-
1 to each
-
2 anyway
conj ipak, u svakom slučaju, uza sve to, pa ipak* * *
bilo kako
inaÄe
ionako
ipak
na svaki naÄin
pa ipak
pa ma Å¡to bilo
u svakom sluÄaju
uglavnom
uostalom -
3 at any time
-
4 in all respects
-
5 allenthalben
adv 1. svuda, na svakom mjestu, svagdje 2. u svakom pogledu -
6 anflicken
v prikrpiti; sich - prikrpiti se, dosađivati (-đujem) kome; er flickt sich überall an on se svakom prikrpi (prilijepi), svakom dosađuje -
7 all
adj cio, cijeli, sav; svaki; / # the time = cijelo vrijeme; # day long = cijeli bogovetni dan; at # events = u svakom slučaju, na svaki način; on # fours = na sve četiri četvoronoške; to sit up till # hours of the night = sjediti do neko doba u noći; # sorts of, # kinds of = sve moguće; by # ments = na svaki način; once for # = jedanput zauvijek; not for # the world = ni za cijeli svijet, ni za što na svijetu* * *
cijeli
cio
Äitav
posve
sav
svaki
sve
sveukupnost
svi -
8 any
adj 1. (u afirmativnim rečenicama) svaki, svaka, svako; ma koji, ma koja, ma koje; koji god, koja god, koje god 2. (u upitnim rečenicama i pogodbenim s neg. smislom) ikoji, ikoja, ikoje; koji, koja, koje; ikakav, ikakva, ikakvo; išta, što (u partitivnom smislu) 3. (u negativnim rečenicama) nikakav, nikakva, nikakvo, nikoji, nikoja, nikoje; nijedan, nijedna, nijedno; ništa (u partitivnom smislu) / at # rate, in # case = u svakom slučaju, na svaki način; he is as rich as # one bogat je da ne može biti bogatiji; yuo can get it in # shop možete to dobiti u svakoj trgovini; you can get # number možete dobiti svaku količinu; have you # letters for me ? imate li pisama za mene?; is there # chance? ima li izgleda?; if there are # letters, send them to me ako bude pisama, pošaljite mi ih; that won't do you # harm to ti neće ništa škoditi* * *
bilo kakav
bilo kakvu
bilo koje
bilo kojeg
bilo koji
bilo kojoj
bilo Å¡to
ikakav
ikakvih
ikoji
ikoliko
išta
itko
jedan
kojekakav
koji bilo
ma
ma koje
ma koji
neki
nekoliko
nešto
nijedno
nikakav
nikoji
svaki
svatko
Å¡to -
9 anyhow
conj pa ipak, ipak, uza sve to, a opet, unatoč tome* * *
bilo kako
nekako
pa ipak
svakako
svakojako
u
u svakom sluÄaju
unatoÄ tome -
10 at
prep 1. u, kod, na [lit fig] / # school, # the door, # home, # a proper place, # the head of = (mjesto) 2. u, oko / # two o'clock, # the same time, # Easter= (vrijeme) 3. u, na pri,kod / # a gallop, # best, # most= (način); # liberty, # peace, # hand, # work = (stanje) 4. iz / # our hand = (porijeklo) 5. uz, po, na / to sell # a price = (iznos, cijena, broj) 6. [lit fig] u, na / arrive # Oxford, arrive # a place, to aim # the mark = (smjer, kretanje) / # all = kikako, uopće, nipošto, ni na koji način (u negativnim, upitnimi pogodbenim rečenicama); # all events = u svakom slučaju, na svaki način; # best = u najboljem slučaju; # first = isprva, najprije, prvo; # home = kod kuće; # last = napokon, konačno; # least = barem, najmanje; # most = najviše; # one = jednoglasno, složno; I'll take it # that = uzet ću to kao takvo; # times = katkada, od vremena do vremena; not # all = nikako, uopće ne, ni najmanje; # any rate = na svaki način, svakako; # hand = pri ruci, blizu; # once = smjesta, odmah, odjednom; # any price = pod svaku cijenu; # a time = najedamput, svaki put; to be good # = biti spretan, vješt, dobar u čemu; to be hard # it = biti jako zaposlen, zaokupljen čime; and... # that = štoviše, uz to, k tome, pored toga; # close quarters = posve izbliza, posve blizu, iz neposredne blizine; to be # a [th] = biti čime zaokupljen, zabavljen* * *
