-
81 suspended solids
взвешенные вещества в воде
Вещества, выделенные из воды путем фильтрования и (или) центрифугирования.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
взвешенные твёрдые частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended solids
-
82 suspended particulate matter
взвешенные твёрдые частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended particulate matter
-
83 suspended load
взвешенные наносы
Наносы, переносимые водным потоком во взвешенном состоянии.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
нагрузка по взвешенным веществам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended load
-
84 suspended truss
висячая ферма
Распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пролету
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
ферма вантовая
Распорная ферма с гибкими стержнями (вантами), подвешенная к опорам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
висячая ферма
Распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пролету
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended truss
-
85 suspended structures
конструкции висячие
Строительные конструкции, в которых основные несущие элементы: ванты, цепи, мембраны, сетки воспринимают только растягивающие усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
конструкции подвесные
Конструкции, напр., потолки, перекрытия, покрытия, удерживаемые подвесками, прикрепляемыми к балкам, пилонам, несущим цепям, кабелям и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended structures
-
86 suspended-type unit heater
навесной отопительный агрегат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended-type unit heater
-
87 suspended floor
перекрытие без промежуточных опор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перекрытие подвесное
Перекрытие, удерживаемое подвесками, прикрепляемыми к несущим балочным конструкциям, располагаемым на вершине центрального несущего ядра или ствола здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended floor
-
88 suspended insulator
подвесной изолятор
Линейный изолятор, предназначенный для подвижного крепления токоведущих элементов к несущим конструкциям или объектам.
[ ГОСТ 27744-88]
[ ГОСТ Р 53685-2009]Параллельные тексты EN-RU Suspension Insulator
In figure 4-26 you see the common suspension insulator.
The suspension insulator, as its name implies, is suspended from the crossarm and has the line conductor fastened to the lower end.
It is designed for ease of linking units together.
Linking of these insulators gives you the versatility of ordering one insulator to be used with varying voltages.
[ http://constructionmanuals.tpub.com/14026/css/14026_101.htm]Подвесной изолятор
Подвесной изолятор представлен на рис. 4-26.
Данный изолятор (как следует из его названия) подвешивают к поперечине. Линейный проводник прикрепляют к нижнему концу изолятора.
Подвесной изолятор легко собирается из отдельных тарельчатых изоляторов.
Соединяя требуемое число одинаковых тарельчатых изоляторов, получают подвесные изоляторы на разное напряжение.
[Перевод Интент]
Figure 4-26.
Suspension insulatorТематики
- изолятор
- электрификация, электроснабж. железных дорог
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended insulator
-
89 suspended luminaire
подвесной светильник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подвесной световой прибор
Световой прибор, который крепится к опорной поверхности снизу при помощи элементов подвеса высотой более 0,1 м.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник подвесной
Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended luminaire
-
90 suspended animation
[sə͵spendıdænıʹmeıʃ(ə)n]1. 1) мед. бесчувствие, временное прекращение жизненных функций (у утопленника и т. п.)2) обыкн. ирон. полное отсутствие деятельности; застойto put (a measure etc) in a state of suspended animation - образн. отложить (мероприятие и т. п.) на неопределённый срок; «заморозить»
-
91 suspended prison sentence
Общая лексика: условно (Receive a 3 year suspended prison sentence - получит три года условно - получит три года лишения свободы условно)Универсальный англо-русский словарь > suspended prison sentence
-
92 suspended market order
приказ клиента биржевому брокеру покупать при достижении рыночной цены определенного уровняsuspended tradingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > suspended market order
-
93 suspended matter
-
94 suspended animation
1. мед. бесчувствие, временное прекращение жизненных функций2. обыкн. ирон. полное отсутствие деятельности; застойto put in a state of suspended animation — отложить на неопределённый срок; «заморозить»
3. воен. жарг. период расформирования -
95 suspended load
-
96 suspended silt load
English-Russian big polytechnic dictionary > suspended silt load
-
97 suspended underwing unit
SUU, suspended underwing unitав подвесной (кассетный) контейнерEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > suspended underwing unit
-
98 suspended heart
drop heart, pendulous heart, hanging heart, suspended heartкапельное сердце, висячее сердце -
99 suspended matters
The English-Russian dictionary general scientific > suspended matters
-
100 suspended beam
балка подвесная
Балка, поддерживаемая подвесными консолями консольно-балочных систем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspended beam
См. также в других словарях:
suspended — suspended, pendent, pendulous can mean hanging from or remaining in place as if hanging from a support. Suspended may imply attachment from a point or points above so that a thing swings freely or is held steady in its proper place or position… … New Dictionary of Synonyms
suspended — index arrested (checked), broken (interrupted), disjunctive (tending to disjoin), dormant, inactive, null ( … Law dictionary
Suspended — For other uses, see suspension. Infobox VG| title = Suspended: A Cryogenic Nightmare developer = Infocom publisher = Infocom designer = Michael Berlyn engine = ZIL released = Release 5: February 22, 1983Release 7: April 19, 1983 Release 8: May 21 … Wikipedia
Suspended — Suspend Sus*pend , v. t. [imp. & p. p. {Suspended}; p. pr. & vb. n. {Suspending}.] [F. suspendre, or OF. souspendre (where the prefix is L. subtus below, from sub under), L. suspendere, suspensum; pref. sus (see {Sub }) + pendere to hang. See… … The Collaborative International Dictionary of English
suspended — adjective (of undissolved particles in a fluid) supported or kept from sinking or falling by buoyancy and without apparent attachment (Freq. 7) suspended matter such as silt or mud... dust particles suspended in the air droplets in suspension in… … Useful english dictionary
suspended — adj. Suspended is used with these nouns: ↑ceiling, ↑disbelief, ↑sentence … Collocations dictionary
suspended — Temporarily inactive or inoperative; held in abeyance. Such is its meaning in the constitutional provision that the privilege of the writ of habeas corpus shall never be suspended. See Wisener v Burrell, 28 Okla 546, 118 P 999 … Ballentine's law dictionary
suspended sentence — see sentence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. suspended sentence … Law dictionary
Suspended solids — refers to small solid particles which remain in suspension in water as a colloid or due to the motion of the water. It is used as one indicator of water quality. It is sometimes abbreviated SS, but is not to be confused with settleable solids,… … Wikipedia
suspended sentence — noun A sentence of imprisonment not served unless the offender commits another crime • • • Main Entry: ↑suspend * * * suspended sentence UK [səˌspendɪd ˈsentəns] US [səˌspendəd ˈsentəns] noun [countable] [singular suspended sentence … Useful english dictionary
Suspended Animation — Suspended Animation: Suspended Animation (альбом Fantômas) Suspended Animation (альбом Esham) Suspended Animation (альбом The Monks) Suspended Animation (альбом Джона Петруччи) … Википедия