-
81 стреловидный шов
1) Geology: interparietal suture, sagittal suture2) Makarov: biparietal suture (черепа), interparietal suture (черепа), longitudinal suture (черепа), sagittal suture (черепа), sagittate suture -
82 шов
м.1) suture, raphe, sutura [NA]2) хир. suture, stitch ( см. тж швы)•глубокий шов брюшной стенки с захватом апоневроза — far-near suture, far-(and-)near suture
- кишечный шов Чернинакладываемый атравматической иглой шов — atraumatic [eyeless needle] suture
- шов Черни
- U-образный шов
- анкерный шов
- аппаратный шов
- атравматический шов
- венечный шов
- вертикальный матрацный шов
- викриловый шов
- височно-скуловой шов
- внутрикожный шов
- внутрикостный шов
- восьмиобразный шов
- вторичный шов нерва
- вторичный шов
- выворачивающий шов
- гемостатический шов
- двухрядный кишечный шов
- затылочно-сосцевидный шов
- затянутый шов
- зубчатый шов
- кисетный шов
- кишечный шов Гуссенбауэра
- кишечный шов Ламбера
- кишечный шов Холстеда
- кишечный шов
- клиновидно-верхнечелюстной шов
- клиновидно-лобный шов
- клиновидно-решётчатый шов
- клиновидно-скуловой шов
- клиновидно-сошниковый шов
- клиновидно-теменной шов
- клиновидно-чешуйчатый шов
- коаптационный шов
- компрессионный шов
- корнеосклеральный шов
- косметический шов
- крылонижнечелюстной шов
- ламбдовидный шов
- лобно-верхнечелюстной шов
- лобно-носовой шов
- лобно-решётчатый шов
- лобно-скуловой шов
- лобно-слёзный шов
- лобный шов
- матрацный шов
- межверхнечелюстной шов
- межносовой шов
- межпучковый шов нервов
- межпучковый шов
- метопический шов
- механический шов
- микрохирургический шов нерва
- наводящий шов
- нёбно-верхнечелюстной шов
- нёбно-решётчатый шов
- незатянутый шов
- непрерывный шов
- нерассасывающийся шов
- носоверхнечелюстной шов
- обвивной шов
- однорядный узловой шов
- однорядный шов через все слои
- отсроченный шов
- первично-отсроченный шов
- первичный шов нерва
- первичный шов раны
- первичный шов
- плоский шов
- погружной шов
- подкожный шов Холстеда
- подслизистый шов
- поперечный нёбный шов
- послабляющий шов
- прерывистый шов
- прецизионный шов
- провизорный шов
- проволочный шов
- разгружающий шов
- рассасывающийся шов
- резцовый шов
- решётчато-верхнечелюстной шов
- решётчато-слёзный шов
- сагиттальный шов
- серозно-мышечный кишечный шов
- скорняжный шов
- скуловерхнечелюстной шов
- слёзно-верхнечелюстной шов
- слёзно-раковинный шов
- сопоставляющий шов
- срединный нёбный шов
- съёмный шов
- теменно-сосцевидный шов
- трансоссальный шов
- транспупиллярный шов
- удаляемый шов
- уздечковый шов
- узловой шов
- фасцикулярный шов
- хирургический шов
- чешуйчато-сосцевидный шов
- чешуйчатый шов
- чрескостный шов
- шёлковый шов
- шов Альберта
- шов бок в бок
- шов Везьена
- шов глотки
- шов Дуайена
- шов конец в конец
- шов Кушинга
- шов мошонки
- шов мышцы
- шов на кожу
- шов на пуговице
- шов нёба
- шов нерва
- шов печени Бека
- шов печени Джордано
- шов печени Коффи
- шов печени Овера
- шов печени Робинсона-Бутхера
- шов полового члена
- шов Прибрама
- шов Ревердена
- шов с захлёстом
- шов сухожилия по Баннеллу
- шов сухожилия
- шов хромированным кетгутом
- шов Шмидена
- шов Ювары -
83 непрерывный шов
1) Medicine: continuous suture, knotless suture, spiral suture, uninterrupted suture2) Engineering: continuous weld3) Veterinary medicine: running suture4) Textile: back stitch5) Surgery: continuous stitch, running stitch6) Automation: uninterrupted weld -
84 наложение вторичного шва
Русско-английский медицинский словарь > наложение вторичного шва
-
85 однорядный шов
-
86 остаточный шов
-
87 скорняжный шов
-
88 лобный шов
1) Medicine: frontal suture (метопический; черепа), metopic suture (метопический; черепа)2) Makarov: frontal suture (черепа), metopic suture (черепа) -
89 плоский шов
1) Medicine: flat suture, harmonic suture (ровный), plane suture (ровный; черепа)2) Engineering: flat joint3) Construction: flush weld4) Makarov: plane suture (черепа)5) Yachting: flat seam -
90 разгружающий шов
Medicine: relaxation suture (ослабляющий напряжение тканей в области основного шва), retension suture (ослабляющий напряжение тканей в области основного шва), retention suture, tension suture (ослабляющий напряжение тканей в области основного шва) -
91 сопоставляющий шов
1) Medicine: apposition suture (коаптационный; с захватом только кожи), coaptation suture (коаптационный; с захватом только кожи)2) Makarov: apposition suture (с захватом только кожи), coaptation suture (с захватом только кожи)Универсальный русско-английский словарь > сопоставляющий шов
-
92 шов