do
ka
kod
na
oko
pored
pri
razmak linija
u
uz
za -
11 carriage
s 1. prijevoz, prijenos; otprema, transport 2. vozarina, prijevozni troškovi 3. hod; držanje (tijela) 4. izvršenje (narudžbe); prihvat (zakona) 5. kola, voz, kočija; [rly] (putnički) vagon 6. stan (kola); lafeta (topa); kolica (pisaćeg stroja) / # by rail = otprema željeznicom; # by sea = pomorska otprema; # paid, # free = franko, vozarina plaćena; # forward = trošak prijevoza plaća primalac; # and pair = dvopreg; by # = kolima, kamionom; # candle = vrsta tvrde svijeće; # clock = sat ide u svakom položaju* * *
cijena za vožnju
koÄija
kola
prijenos
prijevoz
saonik
transport
vagon
vožnja -
12 cloud
s 1. oblak; magla, para 2. gomila, mnoštvo, roj 3.[fig] sjena, tama 4. nesreća, nevolja; mutnina, mrlja / # seeding = stvaranje umjetne kiše; #s [pl] = više sfere; nebo; under # of night = pod okriljem noći; [fig] in the #s = u oblacima, zadubljen u mislima; under a # = u nemilosti; to cast a # on = potamniti, pomutiti; to lift the # = ukloniti sjenu, osvijetliti; # of words = bujica (nejasnih) riječi; every # has its siler lining = u svakom zlu ima dobra; [fig] to drop from the #s = pasti s neba, pasti s oblaka* * *
naoblaÄiti
naoblaÄiti se
oblak -
13 dog
s pas, mužjak (vuka, lisice); [fam] nevaljao čovjek; [sl] momak, klipan; [min vagončić, vagonet; [tech] preklad, zglavac, konj; hvataljka (stroja), spona / #s of war = haranje, klanje, pljačka; [fig] old # = stari pisac; [astr] Greater & Lesser Dog = Veliki i Mali Pas (zviježđe); to die a #'s death, to die like a # = umrijeti kao pas, bijedno poginuti; give a # ill name and hang him = teško će se oprati onaj koga je kleveta ocrnila; to go to the #s propasti otići do đavola; to help lame # over stile = pomoći u nevolji; to lead a #'s life = živjeti u brizi i nevolji, kuburiti; [fam] to put on # = razmetati se, isprsiti se, hvalisati se; it rains cats & #s = pljušti kao iz kabla; to throw to the #s = odbaciti, objesiti o klin; [fig] žrtvovati; let sleeping #s lie = ne diraj lava dok spava; love me love my # tko neće moje štene, ne treba ni mene; take hair of # that bit you = pij još, da rastjeraš mamurluk; every # has his day = svatko ima svoj sretni dan, svakom se jedanput nasmi je sreća; I have not #'s chanse = nemam baš nikakvih izgleda; # in a blanket = vrsta voćnog kolača; # in the manger = sebičan čovjek, koji ne daje drugima ni ono što mu ne treba; whose # is dead? = što se tu dogodilo?, tko je umro?; top # = onaj koji zapovjeda, ima vlast* * *
pas
Å¡krip -
14 every bit as
baš kao
sasvim kao
u svakom pogledu kao -
15 exoteric
adj (#ally [adv]) vanjski, javan; svakom razumljiv, običan; popularan; egzoterički* * *
egzoteriÄki -
16 ground
