-
1 surveillance locale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > surveillance locale
-
2 surveillance
-
3 Radar di Scoperta e Controllo Aereo Locale
Универсальный русско-английский словарь > Radar di Scoperta e Controllo Aereo Locale
-
4 watch
A n1 ( timepiece) montre f ; my watch is slow/fast ma montre retarde/avance ; by my watch it's three o'clock à ma montre il est trois heures ; to set one's watch mettre sa montre à l'heure ; you can set your watch by him vous pouvez vous régler sur lui ;2 (lookout, surveillance) gen, Mil surveillance f (on sur) ; to keep watch [sentry, police, watcher] monter la garde ; to keep (a) watch on sb/sth lit, fig surveiller qn/qch ; keep a close watch on expenditure surveillez les dépenses de près ; to keep watch over sb/sth monter la garde auprès de qn/près de qch ; to be on the watch être sur ses gardes ; to be on the watch for sb/sth lit guetter qn/qch ; fig être à l'affût de qn/qch ; to set a watch on sb/sth tenir qn/qch à l'œil ; badger/fox watch observation f des blaireaux/renards ; tornado watch Meteorol surveillance f des cyclones ;3 Naut ( time on duty) quart m ; ( crew on duty) ( one person) homme m de quart ; ( several) quart m ; the port/starboard watch les bâbordais mpl/tribordais mpl ; to be/go on watch être de quart/prendre le quart ; to come off watch rendre le quart ;C vtr1 lit ( look at) regarder [event, entertainment, object, sport, television] ; ( observe) observer [behaviour, animal] ; she watches three hours of television a day elle regarde la télévision trois heures par jour ; is there anything worth watching on television? y a-t-il quelque chose à voir à la télévision? ; I watched them with binoculars je les ai observés avec des jumelles ; he watched them run ou running il les a regardés courir ; she's a pleasure to watch c'est un vrai plaisir de la regarder ; the match, watched by a huge crowd… le match, suivi par une foule immense… ; I've watched these children grow up j'ai vu grandir ces enfants ;2 fig ( monitor) suivre [career, progress, development] ; surveiller [situation] ; a young artist/a name to watch un jeune artiste/un nom à suivre ; we had to sit by and watch the collapse of all our hopes nous avons dû assister impuissants à l'effondrement de tous nos espoirs ;3 lit ( keep under surveillance) surveiller [building, suspect, troublemaker, movements] ; we're having him watched nous le faisons surveiller ; to watch the clock fig surveiller la pendule ; watch the local press/this noticeboard for further details lire la presse locale/ce panneau d'affichage pour plus de détails ;4 ( pay attention to) faire attention à [dangerous object, obstacle, unreliable person, thing] ; surveiller [language, manners, money, weight] ; watch that car/that child! (fais) attention à cette voiture/cet enfant! ; watch your arm/your big feet! fais attention à ton bras/tes grands pieds! ; are you watching the time? est-ce que tu surveilles l'heure? ; watch you don't spill it fais attention à ne pas le renverser ; watch that she doesn't go out alone veille à ce qu'elle ne sorte pas seule ; watch where you're going! regarde devant toi! ; watch where you put that paint-brush! ne mets pas ce pinceau n'importe où! ; watch it ○ ! fais gaffe ○ ! ; to watch one's step lit, fig regarder où on met les pieds ; watch your back ○ ! lit attention devant! ; fig surveille tes arrières! ;5 ( look after) garder [property, child, dog].D vi1 ( look on) regarder (from de) ; as she watched the plane exploded alors qu'elle regardait l'avion a explosé ; they are watching to see what will happen next ils attendent pour voir ce qui va se passer maintenant ; he could only watch helplessly as the disease advanced il ne pouvait que suivre impuissant le progrès de la maladie ;2 †( keep vigil) veiller.1 lit (on film, TV) se regarder ;2 fig ( be careful) faire attention.in the long watches of the night littér durant les longues heures de la nuit.■ watch for:▶ watch for [sb/sth] guetter [person, event, chance, moment] ; surveiller l'apparition de [symptom, phenomenon, risk] ; watch for the scene where… regardez bien la scène où…■ watch out ( be careful) faire attention (for à) ; ( keep watch) guetter ; watch out! attention! ; to watch out for faire attention à [features, events] ; guetter [person, development, problem] ; I'll watch out for her when I'm in town je guetterai si je la vois quand je serai en ville ; watch out for trouble! gare aux ennuis! ; watch out for our next issue! ne ratez pas notre prochain numéro!■ watch over:▶ watch over [sb/sth] veiller sur [person] ; veiller à [interests, rights, welfare]. -
