-
1 svar
svar [svɑːr] (-et; -) Antwort f ( på ngt auf etwas Akk; till ngn an jdn); Entgegnung f, Erwiderung f;bli ngn svaret skyldig jdm die Antwort schuldig bleiben;ge ngn svar på tal jdm die Antwort nicht schuldig bleiben, jdm gehörig die Meinung sagen, jdm über den Mund fahren;om svar anhålles um Antwort wird gebeten;få till svar zur ( oder als) Antwort bekommen;stå till svars inför ngn jdm Rede (und Antwort) stehen ( för wegen);ställa ngn till svars jdn zur Rede stellen ( för wegen) -
2 svår
svår [svoːr] schwer; schwierig; stark; streng;det blir (inte) svårt es fällt (nicht) schwer;jag har svårt (för) es fällt mir schwer;ha svårt att fatta schwer begreifen, schwer von Begriff sein;svårt att säga schwer zu sagen;vara svår mot ngn streng zu jdm sein, hart gegen jdn sein; -
3 anhålla
1. v/t anhalten; festnehmen, verhaften2. v/i bitten, ersuchen;anhålla om en flickas hand um die Hand eines Mädchens anhalten;om svar anhålles um Antwort wird gebeten -
4 belägenhet
belägenhet Lage f, Situation f;en svår belägenhet eine schlimme Lage -
5 emotse
-
6 göra
göra [˅jœːra]1. (-t) Arbeit f; Mühe f;jag hade fullt göra att … ich hatte meine liebe Not zu …2.a) vt, vi machen, herstellen; tun; anfangen; bewirken;göra affärer Geschäfte machen;göra motstånd Widerstand leisten;göra ngn sällskap jdm Gesellschaft leisten;ska vi göra sällskap? wollen wir zusammen gehen (zusammen fahren)?, darf ich mich Ihnen anschließen?;skulle det göra er ngt, om … würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn …;göra sitt bästa sein Bestes tun;göra ngt till sin plikt (till regel) sich (Dat) etwas zur Pflicht (zur Regel) machen;göra ngn en tjänst jdm einen Gefallen tun;göra ngn orätt jdm Unrecht tun;han gör ingenting annat än sova er tut nichts als schlafen;han är svår att ha att göra med mit ihm ist schwer auszukommen ( oder fertig zu werden);göra ont wehtun;det gör mig ont es tut mir Leid;det gör ingenting es tut nichts;det gör (mig) detsamma es ist (mir) einerlei;vad gör det? was tut’s?;det gör du rätt i daran tust du recht;han vet inte, var han ska göra 'av sina pengar er weiß nicht, was er mit seinem Geld anfangen ( oder machen) soll;var har du gjort 'av boken? wo hast du das Buch gelassen ( oder hingetan)?;göra 'av med ngn jdn umbringen;göra 'av med ngt etwas aufbrauchen ( oder durchbringen);göra 'bort sig sich blamieren;göra 'efter nachmachen;göra ngn e'mot jdm zuwiderhandeln;göra 'fast festmachen;göra i'från sig ngt mit etwas fertig werden;göra 'loss losmachen;göra 'om noch einmal machen; (um)ändern;det gör varken 'till eller från das ändert nichts daran;göra 'undan erledigen;göra 'upp (an)machen; abmachen ( med ngn om ngt etwas mit jdm); entwerfen; bezahlen, begleichen;göra ngt 'åt ngt etwas tun zu (Akk);det är ingenting att göra 'åt det auch daran lässt sich nichts ändernb) v refl: göra sig förstådd (löjlig) sich verständlich (lächerlich) machen;göra sig illa sich verletzen;göra sig 'till sich zieren, umg sich haben;göra sig 'till för ngn jdm etwas vormachen -
7 jakande
jakande bejahend;jakande svar n auch Zusage f -
8 luddig
luddigt svar ausweichende Antwort -
9 sälja
lätt (svår) att sälja leicht (schwer) verkäuflich;sälja 'ut ausverkaufen
См. также в других словарях:
svar — svar·ga; … English syllables
švar — švar̃ interj. Lbv gaigalo švarkštimui nusakyti … Dictionary of the Lithuanian Language
svar — I svar 1. svar sb., et, svar, ene, i sms. svar , fx svarkuvert, svarmulighed; svar på tiltale; have svar på rede hånd II svar 2. svar adj., t, e (ÆLDRE stor, tyngende); svare kvaler … Dansk ordbog
svår — • kinkig, svår, besvärlig, brydsam, bekymmersam, kvistig, krånglig, invecklad, knivig • bitande, hård, svår, skarp, stingande, skärande … Svensk synonymlexikon
svar — s ( et, svar) … Clue 9 Svensk Ordbok
svår — adj ( t, a) vara svår på ngt begiven … Clue 9 Svensk Ordbok
Svar — astronomical name the heavenly planets which are characterised by material opulence, enjoyment, and duration of life far exceeding those of the planet earth. Svarga is attained by strictly carrying out the pious activities recommended in the… … The Bhaktivedanta encyclopedia
svar — स्वर् … Indonesian dictionary
svár — स्वर् … Indonesian dictionary
svar-da — स्वर्द … Indonesian dictionary
svár-da — स्वर्द … Indonesian dictionary