s 1. dno (mora) 2. [el] zemlja, spoj sa zemljom, uzemljenje 3. temelj, osnova (& [fig]);(obično [pl]) razlog, osnova, povod (for, of za) 4. [arts] pozadina, temeljna boja, grundiranje; osnovica; sredstvo namazano na kovinu za otpor protiv kiseline (kod bakroreza) 5. zemlja, tlo (to fall to the #) 6. područje, kraj, oblast 7. [sport] igralište ([GB]); [mil] vježbalište; [hunt] lovište (hunting #, fishing #) 8. zemlja, posjed, tlo 9. stav, stajalište (to shift one's # promijeniti svoj stav) 10. (plodna) zemlja, tlo 11. [min] sloj koji sadrži naslagu rude / #s [pl] = talog; nasadi, ukrasni vrt (oko kuće) to touch # = dodirnuti dno; [fig] prijeći na stvar (u diskusiji); to take a # = zauzeti stajalište; on the # of = zbog (čega), time da, pod izlikom da; on public #s = iz obzira prema javnosti; to hold (stand) one's # = zadržati svoj stav, ne popuštati; [fig] to fall (ili be dashed) to the # = ne uspijeti, propasti; to break # =orati; podsjesti, započeti opsadu; [fig] započeti [cool] down to the # = u svakom pogledu, temeljito, skrooz naskroz; above # = živ, na životu; to cut the # from under one's feet = stjerati u škripac (koga) to gain # = [lit] uznapredovati; [fig] dobivati prednost; to lose (give) # = gubiti, popuštati, biti prisiljen na uzmak; forbidden # = [lit] zabranjeno područje; [fig] napuštena tema (razgovora); it is common # = općenito se zna; svi se slažu u tome (that da)* * *
baza
igralište
list
mljeven
osnova
pod
polje
prizeman
prizemlje
razlog
smrviti
temelj
temeljiti se
teren
tlo
uzemljiti
zdjela
zemlja -
17 ill
adj 1. zao, loš, slab, rđav 2. bolestan / to be taken #, to fall # = razboljeti se; [prov] it's an # wind that blows nobody any good = u svakom zlu ima nešto dobra; [prov] # weeds grow apace = neće grom u koprive; to do a p an # turn = učiniti kome lošu uslugu, napakostiti kome; he is # to please = teško mu je ugoditi; # fame = zao glas, ozloglašenost; house of # fame = javna kuća; # humour (temper) loše raspoloženje, zlovolja, mrzovolja* * *
bolestan
jedva
loš
loše
nevolja
pakostan
slabo
teško
zao
zlo -
18 lane
s uska ulica, uličica, uzak put; prolaz (kroz gomilu ljudi); prometna traka; [mar aero] propisana ruta, koridor; [mar] prolaz u ledu / it is a long # that has no turning = u svakom zlu ima nešto dobro; four-# road = cesta s četiri prometne trake* * *
prostor
putanja
putić
staza
Å¡palir
traka
uliÄica
uska ulica -
19 lining
s podstava, prevlaka, oplata; porub, optočenje / every cloud has a silver # = u svakom zlu ima i nešto dobra* * *
oblaganje iskopa
obloga
obloga tunela
podlaganje
podstava
postava -
20 respect
s 1. odnos; određena točka; pogled 2. obzir (to= na); pristranost, osobita sklonost 3. štovanje, poštovanje / #s [pl] = pozdravi, poštovanje; in all #s = u svakom pogledu; to have # to a th = uzeti što u obzir, imati što u vidu; out of # for = iz obzira, poštovanja prema (komu); give him my #s = pozdravi ga; with # to, in # of (to) = s obzirom na, što se tiče; in that # = u tom pogledu; to pay one's #s to = izraziti štovanje (komu)* * *
cijeniti
glede
imati obzira
obzir
obzirom
odnos
pogled
poštivanja
poštivati
poštovanje
poštovati
Å¡tovati
štujući
u pogledu
uvažavanje
uvažavati
См. также в других словарях:
slȕčāj — m 〈N mn i/slȕčajevi〉 1. {{001f}}stjecaj okolnosti u kojem ne postoji odnos uzroka i posljedice [to je čist ∼] 2. {{001f}}pojava, pojedinačno iskazivanje, ostvarivanje ili očitovanje čega [∼ zaraze; ∼ prijeloma noge] 3. {{001f}}prilika, pogodnost … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
slučaj — slȕčāj m <N mn i/slȕčajevi> DEFINICIJA 1. stjecaj okolnosti u kojem ne postoji odnos uzroka i posljedice [to je čist slučaj] 2. pojava, pojedinačno iskazivanje, ostvarivanje ili očitovanje čega [slučaj zaraze; slučaj prijeloma noge] 3.… … Hrvatski jezični portal
Milan Bandić — on 28 May 2011 50th and 52nd Mayor of Zagreb Incumbent Assumed office … Wikipedia
bèlāj — m 〈G belája〉 reg. 1. {{001f}}nesreća, muka, jad, neprilika [bit će ∼a] 2. {{001f}}(u frazemima) vrag, đavo [nosi ga ∼; vidi ∼a] ⃞ {{001f}}svakom ∼u (znati doskočiti) znati se domisliti (svakom vragu) ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lònac — lòn|ac m 〈G lónca, V lônče, N mn lônci, G lȍnācā〉 1. {{001f}}posuda za kuhanje, veće visine od promjera 2. {{001f}}meton. sadržaj lonca 3. {{001f}}udubljenje u zemlji koje nastaje mehaničkim djelovanjem vode potoka [∼ac je dubok dva metra] ∆… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pȕn — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji nema praznine; ispunjen, napunjen [∼a posuda; ∼a vreća] b. {{001f}}koji je dokraja zaposjednut čime [grad ∼ ljudi] 2. {{001f}}a. {{001f}}koji sadrži u sebi mnogo čega, koji obiluje [∼ lišća] b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tvŕdnja — ž 〈G mn ā/ ī〉 ono što se tvrdi ∆ {{001f}}činjenična ∼ pravn. tvrdnja čija se istinitost i istovjetnost, kao i pozitivnost ili negativnost, mogu utvrditi na isti način za sve ljude i pojmove u svakom vremenu i svakom prostoru pod normalnim… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pun — pȕn prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. a. koji nema praznine; ispunjen, napunjen [puna posuda; puna vreća] b. koji je dokraja zaposjednut čime [grad pun ljudi] 2. a. koji sadrži u sebi mnogo čega, koji obiluje [pun lišća] b. koji je obuzet,… … Hrvatski jezični portal
lonac — lònac m <G lónca, V lȏnče, N mn lȏnci, G lȍnācā> DEFINICIJA 1. posuda za kuhanje, veće visine od promjera 2. meton. sadržaj lonca 3. udubljenje u zemlji koje nastaje mehaničkim djelovanjem vode potoka [lonac je dubok dva metra] SINTAGMA… … Hrvatski jezični portal
belaj — bèlāj m <G belája> DEFINICIJA reg. 1. nesreća, muka, jad, neprilika [bit će belaja] 2. (u frazemima) vrag, đavo [nosi ga belaj; vidi belaja] FRAZEOLOGIJA svakom belaju (znati doskočiti) znati se domisliti (svakom vragu) ETIMOLOGIJA tur.… … Hrvatski jezični portal
tvrdnja — tvŕdnja ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA ono što se tvrdi SINTAGMA činjenična tvrdnja pravn. tvrdnja čija se istinitost i istovjetnost, kao i pozitivnost ili negativnost, mogu utvrditi na isti način za sve ljude i pojmove u svakom vremenu i svakom… … Hrvatski jezični portal
