-
1 bulgarer
-
2 bærer
sg - bǽreren, pl - bǽrere1) носи́льщик м2) носи́тель м* * *bearer, porter* * *(en -e) carrier,( også ligbærer) bearer;( af dragt) wearer;( af et navn) bearer. -
3 fører
sg - fǿreren, pl - fǿrere1) руководи́тель м; вождь м2) шофёр м, води́тель м3) путеводи́тель м* * *(en -e)( turistfører; også bog) guide;(politisk og mil.) leader;( politisk, neds) fuehrer;( af skib) master;(flyv.) pilot;( hundefører) handler. -
4 grosserer
sg - grosséreren, pl - grossérereоптови́к м, кру́пный торго́вец* * ** * *(en -e) wholesale dealer, wholesaler, merchant. -
5 klasselærer
sg - klásselæreren, pl - klásselærereкла́ссный руководи́тель* * *form master. -
6 knippel
sg - kníppelen, pl - kníplerдуби́н(к)а ж* * *baton, cudgel, truncheon* * *(en, knipler) club,( sværere, F) cudgel, bludgeon;( politiknippel) baton, truncheon,(am) night stick;(se også gummiknippel).knippel adv, adj thumping ( fx good); first-rate ( fx dinner). -
7 kølle
club, iron* * *(en -r)( sværere, F) cudgel, bludgeon,( stridskølle) mace;( træhammer) mallet;( golfkølle) club;( kroketkølle) mallet;( af dyr) leg, haunch;( maltkølle) malt kiln. -
8 lægge
3класть, положи́тьlǽgge til síde — откла́дывать
lǽgge for — начина́ть
lǽgge om — перекла́дывать, переноси́ть
lǽgge på — набавля́ть ( цену)
lǽgge til — прибавля́ть
lǽgge sig — ложи́ться
* * *get, lay, layer, put* * *vb (lagde, lagt) put ( fx he put it on the table),(mere F) lay ( fx he laid it on the table; lay him on his back; lay a carpet on the floor),( omhyggeligt) place ( fx he placed it on the table);(kartofler etc) plant;(æg) lay;( ophøre med at bruge) leave off ( fx winter clothing);[ med præp & adv:][ lægge af]( om vane) drop, get out of;[ lægge an](mil.) (take) aim;[ lægge an på] aim at;(fig) aim at,( erotisk) be after, be out to get, try to get off with;[ lægge noget bag sig] leave something behind (one);[ lægge bi](mar) heave to, lay to;[ lægge bort] put aside;[ lægge for]( begynde) start, begin;[ lægge fra](mar) put off, set out;[ lægge noget fra] put something aside ( til en for somebody);[ lægge noget fra sig] put something down;[ lægge frem] lay out;(se også fremlægge);[ lægge hen] put aside;( opspare) lay up, put by;(dvs til hans afgørelse) refer (el. submit) the matter to him;[ lægge i seng] put to bed;[ du lægger mere i mine ord end] you are putting (el. reading) more into what I said than;[ lægge gas, vand etc ind] lay on (el. install) gas, water etc;[ lægge en kjole ind] take in a dress;[ lægge et godt ord ind for] put in a good word for;[ lægge ned] put down, lay down,( besejre) get the better of;( forlænge) let down ( fx a dress);(se også nedlægge);[ lægge bind om en bog] put a cover on a book;[ lægge en vej om] re-site a road;[ lægge vejen om ad] go round by;(se også ror);[ lægge op] lay up, put up,( spare) save, put by,( gøre kortere) shorten, take up ( fx a dress);( standse sin virksomhed) cease work, give up business; retire;[ lægge kortene op] put down one's cards;[ lægge råd op], se I. råd;[ der var lagt op til] the scene was laid for, the stage was set for ( fxa hard struggle);[ en bog der lægger op til en diskussion] a book that provides material (, an opportunity) for a discussion;[ lægge ansvaret over på] throw (el. put) the responsibility on to;[ lægge `på](dvs forhøje priser) raise (el. put up) prices,( fyre) mend the fire;( om skat) put (el. lay) on,F impose;[ lægge mere kul på] put (some) more coal on;[ lægge sammen] put together,( folde) fold (up) (fx sheets, clothes);( addere) add (up);(se også to, sammenlægge);[ lægge til]( tilføje) add,( fryse til) freeze over,(mar) berth, land, put in ( fx at a port);( yde) supply;[ lægge navn til] lend one's name to;[ lægge bolden tilbage til] pass the ball back to;( lægge væk) put (el. lay) aside ( fx he put his book aside and began to talk),( reservere) put aside, put on one side ( fx could you put thisjacket on one side for me?);( opspare) put away, put (el. lay) by (el. aside);( udskyde) put on one side;(mar) call at several islands;[ lægge ud] lay out ( fx money; food for the birds),( starte) start;(se også udlægge);[ med sig:][ lægge sig] lie down,( gå i seng) go to bed;( sprede sig som et lag) settle ( fx dust settled everywhere),( stilne af) drop ( fx the wind has dropped),F subside;T he doesn't stand a chance;[ lægge sig efter] go in for;[ lægge sig imellem] intervene;[ lægge sig om på siden] lie down (, turn over) on one's side,( om skib) heel over;[ lægge sig til sengs] go to bed;[ lægge sig til at dø] lie down and die;[ lægge sig overskæg til] grow a moustache;(se også vane);[ lægge sig tilbage] lean back;[ lægge sig ud]( blive sværere) put on weight;[ lægge sig ud med] quarrel (el. fall out) with. -
9 lærer
sg - lǽreren, pl - lǽrere* * *education(al)ist, instructor, master, mistress, schoolmaster, school-teacher, teacher* * *(en -e) teacher (i of);( skolelærer) school teacher,F master ( fx the maths master),(ofte neds) schoolmaster;( huslærer) tutor. -
10 prøvetid
* * *trial period;(for ansat og jur) (period of) probation;(teat) rehearsal time;[ lærere har to års prøvetid] teachers are on probation for two years. -
11 skylde
* * ** owe;( være i gæld) owe money ( fx he owes money all round);[ skylde én noget] owe somebody something, owe something to somebody,( kunne takke én for) owe something to somebody, owe somebody something ( fx I owe him my life);[ du skylder dig selv at] you owe it to yourself to;[ skylde for kost og logi] owe for one's board and lodging;( af Deres besøg) to what do I owe this pleasure?[ hvad jeg skylder mine lærere] my indebtedness to (el. what I owe to) my teachers. -
12 vordende
* * *adj to be ( fx my son-in-law to be), future;[ vordende lærere] intending teachers;[ vordende mødre (, fædre)] expectant mothers (, fathers).
См. также в других словарях:
Rere — Saltar a navegación, búsqueda Rere es una localidad ubicada en la comuna chilena de Yumbel, Provincia de Biobío, en la Región del Biobío. Fundada en 1765 por el gobernador Antonio de Guill y Gonzaga, y llamado Villa de San Luis Gonzaga de Rere[1] … Wikipedia Español
Rere — Rère Rère ajouter une image Caractéristiques Longueur 53 km Bassin ? Bassin collecteur Loire Débit moyen ? … Wikipédia en Français
Rere (Begriffsklärung) — Rere bezeichnet: eine Gemeinde in Neuseeland, siehe Rere ein Fluss in Frankreich, siehe Rère ein Hochplateau in Osttimor, siehe Rere (Plateau) eine Gemeinde in Chile, siehe Rere (Chile) Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
rere — rere·brace; rere·dos; rere·mouse; rere·supper; rere·ward; … English syllables
Rère — Gewässerkennzahl FR: K64 030 Vorlage:Infobox Fluss/GKZ FR Lage Frankreich, Region Centre … Deutsch Wikipedia
rere-supper — rereˈ supper noun A late meal, after supper • • • Main Entry: ↑rere … Useful english dictionary
rere|brace — «RIHR BRAYS», noun. a piece of armor for the upper arm, from the shoulder to the elbow. ╂[< unrecorded Anglo French rerebras < rere back, rear + bras arm. Compare French arrièrebras (literally) rear arm.] … Useful english dictionary
rere|dos — «RIHR dos», noun. 1. a screen or a decorated part of the wall behind an altar: »From the nave, the flat wall appears to be an apse behind the reredos, with the figures of Moses and Aaron standing out as clear as statues (Manchester Guardian). 2.… … Useful english dictionary
Rere — Rere, 1) Departamiento der Provinz Concepcion in der südamerikanischen Republik Chile, im Süden durch den Rio Biobio von der Provinz Araucania getrennt, durch eine Reihe Forts gegen die Einfälle der Araucanos geschützt; 22,300 Ew. 2) (Estanziadel … Pierer's Universal-Lexikon
rere|mouse — «RIHR MOWS», noun, plural mice. Archaic. a bat. ╂[Old English hreremūs < hrere (uncertain meaning and origin) + mūs mouse] … Useful english dictionary
rere-rib — rere rib, shaft varr. rear rib, shaft … Useful english dictionary
