-
1 клясться
vb. bande, sværge* * *vrв + +præpклянусь, клянётсяpfпоклясться sværge på ngtклясться в дружбе forsikre om, tilsværge venskabклясться исполнить обещание sværge at ville opfylde et løfte. -
2 опекать
1 formynderskab; værgemål2 formynderi, omsorg; værge3 formynderi (institution)vtipf.t.1 være formynder, værge for ngn2 have i sin varetægt, værne om ngn. -
3 опекун
sb. formynder, værge* * *sb m adjопекунскийformynder; værge. -
4 паром
-
5 противиться
vb. modsætte, trodse* * *vr+ datipf pfвос-modsætte sig, stritte imod, værge sig, sætte sig til modværge imod ngt. -
6 бесчинствовать
viipf.t. husere, hærge, lave optøjer, forårsage uroligheder. -
7 божиться
-
8 заклинать
vtipf.t. nråbe, besværge. -
9 заречься
vr pf ipfзарекаться love sig selv, give sit ord på, sværge ikke at gøre ngt -
10 клятвa
sb f adjклятвенныйed\клятвaа верности, -ae верности troskabsedдать -у aflægge ed, sværgeклятвенный обет edeligt løfte. -
11 крест
sb. kors, kryds* * *sb mladjкрестныйkorsвот те крест (det) ved gud!на нём крестa нет han er samvittighedsløs ell. skruppelløsпоставить на чём-н. крест afskrive, opgive ngt2 kryds3 (ordens)kors. -
12 лютовать
viipf.t. hærge grusomt, være grusom. -
13 меч
-
14 неистовствовать
viipf.t. rase, hærge. -
15 бгненный
ild; brand; flamme(r); Антонов огонь koldbrandбояться когд-н. как огня sky ngn som pestenднём с огнём не найдёшь sv.t. det er umuligt at findeмежду двух огней under dobbelt beskydning, som en lus mellem to negleпойти в огонь и в воду когд-н. gå gennem ild og vand for ngnпройти огонь, воду и медные трубы gå meget igennem, prøve lidt af hvert2 lys; lygte; lanterne. -
16 опустошить
vt pf ipfопустошать1 lægge øde, hærge2 gøre indholdsløs, tom. -
17 отбиться
vrom + genpfотобьюсь, отобьётсяipfотбиваться1 forsvare sig imod ngt, slå fra sig, værge for sig2 komme bagud, sakke agterud for ngt3 gå af, blive slået af4 komme af trit med, blive fremmed for ngt. -
18 отвести
vt pf ipfотводить1 følge, føre, lede (et sted hen)2 om + genføre, lede bort fra ngt; føre afsidesотвести глаза кому-н. aflede ngns opmærksomhedотвести удар afværge, parere et slag3 afvise, forkaste4 afsætte; anviseотвести участок под огород udlægge et stykke jord til køkkenhave. -
19 отвратить
vt pf ipfотвращать fvende, afværge. -
20 откреститься
vtom + genpf ipfоткрещиваться fsværge ngt.
См. также в других словарях:
RGE Monitor — Infobox Dotcom company company name = RGE Monitor company company type = Private genre = foundation = 2004 founders = Nouriel Roubini location city = New York location country = United States location = locations = area served = Global key people … Wikipedia
RGE — Recirculation des gaz d échappement La recirculation des gaz d échappement, ou EGR pour Exhaust gas recirculation (le terme anglais est plus couramment rencontré dans la littérature) est un système inventé au début des années 1970 qui consiste à… … Wikipédia en Français
RGE — Rec.gardens.ecosystems (Internet » Chat) * Rochester Gas Electric (Business » Firms) * Equatorial Guinean Resistance (Governmental » US Government) * Resource for Genetic and Epidemiologic Research (Academic & Science » Universities) * Porgera,… … Abbreviations dictionary
RGE — relative gas expansion … Medical dictionary
RGE — Rat der Gemeinden Europas EN Council of the Communities of Europe … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
RGE — Reflujo gastroesofágico … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
rge — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Romano Greek … Names of Languages ISO 639-3
RGE — abbr. Rio Grande Energia … Dictionary of abbreviations
RGE — • relative gas expansion … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Bahnstrecke Ringsted–Rødby Færge — Ringsted–Rødby Færge Streckennummer: 2 Streckenlänge: 119,3 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: Ringsted–Næstved 120 km/h Næstved–Vordingborg 140 km/h Vordingborg–Rødby Færge 120 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
bjærge — bjær|ge (el. bjerge) vb., r, de, t; bjærge nogen ind til bredden; bjærge høsten; bjærge sejlene; bjærge føden … Dansk ordbog