-
1 suspension of hostilities
Англо-русский юридический словарь > suspension of hostilities
-
2 suspension of hostilities
1) Юридический термин: прекращение огня, приостановление военных действий2) Дипломатический термин: временное прекращение военных действий, временное приостановка военных действий3) Макаров: короткое перемирие, приостановка военных действийУниверсальный англо-русский словарь > suspension of hostilities
-
3 suspension of hostilities
приостановка военных действий, временное прекращение военных действийPolitics english-russian dictionary > suspension of hostilities
-
4 suspension of hostilities
Англо-русский дипломатический словарь > suspension of hostilities
-
5 suspension of hostilities
временное прекращение / приостановка военных действийEnglish-russian dctionary of diplomacy > suspension of hostilities
-
6 mediate a suspension of hostilities
Дипломатический термин: содействовать приостановке военных действийУниверсальный англо-русский словарь > mediate a suspension of hostilities
-
7 mediate a suspension of hostilities
Англо-русский дипломатический словарь > mediate a suspension of hostilities
-
8 to mediate a suspension of hostilities
English-russian dctionary of diplomacy > to mediate a suspension of hostilities
-
9 suspension of arms
= suspension of hostilities приостановление военных действий, прекращение огня -
10 suspension
nвременное прекращение, приостановка; приостановление -
11 suspension
1) приостановление; отложение; отсрочка2) временное отстранение, исключение и т. п.•- suspension of execution
- suspension of judgement
- suspension of sentence
- suspension of statute
- temporary suspension
- suspension of hostilities -
12 suspension
səsˈpenʃən сущ.
1) приостановка;
временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester. ≈ Забастовка наземного персонала компании "Бритиш эруэйз" привела к прекращению рейсов между Лондоном и Манчестером.
2) временная отставка;
временное отстранение от должности The athlete received a two-year suspension following a positive drug test. ≈ Спортсмен на два года отстраняется от соревнований, если у него положительные результаты допинг-анализа.
3) экон. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s))
4) вешание;
подвешивание
5) хим. взвешенное состояние;
суспензия приостановка, временное прекращение;
отсрочка - * of arms /of hostilities/ (военное) приостановка военных действий, короткое перемирие - * of nuclear tests временное прекращение испытаний ядерного оружия - * of judgement отсрочка вынесения решения (юридическое) временное прекращение, приостановление( спортивное) временная остановка игры временная отставка;
временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении) - * of membership временное исключение из числа /из состава/ членов( организации) ;
приостановление членства (экономика) приостановление платежей (тж. * of payment) ;
банкротство( музыкальное) задержание (медицина) временное прекращение какого-л. жизненного процесса вешание, подвешивание (специальное) взвешенное состояние суспензия, взвесь( техническое) подвеска suspension банкротство ~ вешание;
подвешивание ~ хим. взвешенное состояние;
суспензия ~ временное исключение ~ временное отстранение от должности ~ временное прекращение ~ приостановка;
прекращение;
временная отставка;
suspension of arms воен. короткое перемирие ~ приостановка ~ приостановление;
перерыв ~ приостановление ~ эк. приостановление платежей (тж. suspension of payment(s) ;
банкротство ~ приостановление платежей ~ attr. подвесной, висячий;
suspension bridge висячий мост ~ attr. подвесной, висячий;
suspension bridge висячий мост ~ of a person's driving licence приостановление действия водительских прав лица ~ of act приостановление действия закона ~ приостановка;
прекращение;
временная отставка;
suspension of arms воен. короткое перемирие ~ of driving licence временное лишение водительских прав ~ of operations временное прекращение работы ~ of payments приостановка платежей ~ of production временная остановка производства ~ of right to vote временное лишение права голоса ~ of trading временное прекращение торговли ~ of trading застой в торговле ~ of trading приостановка торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspension
-
13 suspension
[səʹspenʃ(ə)n] n1. 1) приостановка, временное прекращение; отсрочкаsuspension of arms /of hostilities/ - воен. приостановка военных действий, короткое перемирие
suspension of nuclear tests - временное прекращение испытаний ядерного оружия
2) = suspense 33) спорт. временная остановка игры2. временная отставка; временное отстранение от должности ( впредь до решения вопроса об увольнении)suspension of membership - временное исключение из числа /из состава/ членов ( организации); приостановление членства
3. эк. приостановление платежей (тж. suspension of payment); банкротство4. муз. задержание5. мед. временное прекращение какого-л. жизненного процесса6. вешание, подвешивание7. спец.1) взвешенное состояние2) суспензия, взвесь8. тех. подвеска -
14 hostility
n1) враждебность, враждебное отношение; вражда2) pl военные действия•- break in hostilities - flare-up of hostilitiesto halt / to hold hostilities — прекращать военные действия
- hostility against smth
- hostility to smth
- large-scale hostilities - reopening of hostilities
- resumption of hostilities
- suspension of hostilities
- termination of hostilities
- theater of hostilities
- undisguised hostility
- unremitting hostilities
- upsurge of hostilities -
15 hostility
-
16 hostility
[hɒʹstılıtı] n1. враждебность; враждебное отношение; вражда; антагонизмacts of hostility - враждебные действия, проявления враждебности
feelings of hostility - враждебность, враждебные чувства
hostility to /against/ smth. - враждебное отношение к чему-л.
to feel hostility towards smb. - испытывать вражду к кому-л., враждебно относиться к кому-л.
2. враждебный акт3. pl военные действия; состояние войны -
17 mediate
v1) посредничать; добиваться (чего-л.) при помощи посредничества, содействовать соглашению между сторонами -
18 armistice
перемирие имя существительное:прекращение огня (armistice, cease-fire)прекращение военных действий (cessation of hostilities, armistice, cessation of arms)короткое перемирие (armistice, suspension of arms) -
19 truce
перемирие имя существительное:
См. также в других словарях:
suspension of hostilities — index peace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
suspension — sus|pen|sion [səˈspenʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(stopping something)¦ 2¦(making somebody leave)¦ 3¦(part of a vehicle)¦ 4¦(liquid)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(STOPPING SOMETHING)¦[U] when something is officially stopped for a period of time suspension of ▪ Both sides… … Dictionary of contemporary English
suspension — A temporary stop, a temporary delay, interruption, or cessation. Thus, we speak of a suspension of the writ of habeas corpus, of a statute, of the power of alienating an estate, of a person in office, etc. A temporary cutting off or debarring one … Black's law dictionary
truce — truce, *cease fire, armistice, peace are comparable when they mean a state of suspension of hostilities or an agreement for suspending hostilities. The first three terms are commonly interchangeable and each of them can sometimes replace peace,… … New Dictionary of Synonyms
Minor campaigns of 1815 — On 1 March 1815 Napoleon Bonaparte escaped from his imprisonment on the isle of Elba, and launched a bid to recover his empire. A confederation of European powers pledged to stop him. During the period known as the Hundred Days Napoleon chose to… … Wikipedia
William McKinley: War Message — ▪ Primary Source The Spanish government sincerely wished to avoid war with the United States but faced tremendous internal problems coupled with a military situation in Cuba that had gotten out of control. In an effort to appease the … Universalium
truce — I (New American Roget s College Thesaurus) n. armistice, peace, respite, delay; cessation, lull. See pacification. II (Roget s IV) n. Syn. armistice, peace agreement, respite, lull, amnesty, treaty of peace, terms, suspension of arms, pause,… … English dictionary for students
armistice — /ahr meuh stis/, n. a temporary suspension of hostilities by agreement of the warring parties; truce: World War I ended with the armistice of 1918. [1655 65; < F < ML armistitium, equiv. to L armi (comb. form of arma ARM2) + stitium a stopping… … Universalium
Truce of God — • A temporary suspension of hostilities, as distinct from the Peace of God which is perpetual Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Truce of God Truce of God … Catholic encyclopedia
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
Convention — Con*ven tion, n. [L. conventio: cf. F. convention. See {Convene}, v. i.] 1. The act of coming together; the state of being together; union; coalition. [1913 Webster] The conventions or associations of several particles of matter into bodies of… … The Collaborative International Dictionary of English