-
1 susceptibility
1 noun(a) (predisposition → to an illness, a disease) prédisposition f;∎ she has a susceptibility to respiratory complaints elle a une prédisposition aux infections respiratoires(b) (vulnerability) sensibilité f;∎ his susceptibility to flattery sa sensibilité à la flatterie(feelings) sentiments mpl, susceptibilité f;∎ try to spare their susceptibilities essayez de ménager leur susceptibilitéUn panorama unique de l'anglais et du français > susceptibility
-
2 sensitiveness
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sensitiveness
-
3 sensitivity
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sensitivity
-
4 susceptibility
susceptibility [sə‚septəˈbɪlɪtɪ]( = sensitiveness) sensibilité f ; ( = touchiness) susceptibilité f ; (to illness) prédisposition f (to à)* * *[səˌseptə'bɪlətɪ]1) gen sensibilité f (to à); ( to disease) prédisposition f (to à)2) ( impressionability) impressionnabilité f -
5 sensibility
-
6 huffiness
noun mauvaise humeur, susceptibilité -
7 sensibilities
noun plural (feelings that can be easily hurt by criticism etc: Do try not to offend her sensibilities.) susceptibilité -
8 touchiness
noun susceptibilité -
9 sensibility
A n2 ( capacity to respond) sensibilités fpl. -
10 susceptibility
A n1 ( vulnerability) (to flattery, pressure) sensibilité f (to à) ; ( to disease) prédisposition f (to à) ;2 ( impressionability) impressionnabilité f. -
11 touchily
-
12 touchiness
-
13 huffiness
-
14 touchily
-
15 touchiness
-
16 noise susceptibility
sensibilité au bruit, susceptibilité au bruitEnglish-French dictionary of labour protection > noise susceptibility
См. также в других словарях:
susceptibilité — [ sysɛptibilite ] n. f. • 1752; de susceptible 1 ♦ Le fait d être susceptible; vive sensibilité. « le tempérament des individus et leur susceptibilité nerveuse » (Baudelaire). ♢ Spécialt, Didact. Susceptibilité à une maladie. ⇒ prédisposition,… … Encyclopédie Universelle
Susceptibilite — Susceptibilité En psychologie, la susceptibilité désigne la disposition à se vexer et caractérise l individu qui s offense facilement. Notion définie dans une citation de Daniel Stern (Marie d Agoult)[1] : « les personnes toujours… … Wikipédia en Français
Susceptibilité — En psychologie, la susceptibilité désigne la disposition à se vexer et caractérise l individu qui s offense facilement. En électromagnétisme, la susceptibilité magnétique d un matériau désigne sa capacité à s aimanter sous l action d un champ… … Wikipédia en Français
SUSCEPTIBILITÉ — s. f. Il ne se dit guère que de La disposition à se choquer trop aisément. C est un homme d une extrême susceptibilité, d une susceptibilité fâcheuse. Blesser, ménager la susceptibilité de quelqu un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUSCEPTIBILITÉ — n. f. Disposition à se froisser, à s’offenser trop aisément. C’est un homme d’une extrême susceptibilité, d’une susceptibilité lâcheuse, ridicule. Blesser, ménager la susceptibilité de quelqu’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
susceptibilité — (su sè pti bi li té) s. f. 1° Terme de médecine. Disposition à ressentir les influences, à contracter des maladies. 2° Terme de philosophie. Capacité de recevoir. La susceptibilité des contraires. 3° Exaltation de la sensibilité physique et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
susceptibilité — juta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis medžiagos gebėjimą reaguoti į lauko, pvz., elektrinio ar magnetinio, poveikį. atitikmenys: angl. susceptibility vok. Suszeptibilität, f rus. восприимчивость, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
susceptibilité — juta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. susceptibility vok. Suszeptibilität, f rus. восприимчивость, f pranc. susceptibilité, f … Fizikos terminų žodynas
susceptibilité — imlumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tikslinės auditorijos pasidavimas tam tikroms psichologinių operacijų formoms. atitikmenys: angl. susceptibility pranc. susceptibilité … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Susceptibilite electrique — Susceptibilité électrique En électromagnétisme, la susceptibilité électrique est une grandeur caractérisant la polarisation créée par un champ électrique (ou le champ électrique produit par de la matière polarisée). Ce phénomène se produit… … Wikipédia en Français
Susceptibilite magnetique — Susceptibilité magnétique La susceptibilité magnétique (notée χm) est la faculté d un matériau à s aimanter sous l action d une excitation magnétique. La réaction est de deux types : aimantation du matériau s accompagnant de l apparition d… … Wikipédia en Français