1) General subject: dart, join, joint, juncture, seam, (в системе ПО) seam (место, где можно изменить поведение в системе программного обеспечения, не прибегая к правке кода в этом месте. Например, вызов полиморфной функции из объекта является швом, поскольку можно выполнить подклассификацию класса э), stitch (put stitches into a wound - наложить швы на рану), suture, welt2) Geology: commissure3) Biology: raphe (у диатомовых водорослей)4) Naval: butt seam5) Medicine: doubly armed suture (двумя иглами на одной нити), raphe, rhaphe6) Military: (сварной) weld8) Construction: open joint (кирпичной кладки)10) Hydrography: seal12) Silicates: seam (от формы)13) Polymers: knit line14) Makarov: joint (в кирпичной или каменной кладке), joint (заклёпочный), pass (узкий), seam (кровельный), suture (между створками боба), suture (у плодов), tumor, weld (сварной)15) Gold mining: geosuture16) oil&gas: ( welding)seam (сварочный шов)18) Laser medicine: sutures -
93 шов
м.1) couture f; surjet m ( через край)ме́лкий шов — couture menue
разгла́дить шов — rabattre une couture
располза́ться по всем швам — craquer sur toutes les coutures
2) мед. suture fналожи́ть швы — suturer vt
3) тех. joint m••ру́ки по швам! — les mains sur la couture (du pantalon)!
треща́ть по всем швам — menacer ruine
* * *n1) gener. jonction, liaison, couture, nervure2) navy. vidélie (при починке парусов)3) med. point, (хирургический) suture4) eng. joindre joint, (соединительный) joint, ligne, suture, refend (кладки)5) construct. joint (ñì. òàûæå joints), (заклёпочный) rivure, (сварной) soudure6) anat. raphé, suture (костей черепа)7) metal. joint8) mech.eng. (сварной) cordon -
94 шов
м1) место соединения seam2) мед stitch, sutureнакла́дывать швы — to stitch (up), to suture, to put stitches pl in, to put in a suture sg
снять швы — to take out/to remove stitches/a suture
3) тех joint -
95 непрерывный шов
-
96 погруженный шов
-
97 снимать швы
-
98 снимающий швы
-
99 снятие швов
-
100 узловой шов
См. также в других словарях:
suture — [ sytyr ] n. f. • 1540; lat. méd. sutura, de suere « coudre » 1 ♦ Réunion, à l aide de fils, de parties divisées à la suite d un accident ou d une intervention chirurgicale (lèvres d une plaie, extrémités d un tendon coupé). Faire une suture.… … Encyclopédie Universelle
Suture — Su ture, n. [L. sutura, fr. suere, sutum, to sew or stitch: cf. F. suture. See {Sew} to unite with thread.] 1. The act of sewing; also, the line along which two things or parts are sewed together, or are united so as to form a seam, or that which … The Collaborative International Dictionary of English
Suture — literally means join . The term may refer to:* surgical suture, a stich used by doctors and surgeons to hold tissue together. * Suture (anatomical), a rigid joint between hard parts of animals * suture (geology), a major fault through an orogen… … Wikipedia
suturé — suturé, ée (su tu ré, rée) adj. Qui offre une suture, qui a la suture saillante ou colorée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
suture — ► NOUN 1) a stitch or row of stitches holding together the edges of a wound or surgical incision. 2) a thread or wire used for this. 3) a seam like junction between two parts, especially between bones of the skull. ► VERB ▪ stitch up with a… … English terms dictionary
suture — 1540s, surgical stitching of a wound, etc., from L. sutura a seam, a sewing together, from sutus, pp. of suere to sew (see SEW (Cf. sew)). The verb is recorded from 1777 … Etymology dictionary
suture — n *joint, articulation … New Dictionary of Synonyms
suture — SUTURE. s. f. Terme d anatomie. Il ne se dit qu en cette phrase, Les Sutures du crane, pour dire, Les jointures des parties du crane … Dictionnaire de l'Académie française
suture — [so͞o′chər] n. [L sutura < sutus, pp. of suere, to SEW] 1. a) the act of joining together by or as by sewing b) the line along which such a joining is made 2. Anat. the joining together, or the irregular line of junction, of certain vertebrate … English World dictionary
Suture — The word suture has several uses in medicine, including: {{}}Cranial suture A type of joint between the bones of the skull where the bones are held tightly together by fibrous tissue. A surgical suture Thread like material used to sew tissue… … Medical dictionary
suture — (su tu r ) s. f. 1° Terme de chirurgie. Opération qui consiste à coudre les lèvres d une plaie pour en obtenir la réunion. Suture à points séparés ou suture entrecoupée. Suture enchevillée ou emplumée. Suture entortillée. Suture à points passés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré