-
1 خفير
surveillante; surveillant; sentinelle; gardienne; gardien; gardechiourme; garde; factionnaire; convoyeur -
2 مشرف
surveillante; surveillant; superviseur; prête; prêt; observatrice; observateur; inspectrice; inspecteur; honorable; dominante; dominant; culminante; culminant; contrôleuse; contrôleur; anoblie; anobli -
3 مناظر
surveillante; surveillant; superviseur; observatrice; observateur; inspecteur; homologue; discuteuse; discuteur; correspondante; correspondant; contrôleuse; contrôleur -
4 ناظر مدرسة
surveillante; surveillant -
5 надзирательница
ngener. gardienne, inspecteurrice, matonne, seul, surpète, surveillante -
6 надсмотрщица
ngener. surveillante -
7 смотрительница
ngener. conservatrice, surveillante -
8 حارس
tutrice; tuteur; surveillante; surveillant; suisse; sentinelle; huissier; gorille; gardienne; gardien; gardeuse; gardeur; garde; factionnaire; convoyeur; concierge -
9 عين
trou; surveillante; surveillant; spécifier; spécifié; spécifiant; source; renard; rationner; quinquet; quiddité; préciser; oeil; notable; nommer; nombril; mouchard; moelle; mirettes; mirette; même; limiter; indicatrice; indicateur; gratin; fontaine; fixer; factionnaire; estimer; espionne; espion; émissaire; élite; doter; déterminer; destiner; désigner; définir; coquillard; convoyeur; contingenter; compartiment; cassetin; caser; case; bourgeon; assigner; assigné; argus; antilope; allouer; affecter -
10 مراقب
surveillant; superviseur; supervisé; prévôt; pointeau; observatrice; observateur; inspectrice; inspecteur; guetteur; guettée; guetté; épieuse; épieur; contrôleuse; contrôleur; contrôlée; contrôlé; censeur; argus; vigie; surveillée; surveillé; surveillante -
11 matron
matron [ˈmeɪtrən]1. nounb. [of old people's home] directrice f2. compounds* * *['meɪtrən]1) GB ( nurse) ( in hospital) infirmière f en chef; ( in school) infirmière f ( chargée également de l'intendance)2) ( of nursing home) directrice f3) US ( warder) gardienne f4) ( woman) péj matrone f pej -
12 vigilatrice
-
13 нагледвач
м, нагледвачка ж personne qui prend soin de qn ou de qch, surveillant m, surveillante f, garde f. -
14 надзирател
м, надзирателка ж surveillant m, surveillante f; (на изпит) разг tangente f; тъмничен надзирател geôlier m. -
15 bewaker
bewaker, bewaakster -
16 opzichter
-
17 surveillant
-
18 dorm
dorm [dɔ:m]►► American University dorm mother surveillante□ f -
19 matron
matron ['meɪtrən](a) British (in hospital) infirmière f en chef; (in school) = personne assumant le rôle d'infirmière ainsi que certaines tâches matérielles(b) (in retirement home, orphanage) directrice f►► matron of honour (at wedding) dame f d'honneur -
20 wardress
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surveillante — ● surveillant, surveillante nom Personne chargée de la surveillance d un lieu, d un service, d un groupe de personnes. Personne chargée de la discipline dans un établissement d enseignement. ● surveillant, surveillante (synonymes) nom Personne… … Encyclopédie Universelle
French frigate Surveillante (1778) — The Surveillante was an Iphigénie class 32 gun frigate of the French Navy.In May 1779, she was refitted and copered.The Surveillante took part in the Naval operations in the American Revolutionary War, capturing HMS Spitfire on 19 April 1779.On 6 … Wikipedia
sous-maîtresse — [ sumɛtrɛs ] n. f. • 1769; de sous et maîtresse 1 ♦ Vx Surveillante et adjointe d enseignement dans certains établissements de jeunes filles. 2 ♦ (1931) Mod. Surveillante d une maison de tolérance (avant leur interdiction légale). ⇒ maquerelle. « … Encyclopédie Universelle
surveillant — surveillant, ante [ syrvɛjɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1535 « celui qui veille sur, qui a soin de »; aussi adj. jusqu au XVIIIe; de surveiller 1 ♦ Personne qui surveille ce dont elle a la responsabilité, la charge. ⇒ 2. garde, gardien. « Cent cinquante mille… … Encyclopédie Universelle
Charles Louis du Couëdic — Seigneur de Kergoualer Charles Louis du Couëdic Statue en bois Surnom … Wikipédia en Français
Québec (Schiff) — Die Québec war eine britische 32 Kanonen Fregatte, die 1756 von F.H.Chapmann im Auftrag der königlichen britischen Flotte entworfen und am 14. Juli 1760 bei Barnard Shipyards vom Stapel gelassen wurde. Endphase des Gefechtes zwischen HMS … Deutsch Wikipedia
Agathon Marie René de La Bintinaye — Surnom Le Chevalier de la Bintinaye Naissance 24 mars 1758 à Rennes Décès fin décembre 1792 (à 34 ans) à Londres Origine … Wikipédia en Français
sous-maître — [ sumɛtr ] n. m. • 1410; de sous et maître 1 ♦ Vx Surveillant et adjoint d enseignement. 2 ♦ Milit. Sous officier de l école d équitation de Saumur. ⊗ HOM. Soumettre. ● sous maître, sous maîtres nom masculin Sous maître de manège, maréchal des… … Encyclopédie Universelle
Aufseherin — est le terme allemand pour désigner une gardienne auxiliaire [1] des SS dans les camps de concentration nazis. Ces femmes provenaient généralement des classes sociales basse à moyenne et avaient souvent peu d expérience professionnelle. Les… … Wikipédia en Français
Traversee de l'Atlantique du corps expeditionnaire francais (1780) — Traversée de l Atlantique du corps expéditionnaire français (1780) Traversée de l Atlantique du corps expéditionnaire français (1780) Sommaire 1 La préparation de l expédition 2 Départ de la flotte sous le commandement de Ternay 3 Heureux débuts … Wikipédia en Français
Traversée de l'Atlantique du corps expéditionnaire français (1780) — La Traversée de l Atlantique du corps expéditionnaire français (1780) est un épisode de l intervention française dans la guerre d indépendance des États Unis. Sommaire 1 La préparation de l expédition 2 Départ de la flotte sous le commandement de … Wikipédia en Français
