-
1 целоваться
suudlema -
2 расцеловать
suudlema; suudlustega katma -
3 целовать
172a Г несов. кого-что suudlema, suud andma, musutama (kõnek.); \целовать ребёнка last suudlema, \целовать в губы suule v huultele suudlema, \целовать крест (1) kirikl. risti suudlema, (2) на чём, в чём ülek. van. oma hingeõnnistuse nimel vanduma v tõotama; vrd. -
4 лобзать . уст. поэт.
vgener. suudlemaРусско-эстонский универсальный словарь > лобзать . уст. поэт.
-
5 поцеловать
vgener. musutama, suudlema -
6 поцеловаться
vgener. teineteist suudlema -
7 расцеловать
vgener. (tugevasti v. korduvalt) suudlema -
8 расцеловаться
vgener. üksteist v. teineteist tugevasti v. korduvalt suudlema -
9 целовать
vgener. musutama, suudlema -
10 целоваться
vgener. teineteist suudlema -
11 чмокать
vgener. matsatades v. kuuldavalt suudlema, matsutama -
12 чмокнуть
vgener. matsatades v. kuuldavalt suudlema, matsutama -
13 губа
55 С ж. неод.1. huul; mokk; верхняя \губаа ülahuul, нижняя \губаа alahuul, заячья \губаа med. jänesemokk, красить губы huuli värvima, кусать губы huuli närima, целовать в губы suule v huultele suudlema;2. tehn. nokk; напускная \губаа pealejooksunokk, зажимные губы näpitsad; ‚закусить vприкусить \губау vгубы huulde hammustama;губки kõnek. huuli v mokki torutama, mossitama;\губаа не дура у кого kõnek. kellel on silma v maitset, kes oskab valida;молоко на \губаах не обсохло kõnekäänd (on) alles piimahabe, kõrvatagused alles märjad -
14 поцеловать
172a Г сов. кого-что, во что suudlema, suud andma; ‚\поцеловать пробой vзамок kõnek. lukustatud v lukus ust eest leidma; vrd. -
15 поцеловаться
172 Г сов. с кем, без доп. (üksteist) suudlema, (üksteisele) suud andma; vrd. -
16 страстно
Н kirglikult, tuliselt, palavalt, innukalt, õhinal, tuhinal; \страстно любить palavalt v kirglikult armastama, \страстно целовать tuliselt v kirglikult suudlema, \страстно слушать музыку andunult muusikat kuulama -
17 щека
78 (ед. ч. вин. п. \щекау и щёку, мн. ч. им. и вин. п. щёки, род. п. щёк, дат. п. щекам) С ж. неод.1. põsk, pale (ka tehn.); tehn. külg, pakk (paki); румяные щёки punased põsed, впалые щёки aukuvajunud v aukus põsed, поцеловать в щёку põsele suudlema, погладить по \щекае põske silitama, \щекаа арки ehit. kaare põsk, а свода ehit. võlvi põsk, \щекаа топора kirve põsk v pale, \щекаа дробилки purusti, \щекаа амбразуры sõj. laskeava põsk v külg;2. (обычно мн. ч.) (jõe) kõrged järsud kaljukaldad; (oru) püstnõlvad; ‚уплетать за обе \щекаи vщёки kõnek. puukima, vohmerdama, vohmima, mõlema v kahe suupoolega sööma v pistma -
18 лобзать
suud andma; suudlema -
19 лобзаться
suud andma; suudlema -
20 миловаться
kallistama; suudlema
- 1
- 2