-
1 перспективы
die Áussichten мн. ч., ед. ч. die Áussicht, die Perspektíven [-v-] мн. ч., ед. ч. die PerspektíveКаковы́ ва́ши перспекти́вы на бу́дущее? — Wie sind Íhre Áussichten [Perspektíven] für die Zúkunft?
Пе́ред на́ми открыва́ются но́вые блестя́щие перспекти́вы. — Uns eröffnen sich néue glänzende Perspektíven.
У нас есть перспекти́вы на успе́х. — Wir háben Áussichten auf Erfólg.
Я не ви́жу никаки́х перспекти́вы для э́той рабо́ты. — Ich séhe für díese Árbeit kéine Perspektíve(n).
У него́ в перспекти́ве интере́сная пое́здка. — Er hat [Ihm steht] éine interessánte Réise in Áussicht.
-
2 Betriebsplan
eng. VEN-Plan -
3 метод определения порога прибыли
nmanag. Break-E ven-Point-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод определения порога прибыли
-
4 плюсна
n1) gener. Mittelfuß, Tarsus (ïòèö)2) geol. Hintermittelfuß Ven., Lauf (Av.), Mittelfuß (Vert.)3) med. Mittelfuß metatarsus4) anat. Hintermittelfuß, Vorfuß5) textile. Fuß -
5 альков
мAlkóven [-vən] m, Béttnische f -
6 закрепостить
knéchten vt; verskláven [-vən] vt ( поработить) -
7 закрепощать
knéchten vt; verskláven [-vən] vt ( поработить) -
8 лава
-
9 Мальдивы
( острова и государство) die Maledíven [-vən] -
10 масличный
бот.Öl- (опр. сл.); Ölbaum- (опр. сл.); Olíven- (опр. сл.) [-vən]ма́сличные культу́ры — Ölpflanzen f pl
-
11 оливковый
-
12 поработить
unterjóchen vt, verskláven [-vən] vt -
13 порабощать
высок.unterjóchen vt, verskláven [-vən] vt -
14 рабовладельческий
Sklávenhalter- (опр. сл.)рабовладе́льческий строй — Sklaveréi f, Skláven(halter)gesellschaft f
-
15 рабский
Skláven- (опр. сл.) [-vən-], sklávischра́бский труд — Sklávenarbeit f
ра́бское подража́ние — sklávische [blínde] Náchahmung
-
16 положительный
в разн. знач. positív [-v]положи́тельнный отве́т — éine positíve [bejáhende] Ántwort
положи́тельная реце́нзия [положи́тельный о́тзыв] на но́вую кни́гу — éine pósiitive Krítik über das néue Buch
ока́зывать на своего́ дру́га положи́тельное влия́ние — éinen positíven Éinfluss auf séinen Freund áusüben
См. также в других словарях:
ven — ven·a·to·ri·al; ven·co·la; ven·da; ven·dace; ven·dage; ven·da·val; ven·det·ta; ven·deuse; ven·di·tion; ven·dor; ven·due; ven·e·na·tion; ven·e·nif·er·ous; ven·e·nous; ven·er·abil·i·ty; ven·er·able·ness; ven·er·ably; ven·er·a·cea; ven·er·ate;… … English syllables
Ven House — ist ein Herrensitz[Anm. 1] in Milborne Port, Somerset, England, der von English Heritage als Gebäude in Grade I eingestuft wurde.[1] … Deutsch Wikipedia
Ven — steht für: Ven (Insel), schwedische Insel im Öresund Vên (Album), Album der schweizerischen Folk Metal Band Eluveitie Ven ist der Familienname von Andrew Henry van de Ven (* 1945), niederländischer Wirtschaftswissenschaftler Lidwien van de Ven (* … Deutsch Wikipedia
Ven A Bailar — Saltar a navegación, búsqueda «Ven A Bailar» Sencillo de María Gabriela de Faría del álbum Isa TKM: La fiesta va a empezar Publicación 2008 Formato CD … Wikipedia Español
Ven (Insel) — Ven Lage der Insel Ven Gewässer Öresund Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Ven y Ven — Ven y Ven, luego renombrada Suplemento de Historietas de El DDT, fue una revista de historietas española publicada por Editorial Bruguera en 1959. Como Can Can y El Campeón. La revista del optimismo fue lanzada para competir con Tío Vivo , aunque … Wikipedia Español
Vên — Extended Play von Eluveitie Veröffentlichung 2003 Label Fear Dark Format … Deutsch Wikipedia
Ven — may refer to:* Ven, Sweden, a Swedish island *Ven, Tajikistan * Ven (Gemert Bakel), a hamlet in the Netherlands * Ven (Veghel), a hamlet in the Netherlands * Ven (Heeze Leende), a hamlet in the Netherlands * Ven (Kingdom Hearts), a kingdom hearts … Wikipedia
VEN — steht für: Ven (Insel), schwedische Insel im Öresund Vên, Album der Schweizer Pagan Metal Band Eluveitie Ven ist der Familienname von Andrew Henry van de Ven (* 1945), niederländischer Wirtschaftswissenschaftler Kirsten van de Ven (* 1985),… … Deutsch Wikipedia
Ven. Thomas Tichborne — Ven. Thomas Tichborne † Catholic Encyclopedia ► Ven. Thomas Tichborne Born at Hartley, Hampshire, 1567; martyred at Tyburn, London, 20 April, 1602. He was educated at Rheims (1584 87) and Rome, where he was ordained on Ascension Day,… … Catholic encyclopedia
Ven conmigo (canción) — «Ven conmigo» Sencillo de Daddy Yankee del álbum Prestige Formato Descarga digital Airplay Grabación 2011 Género(s) Reggaeton Merengue … Wikipedia Español