-
21 UNECE Committee on Sustainable Energy
Универсальный англо-русский словарь > UNECE Committee on Sustainable Energy
-
22 sustainable
adjective(Ecology) nachhaltig* * *sus·tain·able[səˈsteɪnəbl̩]▪ sth is \sustainable etw kann aufrechterhalten werden\sustainable energy erneuerbare Energie* * *[sə'steɪnəbl]adjaufrechtzuerhalten pred, aufrechtzuerhaltend attr; development, recovery, agriculture, forestry nachhaltig; resources erneuerbar; growth nachhaltig, kontinuierlich; level, situation, argument haltbar; position vertretbar* * *sustainable adj1. aushaltbar, fig auch erträglich2. Entwicklung etc:a) nachhaltigb) umweltverträglich* * *adjective(Ecology) nachhaltig* * *adj.tragbar adj. -
23 sustainable
sustainable [səsˈteɪnəbəl][rate, growth] viable ; [energy, forest, development] durable ; [resource] renouvelable ; [argument] tenable* * *[səs'teɪnəbl]1) Ecology [development, forestry] durable; [resource] renouvelable2) Economics [growth] viable -
24 sustainable
sustainable [səs'teɪnəbəl](a) (development, agriculture, politics) viable, durable(b) (energy, resources) renouvelableUn panorama unique de l'anglais et du français > sustainable
-
25 sustainable [sustained] energy
устойчивая энергетика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- sustainable [sustained] energy
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sustainable [sustained] energy
-
26 sustainable design
экологическое проектирование
-EN
sustainable design
(also referred to as " green design", " eco-design", or " design for environment") is the art of designing physical objects, the built environment and services to comply with the principles of economic, social, and ecological sustainability. It ranges from the microcosm of designing small objects for everyday use, through to the macrocosm of designing buildings, cities, and the earth's physical surface. It is a growing trend within the fields of architecture, landscape architecture, urban design, urban planning, engineering, graphic design, industrial design, interior design and fashion design
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_design]Параллельные тексты EN-RU Eco-design of products
Eco-design is a process that consists of taking environmental aspects into account when designing or improving a product. This concept is based on the following principle: all products have environmental impacts at various stages in their life cycle. The purpose of eco-design is to reduce these impacts while maintaining the user quality of the product.
The eco-design of a product involves incorporating environmental aspects in the product development process. This involves various stages:
- Manufacture with materials, components and production processes
- Distribution with packaging and logistics
- Use with energy consumption, servicing and maintenance
- End of life.
[Legrand]Экологическое проектирование изделий
Экологическое проектирование представляет собой процессе разработки или усовершенствования изделия при выполнении которого учитываются различные экологические аспекты. Смысл данной концепции состоит в том, что изделия воздействуют на окружающую среду на всех этапах своего жизненного цикла. Цель экологического проектирования заключается в снижении этого воздействия при сохранении потребительских качеств изделия.
Экологическое проектирование предполагает, что в процессе разработки изделия учитываются экологические аспекты для всех этапов жизненного цикла, к которым относятся:
- изготовление с учетом характеристик используемых материалов, компонентов и технологических процессов;
- дистрибуция товаров в соответствующей упаковке и надлежащая логистика;
- эксплуатация, сопровождающаяся потреблением энергии, операциями технического обслуживания и ухода;
- вывод изделия из эксплуатации.
