Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

sutartis

См. также в других словарях:

  • sutartis — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Rašytinis ar kitoks dviejų ar daugiau šalių susitarimas, turintis aiškius ekonominius padarinius, kurių susitariančios šalys, nors ir turėdamos galimybę, beveik negali išvengti, nes susitarimas privalo būti… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • sutartis — sutartìs sf. (3b) [K], Š, DŽ, NdŽ, KŽ, sùtartis (1) 1. LL136, BŽ497, BIX156, L, Rtr, Kv, Prn susitariamasis aktas, dokumentas: Kas noria paimt [našlaičius globoti], tokias sùtartis parašo Mšk. Sutartiẽs [parduodami] nedarėm Grv. Mano žodis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sutartis — sutarti̇̀s dkt. Dvišãlė, trišãlė sutarti̇̀s …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Lietuvos Respublikos Vyriausybės taupymo lakštų įsigijimo sutartis — statusas Aprobuotas sritis vertybinių popierių apyvarta apibrėžtis Įgaliotojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės taupymo lakštų platintojo ir investuotojo į Lietuvos Respublikos Vyriausybės taupymo lakštus elektronine forma sudaroma ir per šių… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • finansinės paramos sutartis — statusas Aprobuotas sritis Politika apibrėžtis 1. Atsakingosios institucijos nustatytos formos sutartis, kuria vadovaujantis įgaliotajai ar tvirtinančiajai institucijai skiriamos fondų finansinės paramos lėšos ir kurioje nustatomas jų dydis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • gamtinių dujų tiekimo sutartis — statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Sutartis dėl gamtinių dujų tiekimo, išskyrus sutartis dėl gamtinių dujų rinkos finansinių priemonių. santrumpa( os) tiekimo sutartis atitikmenys: angl. natural gas supply contract vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • vartojimo kredito sutartis — statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Sutartis, pagal kurią vartojimo kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti vartojimo kredito gavėjui vartojimo kreditą atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitu panašiu… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • vartojimo sutartis — statusas Aprobuotas sritis Teisė apibrėžtis 1. Sutartis, pagal kurią verslininkas įsipareigoja perduoti vartotojui prekes nuosavybės teise arba suteikti paslaugas, o vartotojas įsipareigoja sumokėti jų kainą. 2. Prekės ar paslaugos įsigijimo… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • šilumos pirkimo–pardavimo sutartis — statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Šilumos tiekėjo ir vartotojo sutartis dėl šilumos tiekimo ir vartojimo pastate, kuriame įrengti atsiskaitomieji šilumos apskaitos prietaisai. nuoroda 1. http://www3.lrs.lt/cgi… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • skolos grąžinimo sutartis — statusas Aprobuotas sritis Finansai apibrėžtis Lietuvos Respublikos Vyriausybei atstovaujančios Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir valstybės skolininko arba valstybės garantuojamo skolininko sudaryta sutartis dėl skolos valstybei,… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • depozitinės sąskaitos sutartis — statusas Aprobuotas sritis Teisė apibrėžtis Banko sąskaitos sutartis ar bendroji mokėjimo paslaugų sutartis, pagal kurią priimtų ir laikomų lėšų bankas ar tokią mokėjimo paslaugą turintis teisę teikti mokėjimo paslaugų teikėjas negali valdyti,… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»