Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sutilmente

  • 1 sutilmente

    adv.
    1 subtlely, pointedly; nicely, finely, delicately.
    2 subtly.
    * * *
    1 figurado subtly, mildly
    * * *
    ADV subtly
    * * *
    = gently, subtly.
    Ex. Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
    Ex. The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.
    * * *
    = gently, subtly.

    Ex: Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.

    Ex: The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.

    * * *
    subtly
    * * *
    1. [con sutileza] subtly
    2. [delicadamente] delicately

    Spanish-English dictionary > sutilmente

  • 2 sutilmente

    • subtly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sutilmente

  • 3 finamente

    adv.
    1 finely, nicely, delicately.
    2 courteously, attentively.
    3 gently, finely, mannerly.
    * * *
    1 (con delicadeza) delicately, elegantly
    2 (con agudeza) shrewdly
    3 (con sutileza) subtly
    * * *
    ADV
    1) (=elegantemente) elegantly; (=educadamente) politely; (=delicadamente) delicately
    2) (=inteligentemente) acutely, shrewdly; (=sutilmente) subtly
    * * *
    adverbio in a refined o genteel way
    * * *
    adverbio in a refined o genteel way
    * * *
    in a refined o genteel way
    * * *
    1. [con cuidado] finely
    2. [con cortesía] courteously, politely
    3. [en trozos finos]
    picar finamente la cebolla chop the onion finely

    Spanish-English dictionary > finamente

См. также в других словарях:

  • sutilmente — adv. De manera sutil o con sutilidad. * * * sutilmente. adv. m. De manera sutil …   Enciclopedia Universal

  • sutilmente — adv. 1. De modo sutil. 2. Com sutileza.   ♦ Grafia em Portugal: subtilmente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sutilmente — adv. m. De manera sutil …   Diccionario de la lengua española

  • Multishow Ao Vivo — Skank no Mineirão Live album Language Portuguese Label Sony Music Producer Dudu Marote Multishow Ao Vivo Skank no Mineirão is th …   Wikipedia

  • zurcir — (Del lat. sarcire, remendar.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Coser la rotura o agujero de una tela imitando el mismo tejido con puntadas juntas y ordenadas: ■ te zurciré el calcetín. 2 Unir dos cosas con sutilidad. SINÓNIMO coser 3 Combinar con… …   Enciclopedia Universal

  • Bartolomé Esteban Murillo — «Murillo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Murillo (desambiguación). Autorretrato, hacia 1670, óleo sobre lienzo, 122 x 107 cm. Londres, National Gallery. Inscripción: Bartus Murillo seipsum depin/gens pro filiorum votis acpreci/bus… …   Wikipedia Español

  • Dream Lover — Saltar a navegación, búsqueda Dream lover(Sueño de amor) Título Dream lover Ficha técnica Dirección Nicolás Kazan Guión Nicolás Kazan Reparto …   Wikipedia Español

  • Terminator 2: el juicio final — Terminator 2: Judgment Day Título Terminator 2: el juicio final (Hispanoamérica y España) Ficha técnica Dirección James Cameron Producción James Cameron …   Wikipedia Español

  • La mano que mece la cuna — The Hand That Rocks the Cradle Título La mano que mece la cuna Ficha técnica Dirección Curtis Hanson Producción David Madden …   Wikipedia Español

  • ZURCIR — (Del lat. sarcire, remendar.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Coser la rotura o agujero de una tela imitando el mismo tejido con puntadas juntas y ordenadas: ■ te zurciré el calcetín. 2 Unir dos cosas con sutilidad. SINÓNIMO coser 3 Combinar con… …   Enciclopedia Universal

  • 2006–2007 Chilean corruption scandals — The 2006–2007 Chilean corruption scandals are a series of events that have affected the Chilean governing Concertación coalition since October 2006. Chiledeportes In October 2006, it was discovered that 90% of the projects of Chiledeportes, the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»