-
1 последующий наследник
Русско-испанский юридический словарь > последующий наследник
-
2 заменитель крови
-
3 кровезаменитель
-
4 кровезамещающая жидкость
Русско-испанский медицинский словарь > кровезамещающая жидкость
-
5 кровезамещающий раствор
Русско-испанский медицинский словарь > кровезамещающий раствор
-
6 кожзаменитель
sustituto del cuero, cuero artificial -
7 алмазозаменитель
Русско-испанский автотранспортный словарь > алмазозаменитель
-
8 замена
заме́на1. (действие) anstataŭigo, substituo;2. anstataŭaĵo, substituo (то, что заменяет);anstataŭanto, anstataŭulo (тот, кто заменяет).* * *ж.заме́на спекта́кля — sustitución de un espectáculo por otro, remedión m
2) ( что-либо равноценное) sustituto m, equivalente mслужи́ть заме́ной — ser sustituto
найти́ заме́ну — encontrar sustituto
в заме́ну — en sustitución (de)
* * *ж.заме́на спекта́кля — sustitución de un espectáculo por otro, remedión m
2) ( что-либо равноценное) sustituto m, equivalente mслужи́ть заме́ной — ser sustituto
найти́ заме́ну — encontrar sustituto
в заме́ну — en sustitución (de)
* * *n1) gener. (÷áî-ë. ðàâñîöåññîå) sustituto, conmutación (наказания), equivalente, recambio, remuda, reposición, muda, permuta, reemplazo, retén, revezo, substitución, sustitución2) eng. renovación (изношенной детали новой), reemplazamiento3) law. sobreseimiento, substituito, transferencia, trasferencia4) econ. subrogación, cambio -
9 заменитель
-
10 заместитель
замести́тельanstataŭanto;\заместитель председа́теля vicprezidanto;\заместитель дире́ктора vicdirektoro;\заместитель мини́стра vicministro.* * *м.suplente m, reemplazante m, adjunto mзамести́тель председа́теля — vicepresidente m
замести́тель дире́ктора — director adjunto, subdirector m
замести́тель нача́льника — subjefe m
замести́тель мини́стра — viceministro m
замести́тель команди́ра — segundo jefe, subjefe m
дире́ктор и́ли его́ замести́тель — director o el que hace sus veces
найти́ себе́ замести́теля — encontrar(se) sustituto (adjunto)
* * *м.suplente m, reemplazante m, adjunto mзамести́тель председа́теля — vicepresidente m
замести́тель дире́ктора — director adjunto, subdirector m
замести́тель нача́льника — subjefe m
замести́тель мини́стра — viceministro m
замести́тель команди́ра — segundo jefe, subjefe m
дире́ктор и́ли его́ замести́тель — director o el que hace sus veces
найти́ себе́ замести́теля — encontrar(se) sustituto (adjunto)
* * *n1) gener. adjunto, reemplazante, (приставка, обозначающая) sota-, subjefe, supleausencias, lugarteniente, substituto, suplente, sustituto, teniente2) law. asistente, comisario, diputado, subrogante -
11 суррогат
-
12 найти себе заместителя
vgener. encontrar sustituto (adjunto), encontrarse sustituto (adjunto) -
13 почасовик
-
14 заменитель
1) sustituto;2) sustituto -
15 найти замену
vgener. encontrar sustituto -
16 последующий наследник
-
17 сахарозаменитель
ngastron. sustituto del azúcar, sacarina, edulcorante, endulzante artificial -
18 служить заменой
vgener. ser sustituto -
19 субститут
-
20 замена
reposición, sobreseimiento, substitución, substituito, sustitución, sustituto, transferencia, trasferencia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sustituto — sustituto, ta o substituto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que sustituye a otra en sus funciones: Él es el sustituto de la profesora. La sustituta del médico llegará pronto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sustituto — sustituto, ta adjetivo y sustantivo suplente. ? * * * Sinónimos: ■ suplente, auxiliar, interino Antónimos: ■ titular … Diccionario de sinónimos y antónimos
sustituto — sustituto, ta (Del part. irreg. de sustituir). 1. m. y f. Persona que hace las veces de otra. U. t. c. adj.) 2. Der. Heredero o legatario designado para cuando falta la sucesión del nombrado con prioridad a él, o para suplir con causa legítima el … Diccionario de la lengua española
sustituto — ► sustantivo 1 Persona que sustituye a otra en un empleo o en una actividad: ■ el sustituto se adaptó en seguida al ritmo de los alumnos. TAMBIÉN substituto SINÓNIMO suplente 2 DERECHO Heredero designado por sustitución. ► sustantivo masculino 3 … Enciclopedia Universal
sustituto — s y adj 1 Persona que está en lugar de otra, que cumple la función o hace las veces de ésta: Era el infortunado sustituto del padre, a quien ella odiaba y temía , deudor sustituto 2 Cosa que se pone o se usa en lugar de otra, que puede… … Español en México
sustituto — (m) (Intermedio) persona que desempeña funciones de otra mientras esta no está presente Ejemplos: Cuando estoy de vacaciones, mi sustituto se ocupa de la empresa. El sustituto del Ministro de Salud inauguró un nuevo hospital. Sinónimos: segundo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
sustituto — {{#}}{{LM S36896}}{{〓}} {{SynS37811}} {{[}}sustituto{{]}}, {{[}}sustituta{{]}} ‹sus·ti·tu·to, ta› (también {{◎}}substituto, substituta{{ ̄}}) {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que hace las veces de otra o que desempeña las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sustituto del sexo — En terapia sexual, sustituto profesional entrenado para ayudar al paciente a superar sus inhibiciones. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
sustituto alimenticio lácteo — Grupo de alimentos entre los cuales se encuentran la nata de iniciación, el blanqueador de café, el requesón y el helado de nata. Aunque similares en sabor y textura a los productos lácteos genuinos, los productos no lácteos pueden diferir… … Diccionario médico
sustituto de la sal — Compuesto químico para sazonar alimentos sin añadir sodio a la dieta. Son ejemplos el cloruro potásico, el glutamato monopotásico y el ácido glutámico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
sustituto de sangre — Sustancia utilizada en la reposición de la sangre circulante o en la expansión de su volumen. A menudo se administra plasma, albúmina sérica humana, concentrados de hematíes, plaquetas, leucocitos y concentrados de los factores de la coagulación… … Diccionario médico