-
1 нажать
v1) gener. peale vajutama, peale litsuma, peale suruma2) liter. mõju avaldama, survet avaldama -
2 нажимать
v1) gener. (что-л. ja на кого-л., на что-л.) peale litsuma, (что-л. ja на кого-л., на что-л.) peale suruma, (что-л. ja на кого-л., на что-л.) peale vajutama2) liter. (что-л. ja на кого-л., на что-л.) mõju avaldama, (что-л. ja на кого-л., на что-л.) survet avaldama -
3 налегать
v1) gener. hoolega kallale asuma, peale suruma, rõhuma, tugevasti pihta hakkama2) colloq. survet avaldama, mõjustama -
4 налечь
v1) gener. (на кого-л., на что-л.) hoolega kallale asuma, (на кого-л., на что-л.) peale suruma, (на кого-л., на что-л.) rõhuma, (на кого-л., на что-л.) tugevasti pihta hakkama2) colloq. (на кого-л., на что-л.) mõjustama, (на кого-л., на что-л.) survet avaldama -
5 шмотка
nargo. survêt (ñîûð.: survêtement) -
6 давление
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) surumine, rõhumine, pigistamine, vajutamine;2. rõhk, surve; \давление воздуха õhurõhk, повышенное кровяное \давление med. kõrge vererõhk, oсевое \давление füüs. telgsurve, \давление грунта geol. pinnasesurve, оказывать \давление на кого kellele survet avaldama, под \давлением обстоятельств olude sunnil -
7 нажать
220 Г сов.несов.нажимать 1. что, на кого-что peale vajutama v suruma v litsuma; \нажать кнопку nupule vajutama;2. что, чего (teatud hulka) välja pressima v pigistama; \нажать стакан сока klaasitäit mahla välja pigistama;3. (без страд. прич.) на кого-что, без доп. ülek. madalk. peale käima v pressima, survet avaldama;4. (без страд. прич.) на что, без доп. ülek. madalk. pihta andma, auru juurde panema; ‚\нажать vпружины kõnek. kõiki raudu tulle panema, kõiki rattaid käima panema, kõikidele nuppudele vajutama -
8 налегать
165b Г несов.сов.налечь 1. на кого-что, чем peale rõhuma v suruma v vajutama; \налегать плечом на дверь õlaga vastu ust suruma, \налегать грудью на стол rinnuli laua peal olema, \налегать на вёсла aerudele suruma v vajutama;2. на что ülek. kõnek. pihta andma, hoolega kallal olema, käsile võtma; \налегать на работу tööle pihta andma, \налегать на учёбу õppetööd käsile võtma, usinasti v hoolega õppima;4. на что ladestuma; laskuma -
9 прижать
220 Г сов.несов.прижимать кого-что, к кому-чему1. vastu v ligi suruma v pressima v litsuma; \прижать противника к земле vastast maha panema v vastu maad suruma, \прижать ухо к стене kõnek. kõrva vastu seina suruma, \прижать руку к сердцу kätt südame vastu suruma, \прижать уши kõrvu pea ligi v lidusse tõmbama v vedama (näit. hobuse kohta);2. кого-что ülek. kõnek. pitsitama, survet avaldama, ahistama; ‚\прижать vприпереть в угол кого kõnek. keda nurka suruma, kimbatusse v kitsikusse v ummikusse ajama;\прижать к ногтю кого madalk. keda nurka suruma, kelle kõri pihku võtma, kellele jalga kõrile panema;\прижать v\прижать vподжать хвост kõnek. saba jalgade vahele tõmbama;\прижать vприщемить хвост кому kõnek. kellele saba peale astuma, kelle tiibu kärpima -
10 репрессировать
represseerima; survet avaldama
См. также в других словарях:
survêt — survêtement [ syrvɛtmɑ̃ ] n. m. • 1939; sur vestement « vêtement mis sur un autre » 1606; de sur et vêtement ♦ Blouson, pantalon molletonné que les sportifs passent sur leur tenue de sport lorsqu ils interrompent leurs exercices. ♢ Par ext. Cour … Encyclopédie Universelle
survêtement — [ syrvɛtmɑ̃ ] n. m. • 1939; sur vestement « vêtement mis sur un autre » 1606; de sur et vêtement ♦ Blouson, pantalon molletonné que les sportifs passent sur leur tenue de sport lorsqu ils interrompent leurs exercices. ♢ Par ext. Cour. Vêtement de … Encyclopédie Universelle
List of ships of the Egyptian Navy — The list of Egyptian Navy ships includes all ships of the Egyptian Navy as well as its precedessors. See also List of ships of the line of Egypt. Ship classes 6 October class missile boat * In service: 4 ships * Displacement: 82 tons * Crew: 20 * … Wikipedia
Dunkerque — Pour les articles homonymes, voir Dunkerque (homonymie). 51° 02′ 18″ N 2° 22′ 39″ E … Wikipédia en Français
Thomas Gage (clergyman) — Thomas Gage (c. 1597 ndash; 1656) was an English clergyman.He was the son of the English Catholic gentleman John Gage, from 1622 a baronet, and his wife Margaret. The family were strong Catholics and were intermarried with other Catholic families … Wikipedia
Duinkerke — Dunkerque 51° 02′ 18″ N 2° 22′ 39″ E / 51.038333, 2.377500 … Wikipédia en Français
Dune Libre — Dunkerque 51° 02′ 18″ N 2° 22′ 39″ E / 51.038333, 2.377500 … Wikipédia en Français
Dunkerquois — Dunkerque 51° 02′ 18″ N 2° 22′ 39″ E / 51.038333, 2.377500 … Wikipédia en Français
Duunkerke — Dunkerque 51° 02′ 18″ N 2° 22′ 39″ E / 51.038333, 2.377500 … Wikipédia en Français
Dünkirchen — Dunkerque 51° 02′ 18″ N 2° 22′ 39″ E / 51.038333, 2.377500 … Wikipédia en Français
Nos Futurs — (45T) est le second vinyle studio du groupe punk rock orléanais Brigitte Bop. Il est sorti en 2008 en production Trauma Social. Produit par Pete Samprass, chanteur des Burning Heads. À l intérieur : livret et auto collant. Liste des titres… … Wikipédia en Français
