Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

surullinen

  • 41 tragic

    • traagillinen
    • traaginen
    • hirmuinen
    • vavahduttava
    • epäedullinen
    • murheellinen
    • surullinen
    * * *
    1) (sad; unfortunate: I heard of the tragic death of her son.) traaginen
    2) (of tragedy or tragedies: a tragic hero.) traaginen

    English-Finnish dictionary > tragic

  • 42 unhappy

    • onneton
    • toivoton
    • nyrpeä
    • epäonnistunut
    • epätoivoinen
    • alakuloinen
    • apea
    • valitettava
    • murheellinen
    • murtunut
    • masentunut
    • surullinen
    • kovaonninen
    * * *
    1) (sad or miserable: He had an unhappy childhood.) onneton
    2) (regrettable: He has an unhappy knack of always saying the wrong thing.) valitettava
    - unhappily

    English-Finnish dictionary > unhappy

  • 43 грустный

    ikävä, surullinen, surumielinen

    мне гру́стно — minun on ikävä

    Русско-финский словарь > грустный

  • 44 скорбный

    murheellinen, surullinen

    Русско-финский словарь > скорбный

  • 45 afflicted

    • onneton
    • ahdistama
    • vaivaama
    • kiusaama
    • murheinen
    • murheelinen
    • surullinen
    • kärsivä
    • piinattu

    English-Finnish dictionary > afflicted

  • 46 comfortless

    • toivoton
    • ikävä
    • tylsä
    • auttamaton
    • epätoivoinen
    • raskas
    • lohduton
    • murheellinen
    • murtunut
    • masentava
    • masentunut
    • synkeä
    • surullinen
    • surkea
    • synkkä
    • kurja

    English-Finnish dictionary > comfortless

  • 47 dolorous

    • tuskallinen
    • surullinen

    English-Finnish dictionary > dolorous

  • 48 heartsick

    • apea
    • surullinen

    English-Finnish dictionary > heartsick

  • 49 melancoly

    • onneton
    • pahoilla mielin
    • alakuloinen
    • alakuloinen (surum.)
    • allapäin
    • apea
    • lohduton
    • haikea
    • murheellinen
    • masentunut
    • suruinen
    • synkkä
    • surkea
    • surullinen
    • suruisa

    English-Finnish dictionary > melancoly

  • 50 alla päin

    подавленный
    1)alakuloinen,alla päin,ankea,apea,haikea,masentunut,melankolinen,murheellinen,onneton,raskasmielinen,surkea,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämielinen
    2)alakuloinen

    Suomea test > alla päin

  • 51 ankea

    мрачный
    1)ankea,alakuloinen,apea,haikea,masentunut,melankolinen,murheellinen,onneton,raskasmielinen,surkea,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämietteinen

    Suomea test > ankea

  • 52 melankolinen

    апатичный
    1)ankea,alakuloinen,apea,haikea,masentunut,melankolinen,murheellinen,onneton,raskasmielinen,surkea,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämietteinen
    2)alakuloinen

    Suomea test > melankolinen

  • 53 onneton

    озабоченный
    1)murheellinen,alakuloinen,alla päin,apea,haikea,ikävä,lohduton,masentunut,melankolinen,onneton,pahoilla mielin,raskasmielinen,surkea,suruisa,suruinen,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämielinen
    2)alakuloinen

    Suomea test > onneton

  • 54 raskasmielinen

    озабоченный
    1)murheellinen,alakuloinen,alla päin,apea,haikea,ikävä,lohduton,masentunut,melankolinen,onneton,pahoilla mielin,raskasmielinen,surkea,suruisa,suruinen,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämielinen
    2)alakuloinen

    Suomea test > raskasmielinen

  • 55 surkea

    озабоченный
    1)ankea,alakuloinen,apea,haikea,masentunut,melankolinen,murheellinen,onneton,raskasmielinen,surkea,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämietteinen
    2)alakuloinen

    Suomea test > surkea

  • 56 surumielinen

    озабоченный
    1)ankea,alakuloinen,apea,haikea,masentunut,melankolinen,murheellinen,onneton,raskasmielinen,surkea,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämietteinen
    2)alakuloinen

    Suomea test > surumielinen

  • 57 synkkä

    сумеречный
    1)murheellinen,alakuloinen,alla päin,apea,haikea,ikävä,lohduton,masentunut,melankolinen,onneton,pahoilla mielin,raskasmielinen,surkea,suruisa,suruinen,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämielinen
    2)hämärä

    Suomea test > synkkä

  • 58 несчастный

    onneton, surullinen, tyytymätön

    Русско-финский краткий словарь > несчастный

  • 59 apaatne

    apaattinen
    välinpitämätön
    apea
    laimea
    murheellinen
    melankolinen
    ankea
    alla päin
    masentunut
    kyllästynyt
    alakuloinen
    onneton
    penseä
    nihkeä
    passiivinen
    ponneton
    nuiva
    tahdoton
    surkea
    surullinen
    synkkä
    raskasmielinen
    surumielinen
    vaisu
    tarmoton
    veltto
    vastahakoinen
    haikea
    haluton
    flegmaattinen

    Eesti-Soome sõnastik > apaatne

  • 60 kurb

    kaihoisa
    ikävä
    ankea
    apea
    alakuloinen
    murheellinen
    allapäin
    melankolinen
    masentava
    lohduton
    masentunut
    suruinen
    surkea
    synkkämielinen
    surumielinen
    surullinen
    raskasmielinen
    suruisa
    raskas
    synkkä
    haikea
    toivoton

    Eesti-Soome sõnastik > kurb

См. также в других словарях:

  • surullinen — • haikea, alakuloinen, ankea, apea, kaihoisa, kaihomielinen, masentunut, melankolinen, murheellinen, nostalginen, onneton, raskasmielinen, surkea, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • surumielinen — • surullinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentava, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruinen, suruisa, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pahoilla mielin — • surullinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentava, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruinen, suruisa, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • synkkämielinen — • surullinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentava, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruinen, suruisa, surullinen, surumielinen, synkkä, toivoton …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • surkea — • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja, masentava, masentunut, murheellinen, murtunut, raskas, surkea, surullinen, synkkä, toivoton • ankea, alakuloinen, apea, haikea, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, raskasmielinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raskasmielinen — • murheellinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentunut, melankolinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruisa, suruinen, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen • ankea, alakuloinen, apea,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • synkkä — • pimeä, musta, synkkä, tumma • haikea, alakuloinen, ankea, apea, kaihoisa, kaihomielinen, masentunut, melankolinen, murheellinen, nostalginen, onneton, raskasmielinen, surkea, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen • lohduton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ankea — • ankea, alakuloinen, apea, haikea, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, raskasmielinen, surkea, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämietteinen • alakuloinen, alla päin, ankea, apea, haikea, masentunut, melamkolinen, murheellinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • toivoton — • auttamaton, korjaamaton, parantumaton, toivoton • surullinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentava, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruinen, suruisa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suruinen — • murheellinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentunut, melankolinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruisa, suruinen, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen • surullinen, alakuloinen, alla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suruisa — • murheellinen, alakuloinen, alla päin, apea, haikea, ikävä, lohduton, masentunut, melankolinen, onneton, pahoilla mielin, raskasmielinen, surkea, suruisa, suruinen, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen • surullinen, alakuloinen, alla …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»