) drift ( fx the clouds are drifting),( dovne) loaf, do nothing,F idle;( slentre) stroll,[ med præp og adv:][ drive den af] loaf,F idle;[ drive af blod (, sved)] bleed (, sweat) profusely; be bathed in blood (, sweat);[ hans tøj drev af vand] his clothes were wringing wet;[ drive bort] drift away;( fordrive) drive away;[ drive tiden bort], se ndf: drive tiden væk;[ drive for ankeret] drag the anchor;[ drive frem] push (el. drive) forward,( planter) force,(fig) urge on ( fx it was his ambition that urged him on);( om forretning) work up;( få gennemført) carry (, stærkere: force) through;[ sveden drev ned ad panden på ham] perspiration was streaming down his forehead;[ drive `om] hang around, loaf around,F be idling about;[ drive en forretning op] work up a business;( på auktion) force the bidding for something;(også fig) blow over;[ drive på flugt] put to flight;[ drive rundt] = drive om;[ drive sammen] herd together, round up ( fx cattle, sheep);[ drevet til fortvivlelse] driven to despair;[ han skal nok drive det til noget] he is bound to get on (el. go far), he will go a long way;(dvs jage tilbage) drive back,F repel,(mil.) repulse;[ drive djævle ud] cast out devils, exorcise;[ han er ikke til at drive ud af sengen] you can't get him out of bed;[ drive det vidt] go far, go a long way;[ nu driver du spøgen for vidt] now you are (el. this is) carrying the joke too far;[ drive tiden væk] dawdle (, F: idle) away one's time;( klatte væk) fritter away one's time. -
6 hagle
1det hágle r — идёт град
* * ** * *vb hail ( ned over on);[ sveden haglede af ham] the sweat (, mere F: perspiration) poured down his face;[ slagene haglede ned over ham] the blows rained (el. hailed) down on him;[ de lod slagene hagle ned over ham] they rained (el. hailed) down blows on him. -
7 perle
bead, effervesce, fizz, pearl* * *I. (en -r) pearl;( af glas, træ etc) bead;( dråbe) bead ( fx beads of sweat); drop ( fx of dew);(fig om ting) gem;(fig om person) treasure;(se også kaste (for), trække (på)).II. vb bead,( moussere) sparkle;[ sveden perlede på hans pande] beads of perspiration covered his forehead. -
8 tørre
blot, cure, dehydrate, dry, dry off, dry up, mop, rub down, wipe* * *I. sb:[ hænge vasketøj til tørre] hang (el. put) the washing out to dry;[ tøj som er hængt til tørre] clothes hung out to dry.II. vb( gøre tør) dry ( fx wet clothes; fish);( aftørre) dry ( fx the dishes), wipe ( fx a glass, one's nose, a baby's bottom, one's shoes on a mat);(T: snyde) do;( blive tør) dry,( ved at vandet løber fra) drain (dry) ( fx let the dishes drain(dry));[ tørret] dried ( fx cod, fruit);[ med adv & præp:][ tørre af] wipe, dry,( fjerne) wipe off,(service etc, ved opvask) dry (el. wipe) the dishes, dry (el. wipe) up;[ tørre sveden af panden] mop one's brow;(se også støv);[ tørre ind] dry up, dry out;[ tørre op] mop up, wipe up;[ tørre hænderne i et håndklæde] wipe one's hands on (el. with) a towel;[ tørre ud] dry out, dry up;[ med sig:][ tørre sig]( ved toiletbesøg) wipe oneself;[ tørre sig i ansigtet] wipe one's face, dry one's face;[ tørre sig i enden] wipe one's bottom;[ tørre sig med (el. i) et håndklæde] dry (el. wipe) oneself with (el. on) a towel;[ tørre sig om munden] wipe one's mouth. -
9 najosnovniji
adj sup the most basic/fundamental I sveden na -e reduced to basics; bare--bones, noJrills; ono -e the basics/fundamentals/essentials (- ono najnužnije) -
10 najpotrebniji
См. также в других словарях:
sveden — svèden1 prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je sažet [sveden zaključak] 2. lijepo i skladno oblikovan, koji se odlikuje ljepotom i skladom oblika [lijepo sveden nos, opr. prćast, opr. baburast, opr. šiljast, opr. zatupast; (lijepo) svedena… … Hrvatski jezični portal
svèden — svèden1 prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji je sažet [∼ zaključak] 2. {{001f}}lijepo i skladno oblikovan, koji se odlikuje ljepotom i skladom oblika [lijepo ∼ nos, opr. prćast, baburast, šiljast, zatupast; (lijepo) ∼a ramena, opr. kôsā, obješena;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sveden — svèden2 prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji je izveden u obliku svoda ETIMOLOGIJA vidi svod … Hrvatski jezični portal
sveden — sve|den adj., t, svedne; et svedent grin … Dansk ordbog
Sudation — Sveden … Danske encyklopædi
svȅsti — svȅsti1 (što, se) svrš. 〈prez. svèdēm (se), pril. pr. svêvši (se), prid. trp. svèden〉 1. {{001f}}sažeti 2. {{001f}}postati ili napraviti se manjim [∼ se na ostatke ostataka] 3. {{001f}}a. {{001f}}pojedinačno staviti ili prilagoditi po… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svide — I svi|de 1. svi|de vb., r, sved, svedet (foran fælleskønsord sveden el. svedet), svedne (jf. §31 34); en sveden el. svedet lugt; et svedet øjenbryn; svedne pletter II svi|de 2. svi|de (el. svie) vb., r, sved, svedet (gøre ondt på en brændende… … Dansk ordbog
1665 — Années : 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 Décennies : 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
Elterngeld (Deutschland) — Das Elterngeld in Deutschland ist eine Transferzahlung für Eltern, die wegen der Betreuung eines Kindes nicht oder nicht voll erwerbstätig sind oder ihre Erwerbstätigkeit für die Betreuung ihres Kindes unterbrechen. Es soll die Eltern bei der… … Deutsch Wikipedia
Wallace Jones — (* 16. November 1906 in Baltimore; † 23. März 1983) war ein amerikanischer Jazztrompeter. Jones spielte ab 1930 in lokalen Bands seiner Geburtsstadt wie Ike Dixons Harmony Birds oder Percy Glascoes Kit Kat Orchestra. Mitte der 1930er Jahre zog er … Deutsch Wikipedia
bìlješka — ž 〈D L šci, G mn ežākā/ ī〉 1. {{001f}}kraći ili usputan zapis 2. {{001f}}kratak tekst u novinama, obično sveden na obavijest ∆ {{001f}}∼ ispod crte ono što se kao podatak bilježi ispod složenog teksta; fusnota; rubna ∼, {{c=1}}v.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika