-
1 svěsit
-
2 svěsit
-
3 svěsit
bajar -
4 svěsit
-
5 svěsit
χαμηλώνω -
6 svěsit hlavu
-
7 abatir las alas
• svěsit hlavu -
8 prender la cabeza
• svěsit hlavu -
9 salir cantando bajito
• svěsit uši a odtáhnout• vypadnout a ani nepípnout -
10 повесить нос
• svěsit hlavu• klesnout na duchu -
11 понурить голову
• svěsit hlavu -
12 agachar
• Am snížit• Am spustit• Am stáhnout* * *• Am dát níž• ohnout (hřbet)• schlípnout (ramena, křídla, ocas, uši)• schýlit (hlavu)• shrbit (záda)• sklonit (hlavu)• sklopit (zrak)• svěsit (hlavu)• zkřivit (záda) -
13 agachar el moño
• Ch svěsit uši (pokořit se, sklopit hlavu) -
14 agachar la cabeza
• rezignovat• svěsit hlavu• věšet hlavu• ztrácet hlavu -
15 amorrar
• mlčet jako beran• mlčet jako pařez• ponořit příď• potopit příď• přetížit příď• přirazit ke břehu• sklonit hlavu• stát jako beran• stát jako pařez• svěsit hlavu• zatížit příď -
16 amorrarse
• chňapnout* * *• mlčet jako beran• mlčet jako pařez• sklonit hlavu• stát jako beran• stát jako pařez• svěsit hlavu -
17 bajar
• sejít• sestoupit• sjet• stékat• sundat• svěsit* * *• Am odpravit (koho)• Am sundat (koho)• Am vysolit prachy (zaplatit)• Am zatáhnout (zaplatit)• ani nedutat• dát dolů• klesnout (o teplotě, ceně aj.)• odpočítat (z účtu)• opadnout (o vodě)• plout po proudu• pokořit (koho)• ponížit (koho)• přistát (o letadle)• sklonit (hlavu)• sklopit (hlavu)• snížit (cenu, teplotu aj.)• snížit se (o teplotě, ceně aj.)• spustit (kolmici)• spustit (z okna aj.)• srazit (cenu, teplotu aj.)• strhnout (z účtu)• stáhnout dolů• vyblednout (o barvě)• vystoupit (z vlaku) -
18 bajar la cabeza
• sklopit hlavu• sklopit uši (podrobit se)• srazit kufry (podrobit se)• svěsit uši (podrobit se) -
19 bajar las orejas
• schlíple ustoupit (v čem)• schlípnout uši• schlípnout uši (pokorně ustoupit)• svěsit uši (pokorně ustoupit) -
20 cantar la gallina
• kápnout božskou• stáhnout ocas (přiznat svou porážku)• svěsit uši (přiznat svou porážku)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nuvokti — 1 nuvokti tr., nuvõkti, ia, nùvokė 1. N, DŽ, KŽ, Grg, Prk, Pvn, Vgr, Slnt nuimti derlių, nuvalyti: Varstas, daržai jo dar nenuvokti, t. y. nenuvalyti J. Visas vasarojus nùvoktas, tušti laukai NdŽ. Nelyna, gal kaip norintais nuvoks laukus Krš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
paliecavoti — ×paliecavoti (plg. l. polecić) 1. tr. pavesti, patikėti, paskirti: Motina mirdama paliecavojo visą savo turtą sūnu Lzd. Paliecavoja … mokytiniui, kurį numylėjo DP177. ║ [i]paaukoti: Jie daug pinigų paliecavojo Vb. | refl. Vlkv: O jūsų mylistai,… … Dictionary of the Lithuanian Language
pjūvis — 2 pjūvis sf. 1. žr. pjūvė 1: Švęsit ... šventę pirmosios pjūvies vaisiaus javų BPI164. Idant jis darbinykus siųstų ing savo pjūvį BPII62. 2. žr. pjūtis 2: Jo pjūvį valgys išalkęsis BBJob5,5 … Dictionary of the Lithuanian Language
suvokimas — 1 suvokìmas sm. (2) → 1 suvokti: 1. BB2Moz34,22, N Šlapias visas metas, nu pat sėjimo lig suvokimo Rdn. Švęsit… šventę suvokimo pabangoje meto, kada tavo darbą būsi nuvokęs nuog lauko BPI164. 2. Pasakiau, jog afieravojam afierą tą… dėl suvokimo… … Dictionary of the Lithuanian Language
švęsti — švę̃sti, šveñčia, šveñtė Š 1. tr., intr. KŽ iškilmingai minėti kokį žymų įvykį: Sulaukę Naujųjų metų, žmonės švenčia, džiaugiasi rš. Šventėm kalėjimuos Pirmą gegužės, laužėm duris krūtine V.Mont. Kur švenčia tautos šventę, ten einu išeiginiais… … Dictionary of the Lithuanian Language