5 RASCAL
1) Военный термин: Rotocraft/ Aircrew Systems Concepts Airborne Laboratory, Royal Aircraft Establishment Sequence Calculator, random access secure communications anti-jam link2) Техника: Radiological Assessment System for Consequence Analysis, random-access secure communications anti-jam link3) Сокращение: Radar di Scoperta e Controllo Aereo Locale (Short-range air surveillance radar system (Italy))4) Университет: Research And Special Collections Available Locally5) Транспорт: Rotorcraft Aircrew Systems Concepts Airborne Laboratory -
6 Rascal
1) Военный термин: Rotocraft/ Aircrew Systems Concepts Airborne Laboratory, Royal Aircraft Establishment Sequence Calculator, random access secure communications anti-jam link2) Техника: Radiological Assessment System for Consequence Analysis, random-access secure communications anti-jam link3) Сокращение: Radar di Scoperta e Controllo Aereo Locale (Short-range air surveillance radar system (Italy))4) Университет: Research And Special Collections Available Locally5) Транспорт: Rotorcraft Aircrew Systems Concepts Airborne Laboratory -
7 rascal
1) Военный термин: Rotocraft/ Aircrew Systems Concepts Airborne Laboratory, Royal Aircraft Establishment Sequence Calculator, random access secure communications anti-jam link2) Техника: Radiological Assessment System for Consequence Analysis, random-access secure communications anti-jam link3) Сокращение: Radar di Scoperta e Controllo Aereo Locale (Short-range air surveillance radar system (Italy))4) Университет: Research And Special Collections Available Locally5) Транспорт: Rotorcraft Aircrew Systems Concepts Airborne Laboratory
См. также в других словарях:
Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage — Pour les articles homonymes, voir Cross. Le CROSS Gris Nez au pied du phare En France, les Centres régionaux opérationnels de surveillance et de … Wikipédia en Français
Centre Régional Opérationnel De Surveillance Et De Sauvetage — Pour les articles homonymes, voir Cross. Le CROSS Gris Nez au pied du phare … Wikipédia en Français
Centre regional operationnel de surveillance et de sauvetage — Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage Pour les articles homonymes, voir Cross. Le CROSS Gris Nez au pied du phare … Wikipédia en Français
Municipalité locale (Québec) — Pour les autres articles nationaux, voir Municipalité. Article connexe : Liste des municipalités locales du Québec. Hôtel de ville de … Wikipédia en Français
Commission locale d'information et de surveillance — Commission locale d information Une Commission locale d information (CLI) ou Commission locale d information et de surveillance (CLIS) est une structure d information et de concertation obligatoirement[1] mise en place par certaines installation… … Wikipédia en Français
Programme européen de surveillance de la Terre — Le programme européen de surveillance de la Terre[1] (ou Global Monitoring for Environment and Security (GMES) dans les versions anglo saxonnes), est une initiative conjointe de l Agence spatiale européenne (ESA) et de l Union européenne qui vise … Wikipédia en Français
Commissions Locales d'Information et de Surveillance — Commission locale d information Une Commission locale d information (CLI) ou Commission locale d information et de surveillance (CLIS) est une structure d information et de concertation obligatoirement[1] mise en place par certaines installation… … Wikipédia en Français
CLIS (Commission locale d'information) — Commission locale d information Une Commission locale d information (CLI) ou Commission locale d information et de surveillance (CLIS) est une structure d information et de concertation obligatoirement[1] mise en place par certaines installation… … Wikipédia en Français
Commission Locale d’Information et de Surveillance — Commission Locale d´Information et de Surveillance (dt. lokaler Ausschuss zur Information und Überwachung) bezeichnet Ausschüsse, welche in Frankreich eingerichtet werden zur Beobachtung und Überwachung öffentlichkeits und sicherheitsrelevanter… … Deutsch Wikipedia
Commission locale d'information — Une Commission locale d information (CLI) ou Commission locale d information et de surveillance (CLIS) est une structure d information et de concertation obligatoirement[1] mise en place par certaines installation classée pour la protection de l… … Wikipédia en Français
MRCC — Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage Pour les articles homonymes, voir Cross. Le CROSS Gris Nez au pied du phare … Wikipédia en Français