-
1 sutrikdyti
-
2 sutrikdyti
|yti (o, ė)нарушать; расстраивать -
3 расстраивать
-
4 baffle
['bæfl](to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) sutrikdyti, sugluminti- baffling -
5 confuse
[kən'fju:z]1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) sumaišyti, suardyti2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) painioti3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) sutrikdyti, išmušti iš vėžių•- confused- confusedly
- confusion -
6 discomfit
(to embarrass: He realized that his remarks had succeeded in discomfiting her.) sutrikdyti, sukelti sumišimą -
7 disrupt
(to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) sutrikdyti, nutraukti, sužlugdyti- disruptive -
8 embarrass
[im'bærəs]1) (to cause to feel uneasy or self-conscious: She was embarrassed by his praise.) sutrikdyti, sugluminti2) (to involve in (especially financial) difficulties: embarrassed by debts.) įklampinti•- embarrassed
- embarrassing -
9 throw
[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) mesti, sviesti2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) numesti3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) išmušti iš vėžių, sutrikdyti4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) parmesti2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) metimas- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway -
10 unsettle
-
11 нарушать
См. также в других словарях:
sutrikdyti — sutrikdýti vksm. Nors ji̇̀s argumentúoja neblogai̇̃, bet jį̃ nesunkù sutrikdýti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sutrikdyti — tr. J, KŽ 1. Rtr caus. 1 sutrikti 1: Nesuskaičiavau, mane sutrìkdė DŽ1. Man sutrìkdė tą dainušką Pn. Čia juos sutrìkdė kitas dalykas NdŽ. Jei dar kartą mane sutrikdysi, gausi per ausį J.Balč. Reikia pabrėžti, kad nagrinėjamų upėvardžių kilmės… … Dictionary of the Lithuanian Language
apdrumstinti — apdrumstìnti tr. prk. sutrikdyti, sumaišyti: Šis jausmas pareina be abejonės iš sveiko neapdrumstinto žmogaus išmanymo Vd. drumstinti; apdrumstinti; sudrumstinti … Dictionary of the Lithuanian Language
apšauti — tr. 1. LVI129, KŽ daugelį ar visus nušauti: Galia su palemiotu (kulkosvaidžiu) duot ir apšaut visus RdN. 2. KŽ, Vlk, Rdm sudrėkinti, išmušti, išpilti (apie prakaitą): Apšauja visą prakaitas A1884,134. Nat prakaitas mane apšovė, kap itep pasakė… … Dictionary of the Lithuanian Language
išstumti — išstùmti, ìšstumia (ìšstuma Š, NdŽ), išstūmė K, Rtr, Š, NdŽ 1. tr. H, R48, MŽ65, Sut, N, LL202, L stumiant išvaryti, pašalinti iš vidaus: Išstumk iš stubos girtuoklį J. Išstūmė až durų OG107. Išstūmė su visais rėmais [langą] Pt. Motina aną… … Dictionary of the Lithuanian Language
ištrikdyti — tr. J.Jabl, Rtr, BŽ73, NdŽ, KŽ išbaidyti: Vaikai paukštelius ištrìkdė iš lizdelio Š. trikdyti; ištrikdyti; patrikdyti; sutrikdyti … Dictionary of the Lithuanian Language
pamaišyti — K 1. tr. šiek tiek sujudinti, pavartyti, kuo nors sukant: Pamaišyk grūdus J. Su pagaliu pamaišė senis ugnį, kad labiau degtų J.Paukš. Kruopas virinti pamaišant rš. Ir pamaĩšė kisielėlį ant žemės duobelėj (d.) Gg. Biskį pamaĩšė (paragavo) tos… … Dictionary of the Lithuanian Language
papainioti — tr. 1. kiek panarplioti: Duok, truputį papainiosiu siūlus Ds. 2. sutrikdyti, apsukti: Kam tu mun papainiojai tus žodžius?! Krš. Koks nelabasis papainiojo jūsų galveles? B.Sruog. 3. pastatyti kieno akivaizdoje, pakišti: Biesas jį ir papainiojo… … Dictionary of the Lithuanian Language
parmušti — parmùšti, par̃muša, par̃mušė tr. 1. R smūgiu pargriauti, partrenkti: Tekinis vaiką parmùšo ant žemės Skdv. Vaiką par̃mušė arklys po kojų, jau kelinta savaitė, kai nevaikščioja Srv. Žmogus neišlaiko – par̃muša vėjas Ob. Lazda jį parmušė OsG155.… … Dictionary of the Lithuanian Language
patrikdyti — tr. KŽ; Ser 1. NdŽ, KŽ kiek trikdyti. 2. pabudinti, pažadinti: Jis patrìkdė naktigonius (pakėlė iš miego, pabudino) J.Jabl. Nepatrikdyk vaiko – atbus, pradės rėkt Ėr. trikdyti; ištrikdyti; patrikdyti; sutrikdyti … Dictionary of the Lithuanian Language
pažeisti — 1pažeĩsti, pažeĩdžia, pàžeidė tr. K; Q76, H160, R, MŽ, Krz40, Sut, N, M, LL117, L, Rtr, ArchVIII41, ŠT340 1. DŽ sugadinti kokį nors paviršių (ppr. augalų): Kriaušių lapus dažnai pažeidžia kriaušinė erkutė (Eriophyes pyri), serbentų pumpurus –… … Dictionary of the Lithuanian Language