[Перевод Интент]EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sustainable design
-
27 sustainable sus·tain·able adj
[səs'teɪnəbl]che può essere mantenuto (-a), (Econ: rate, growth) stabile, (source, resource, energy) rinnovabile, (forest, timber) che si può tagliare senza danneggiare l'ambiente -
28 Sustainable Development
Sakhalin energy glossary: SD, SD(MF) (Shell; Management Framework)Универсальный русско-английский словарь > Sustainable Development
-
29 Energy for Sustainable Development
Ecology: ESDУниверсальный русско-английский словарь > Energy for Sustainable Development
-
30 European Directorate of Sustainable and Energy Efficient Building
- Европейский справочник по надёжному и эффективному энергообеспечению зданий
Европейский справочник по надёжному и эффективному энергообеспечению зданий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Directorate of Sustainable and Energy Efficient Building
-
31 environmental sustainable architecture
экологически устойчивая архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental sustainable architecture
Environmentally friendly architecture is based on the following five principles: 1) healthful interior environment; 2) energy efficiency; 3) ecologically benign materials; 4) environmental form; 5) good design. (Source: ARCH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- architecture "durable"
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental sustainable architecture
-
32 Biomass Energy Sustainable Technology
Ecology: BESTУниверсальный русско-английский словарь > Biomass Energy Sustainable Technology
-
33 Center For Renewable Energy And Sustainable Technology
Non-profit-making organization: CRESTУниверсальный русско-английский словарь > Center For Renewable Energy And Sustainable Technology
-
34 Program on Energy and Sustainable Development
Power engineering: PESDУниверсальный русско-английский словарь > Program on Energy and Sustainable Development
-
35 Renewable Energy And Sustainable Tourism
American: RESTУниверсальный русско-английский словарь > Renewable Energy And Sustainable Tourism
-
36 Объединение стран по проблемам устойчивого развития энергетики
Объединение стран по проблемам устойчивого развития энергетики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Объединение стран по проблемам устойчивого развития энергетики
-
37 Объединение стран по решению проблем устойчивого развития энергетики
Объединение стран по решению проблем устойчивого развития энергетики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Объединение стран по решению проблем устойчивого развития энергетики
-
38 преспектива устойчивого развития энергетики
преспектива устойчивого развития энергетики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преспектива устойчивого развития энергетики
-
39 Управление по проблемам устойчивого развития энергетики (Австралия)
Управление по проблемам устойчивого развития энергетики (Австралия)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Управление по проблемам устойчивого развития энергетики (Австралия)
-
40 устойчивые источники энергии
1) Official expression: sustainable energy sources, sustainable power sources2) Foreign Ministry: sustainable energyУниверсальный русско-английский словарь > устойчивые источники энергии
См. также в других словарях:
sustainable energy — UK US noun [U] ► NATURAL RESOURCES, ENVIRONMENT energy that is produced using the sun, wind, etc., or from crops, rather than using fuels such as oil or coal which cannot be replaced: »The report called on the G7 countries to invest in… … Financial and business terms
Sustainable energy — Renewable energy … Wikipedia
Sustainable energy vehicle — Sustainable Energy Vehicles (SEV) include hybrid electric vehicles and vehicles that run on sustainable gas products (e.g., biodiesel and bioethanol) … Wikipedia
Greenhouse Solutions with Sustainable Energy — is a 2007 book by Australian academic Dr Mark Diesendorf. The book puts forward a setof policies and strategies for implementing the most promising clean energy technologies by all spheres of government, business and community organisations.… … Wikipedia
Climate Change and Sustainable Energy Act 2006 — The Climate Change and Sustainable Energy Act 2006[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision about the reduction of emissio … Wikipedia
International Sustainable Energy Agency — The International Sustainable Energy Agency or ISEA is a proposed international organization designed to address the critical need for a global commitment for a world wide transformation to a 21st Century, safe, nuclear and carbon free energy… … Wikipedia
BC Sustainable Energy Association — IntroductionThe British Columbia Sustainable Energy Association, or BCSEA, is a non profit association of citizens, professionals and practitioners committed to promoting the understanding, development and adoption of sustainable energy, energy… … Wikipedia
International Network for Sustainable Energy — Infobox Non profit Non profit name = International Network for Sustainable Energy (INFORSE) Non profit Non profit type = Network of NGOs, grassroot organisations founded date = 1992 founder = NGOs location = Denmark origins = key people =… … Wikipedia
World Sustainable Energy Days — The conference World Sustainable Energy Days is the largest annual conference in this field in Europe. It every year offers a unique combination of events on sustainable energy production and use, which covers energy efficiency and renewable… … Wikipedia
Institute for Sustainable Energy — The Institute for Sustainable Energy (Also Known as The Institute ) was opened in 2001 and focuses on sustainable energy education, becoming a source for sustainable energy information, assistance in sustainable energy policy making, and… … Wikipedia
International Network for Sustainable Energy — INFORSE International Network for Sustainable Energy (Réseau international pour les énergies renouvelables) Contexte général Champs d action Energies renouvelables Écologism … Wikipédia en Français