-
101 svarslös
adjektiv1. uden svar, uden at kunne svare, stum -
102 tillbaka
adverbium1. tilbage, bagud, baglæns m.m.Kan du ge tillbaka på en hundralapp (hundring)?
Ka' du gi' tilbage på en hundredkroneseddel?
3. tilbage til den rette person/det rette stedS. driller sin søster og hun driller også ham
-
103 verka
verbum1. virke, arbejde2. fungere på en vis måde, have en vis effekt3. give indtryk af, se ud tilEfter vad det verkar, som det verkar
-
104 visst
adverbium1. vist(nok), sandsynligvis, åbenbart2. sikkert, bestemtDet vet jag visst det!
Ja, det ved jeg helt sikkert!
Det vill jag visst inte!
Det vil jeg absolut ikke!
Visst är det svårt? - Jo!
Det er da svært, ikk' osse? - Jo!
Visst (visst hörru)!
Javist!, Ja, absolut!, Det skal jeg nok! m.m.
-
105 världslig
adjektiv1. verdslig, materiel2. sekulær, som ikke tilhører kirken/religionenUppgiften är för svår - man ska göra en jämförelse mellan den religiösa och den världsliga makten (udt. relischösa)
Opgaven er for svær - der skal laves en sammenligning mellem den religiøse og den verdslige magt
-
106 värst
I adjektiv superlativ1. værst, dårligst, mest ond, mest skadelig m.m.Det er værst, når det sner
Värsta tönten, jag svär!
Du er fandeme den største idiot!
2. størst, bedst, stærkest, pænest m.m. (hverdagssprog/slang)A. vil altid være den smarteste (ironisk)
Det var värst som hon hostar (pratar, skriker m.m.)!
Som hun dog hoster (snakker, skriger m.m.)!
Det var det värsta!
II adverbiumDet var værre (eller bedre) end jeg troede!
1. værst m.m.2. skidt, dårligt m.m. (hverdagssprog/slang)Krocka med farsans bil, värsta!
Køre galt med fars bil, det var ikke så godt!
3. meget m.m. (forstærkn.ord)Ikke specielt, ikke meget
-
107 överstiga
uregelmæssigt verbum1. overstige, overskride, være større/mere end2. være for stor/for megetEn vanskelig opgave, som bare er for meget for mig
-
108 В ответ на Вашу просьбу...
Som svar på Deres forespørgsel... -
109 В ответ на Ваше письмо от...
Som svar på Deres brev af...Русско-датский бизнес словарь > В ответ на Ваше письмо от...
-
110 Мы надеемся на скорый ответ...
Vi håber på snarligt svar...Русско-датский бизнес словарь > Мы надеемся на скорый ответ...
-
111 Просим извинить нас за задержку с ответом.
Vi beder Dem undskylde det forsinkede svar.Русско-датский бизнес словарь > Просим извинить нас за задержку с ответом.
-
112 С нетерпением ждем Вашего ответа.
Vi venter utålmodigt Deres svar.Русско-датский бизнес словарь > С нетерпением ждем Вашего ответа.
-
113 alternativfråga
substantiv1. alternativt spørgsmål som skal besvares med et at af få givne svar (fx inden for pædagogikken) -
114 anlägga
uregelmæssigt verbum1. anlægge, bygge, opføre2. iføre sigC. har anlagt fuldskæg3. bringe i anvendelse, brugeHon är svår att prata med, hon ska alltid anlägga en filosofisk synpunkt på allting
Det er vanskeligt at snakke med hende, hun har filosofiske synspunkter på alle emnerSærlige udtryk:Anlägga en (mord)brand: Branden var anlagd
Sætte ild til noget, starte en brand: Ilden var påsatSe uskyldig ud, sætte et uskyldigt ansigt op -
115 annonssvar
substantiv1. annoncesvar, svar på annonce -
116 avfärda
verbum1. affærdige, affeje -
117 belastning
substantiv1. belastning, tryk2. ydre forhold der kræver energi, anstrengelse, ressourcer m.m. (fx om økonomiske forhold)3. forhold der gør tingene vanskeligere (i fx biologiske eller sociale forhold)Sjukdomen innebär en svår belastning både för den drabbade mannen och hans familj
Sygdommen indebærer en svær belastning både for den syge mand og for hans familieSammensatte udtryk:tryckbelastning; viktbelastning; överbelastning
trykbelastning; vægtbelastning; overbelastning -
118 belägenhet
substantiv1. beliggenhed2. situation -
119 bemötande
substantivBetydningen af en ordentlig optræden over for andre, er jo noget, som vi alle kender til -
120 besked
ubøjeligt substantiv1. besked, svar, informationForhåndsbesked fra præsten om at han vil vie B. og A.Særlige udtryk:Det är inget besked med henne (honom, dem)
Hun ved ikke hvad hun vil, man ved ikke hvor man har hende, det er dårligt bevendt med hendes arbejde (indsats)Ordentligt, grundigt, eftertrykkeligt
См. также в других словарях:
svar — svar·ga; … English syllables
švar — švar̃ interj. Lbv gaigalo švarkštimui nusakyti … Dictionary of the Lithuanian Language
svar — I svar 1. svar sb., et, svar, ene, i sms. svar , fx svarkuvert, svarmulighed; svar på tiltale; have svar på rede hånd II svar 2. svar adj., t, e (ÆLDRE stor, tyngende); svare kvaler … Dansk ordbog
svår — • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig • bitande, hård, svår, skarp, stingande, skärande … Svensk synonymlexikon
svar — s ( et, svar) … Clue 9 Svensk Ordbok
svår — adj ( t, a) vara svår på ngt begiven … Clue 9 Svensk Ordbok
Svar — astronomical name the heavenly planets which are characterised by material opulence, enjoyment, and duration of life far exceeding those of the planet earth. Svarga is attained by strictly carrying out the pious activities recommended in the… … The Bhaktivedanta encyclopedia
svar — स्वर् … Indonesian dictionary
svár — स्वर् … Indonesian dictionary
svar-da — स्वर्द … Indonesian dictionary
svár-da — स्वर्द … Indonesian dictionary