-
1 suspiciose
suspīcĭōsē ( suspit-, v. suspicio init.), adv. [suspiciosus], in a way to raise mistrust or suspicion, suspiciously:criminose ac suspitiose dicere,
Cic. Rosc. Am. 20, 55; id. Deiot. 6, 17; Quint. 4, 2, 81; Sen. Contr. 3 prooem.— Comp.:suspitiosius aut criminosius dicere,
Cic. Brut. 34, 131.— Sup. seems not to occur. -
2 suspiciosus
I.Mistrustful, ready to suspect, suspicious:II.omnes quibus res sunt minus secundae, magis sunt nescio quomodo Suspitiosi,
Ter. Ad. 4, 3, 15:an te conscientia timidum suspitiosumque faciebat?
Cic. Verr. 2, 5, 29, § 74:suspitiosus esse in aliquem,
id. Q. Fr. 1, 1, 4, § 14; id. Lael. 18, 65:suspitiosa ac maledica civitas,
id. Fl. 28, 68:vita anxia, suspiciosa, trepida,
Sen. Vit. Beat. 15, 2. — Sup., Lampr. Alex. Sev. 64. —That excites mistrust or suspicion, suspicious: si suspiciosus fuisset, Cato ap. Gell. 9, 12, 7; cf.:suspiciosum Cato hoc in loco suspectum significat, non suspicantem, Gell. ib.: timor, perturbatio, etc.... quae erant ante suspitiosa, haec aperta ac manifesta faciebant,
Cic. Clu. 19, 54:id quod adhuc est suspitiosum,
id. Rosc. Am. 7, 18: quia id est suspitiosum, id. ib. 20, 56; Auct. Her. 2, 7, 11; Cic. Clu. 62, 174:haec sunt, quae suspitiosum crimen efficiant,
id. Part. Or. 33, 114:sententiae,
Sen. Ep. 114, 1:joci,
Suet. Dom. 10.— Sup.:suspitiosissimum negotium,
Cic. Fl. 3, 7:tempus,
id. Fam. 1, 7, 3.— Comp. seems not to occur. -
3 suspitiose
suspīcĭōsē ( suspit-, v. suspicio init.), adv. [suspiciosus], in a way to raise mistrust or suspicion, suspiciously:criminose ac suspitiose dicere,
Cic. Rosc. Am. 20, 55; id. Deiot. 6, 17; Quint. 4, 2, 81; Sen. Contr. 3 prooem.— Comp.:suspitiosius aut criminosius dicere,
Cic. Brut. 34, 131.— Sup. seems not to occur. -
4 suspitiosus
I.Mistrustful, ready to suspect, suspicious:II.omnes quibus res sunt minus secundae, magis sunt nescio quomodo Suspitiosi,
Ter. Ad. 4, 3, 15:an te conscientia timidum suspitiosumque faciebat?
Cic. Verr. 2, 5, 29, § 74:suspitiosus esse in aliquem,
id. Q. Fr. 1, 1, 4, § 14; id. Lael. 18, 65:suspitiosa ac maledica civitas,
id. Fl. 28, 68:vita anxia, suspiciosa, trepida,
Sen. Vit. Beat. 15, 2. — Sup., Lampr. Alex. Sev. 64. —That excites mistrust or suspicion, suspicious: si suspiciosus fuisset, Cato ap. Gell. 9, 12, 7; cf.:suspiciosum Cato hoc in loco suspectum significat, non suspicantem, Gell. ib.: timor, perturbatio, etc.... quae erant ante suspitiosa, haec aperta ac manifesta faciebant,
Cic. Clu. 19, 54:id quod adhuc est suspitiosum,
id. Rosc. Am. 7, 18: quia id est suspitiosum, id. ib. 20, 56; Auct. Her. 2, 7, 11; Cic. Clu. 62, 174:haec sunt, quae suspitiosum crimen efficiant,
id. Part. Or. 33, 114:sententiae,
Sen. Ep. 114, 1:joci,
Suet. Dom. 10.— Sup.:suspitiosissimum negotium,
Cic. Fl. 3, 7:tempus,
id. Fam. 1, 7, 3.— Comp. seems not to occur.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Английский
