-
1 suszyć
(-ę, -ysz); vt* * *ipf.dry; suszyć komuś głowę o coś pester sb about sth; suszyć sobie głowę nad czymś rack one's brains over sth; ale mnie suszy! pot. I'm dying for a drink!ipf.1. (= schnąć) dry, get dry.2. (= osuszać się) dry o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suszyć
-
2 suszyć
глаг.• высушивать• высушить• высыхать• вытирать• вялить• иссушать• иссушить• обсыхать• осушать• осушить• просушивать• просыхать• сохнуть• сушить* * *suszy|ć\suszyćony несов. 1. сушить;2. разг. (pościć) поститься; ● \suszyć sobie głowę (mózg) ломать себе голову (над чём-л.);\suszyć
zęby скалить зубы, заигрывать* * *suszyony несов.1) суши́ть2) разг. ( pościć) пости́ться•- suszyć sobie mózg
- suszyć zęby -
3 suszyć
suszyć sobie włosy suszarką sich die Haare föhnen;suszyć na powietrzu an der Luft trocknen;suszyć k-u głowę fig jemandem in den Ohren liegen;suszyć się v/i trocknen -
4 suszyć
1. vttrocknen; dörren2. vr: suszyć siętrocknen, trocken werden -
5 suszyć
-
6 suszyć
• exsiccate -
7 suszyć
1. essorer2. faner3. sécher4. tamponner5. être -
8 suszyć
1 aer 2 draein 3 fiús 4 tirim 5 áith -
9 suszyć
kurumak -
10 suszyć
[сушичь]v.ndk -
11 suszyć
сушити -
12 suszyć
kipterü -
13 suszyć
1 patuyúin2 tuyuin3 tuyô -
14 suszyć
asman; gury; howa; kakamak; kepemek; sarykmak; şemallatmak; ürgün -
15 suszyć
seco -
16 suszyć
ابگذر ; استنشاق ; اهنگ ; اواز ; اوازه ; باد ; بار ; خشك ; زهكش ; سيما ; كشيدن ; گاز ; مج ; نسيم ; نفس ; نا ; هوا -
17 suszyć sobie głowę
= suszyć sobie mózg лома́ть себе́ го́лову (над чем-л.) -
18 suszyć sobie mózg
= suszyć sobie głowę -
19 suszyć susz·yć
-ę, -ysz1. vt1) pf wy- (o włosach, praniu) to dry2) pf u- (o kwiatach, grzybach) to dry2.suszyć się vr (= schnąć) to get dry -
20 suszyć się
См. также в других словарях:
suszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, suszyćszę, suszyćszy, suszyćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić suchym, pozbawiać coś wilgotności przez jej odparowywanie wskutek ogrzewania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suszyć pranie, włosy, grzyby. ZOB. szczerzyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
suszyć — ndk VIb, suszyćszę, suszyćszysz, susz, suszyćszył, suszyćszony «czynić suchym, pozbawiać coś wilgoci przez spowodowanie odparowywania wody w wyższej temperaturze, wytworzonej sztucznie w zamkniętym pomieszczeniu lub w warunkach naturalnych na… … Słownik języka polskiego
suszyć — pot. Suszyć komuś głowę (o coś) «natrętnie, dokuczliwie kogoś prosić, upominać się wciąż o to samo; naprzykrzać się»: (...) często jechało się w nocy i nie trzeba było iść spać i w końcu, kiedy pożarło się całą wałówkę, można było tak długo… … Słownik frazeologiczny
suszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się suchym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śliwki suszyły się na strychu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
suszyć — 1) Odczuwać nieprzyjemne suszenie w gardle Eng. To suffer from an unpleasant dryness of the mouth 2) Bardzo potrzebować alkoholu, zwłaszcza z powodu delirium tremens Eng. To desparately need alcohol, especially as delirium tremens … Słownik Polskiego slangu
szczerzyć [suszyć] zęby — {{/stl 13}}{{stl 7}} uśmiechać się, śmiać się, szeroko otwierając usta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestań szczerzyć zęby, bądź poważny. Suszyć zęby w uśmiechu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łamać [suszyć] sobie głowę — {{/stl 13}}{{stl 8}}{nad czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} długo i mozolnie myśleć, zastanawiać się nad czymś, nad jakimś trudnym zagadnieniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pół dnia suszył sobie głowę nad zadaniem z matematyki. Łamali sobie głowę, jak z tego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
głowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. głowawie; lm D. głów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część ciała człowieka i większości zwierząt, mieszcząca mózg i narządy zmysłów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Duża, okrągła głowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ząb — 1. Bronić się, bronić kogoś, czegoś zębami i pazurami «bronić się, bronić kogoś, czegoś, walczyć o kogoś, o coś z zaciekłością, z pasją, nie licząc się z niczym»: Mojej odrębności (czyli wyższości) bronić będę zębami i pazurami. J. Błoński, Forma … Słownik frazeologiczny
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego