-
1 surrogate
['sʌrəgeɪt]1) (substitute) sostituto m. (-a) ( for di)2) (anche surrogate mother) madre f. surrogata, madre f. sostituta* * *(a person or thing that is considered or used as a substitute for another person or thing.) sostituto* * *surrogate /ˈsʌrəgeɪt/A n.FALSI AMICI: surrogate non significa surrogatoB a.surrogato: surrogate mother, madre surrogata● surrogate baby, bimbo nato da madre in affitto □ surrogate birth, nascita per surrogazione della madre.* * *['sʌrəgeɪt]1) (substitute) sostituto m. (-a) ( for di)2) (anche surrogate mother) madre f. surrogata, madre f. sostituta -
2 surrogate sur·ro·gate
['sʌrəɡɪt]1. n(Brit: substitute) surrogato2. adj -
3 surrogate mother
-
4 ♦ mother
♦ mother (1) /ˈmʌðə(r)/n.1 madre; mamma (fam.): to become a mother, diventare madre; working mother, una donna con figli che lavora NOTA D'USO: - ragazza madre-; nursing mother, madre che allatta al seno; ( biblico) madre adottiva; surrogate mother, madre surrogata5 (volg.) ► motherfucker● (fam. spreg.) mother's boy, cocco di mamma □ (zool.) Mother Carey's chicken ( Hydrobates pelagicus), uccello delle tempeste; procellaria □ (relig.) Mother Church, Santa Madre Chiesa □ (psic.) mother complex, complesso di Edipo (o della madre) □ mother country, patria; madrepatria □ mother-craft, puericultura □ Mother's Day, la Festa della Mamma (in GB la quarta domenica di quaresima, in USA la seconda di maggio) □ mother earth, (lett.) la madre terra; (scherz.) la terraferma □ (psic.) mother figure, figura materna □ mother's help, collaboratrice domestica; colf □ Mother Hubbard, Mamma Hubbard ( personaggio di poesie infantili); camicione della nonna □ (geol.) mother lode, filone principale; (fig.) miniera (o fonte) inesauribile □ mother love, amor di madre; amore materno □ mother-naked, nudo nato; come mamma l'ha (o ti ha, ecc.) fatto □ Mother Nature, madre natura □ (relig.) Mother of God, madre di Dio, Madonna □ mother-of-pearl, (sost.) madreperla; (agg.) di madreperla □ (bot.) mother of thousands (o mother of millions), ( Cymbalaria muralis) cimbalaria; ( Bellis perennis) margheritina; pratolina □ (naut.) mother ship, nave appoggio; nave ausiliaria □ a mother-to-be, una futura madre; una donna incinta □ (ling.) mother tongue, lingua madre; madrelingua □ mother wit, buonsenso naturale □ every mother's son, ogni figlio di mamma; ognuno.mother (2) /ˈmʌðə(r)/n.(= mother of vinegar) madre dell'aceto.(to) mother /ˈmʌðə(r)/v. t.2 far da madre a; avere cure materne per (q.); ( anche di animali) allevare ( come un figlio proprio)3 (fig.) coccolare, viziare
См. также в других словарях:
Surrogate — may refer to:Cultural relationships: * Surrogate pregnancy, an arrangement for a woman to carry and give birth to a child who will be raised by others * Sex surrogate, in sexual therapy * Surrogate marriage, a custom in African cultureIn the arts … Wikipedia
surrogate — sur·ro·gate / sər ə gət/ n [Latin surrogatus, past participle of surrogare subrogare to substitute, from sub in place of, under + rogare to ask] 1: one acting in the place of another; esp: one standing in loco parentis to a child 2 often cap: the … Law dictionary
Surrogate — Sur ro*gate, n. [L. surrogatus, p. p. of surrogare, subrogare, to put in another s place, to substitute; sub under + rogare to ask, ask for a vote, propose a law. See {Rogation}, and cf. {Subrogate}.] 1. A deputy; a delegate; a substitute. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
surrogate — early 15c., from L. surrogatus, pp. of surrogare put in another s place, substitute, from sub in the place of, under + rogare to ask, propose (see ROGATION (Cf. rogation)). Meaning woman pregnant with the fertilized egg of another woman is… … Etymology dictionary
surrogate — [sʉr′ə git, sʉr′əgāt΄; ] for v. [, sʉr′əgāt΄] n. [L surrogatus, pp. of surrogare, to elect in place of another, substitute < sub (see SUB ) + rogare, to ask: see ROGATION] 1. a deputy or substitute ☆ 2. in some states, probate court, or a… … English World dictionary
Surrogate — Sur ro*gate, v. t. To put in the place of another; to substitute. [R.] Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
surrogate — *substitute, shift, makeshift, expedient, resource, resort, stopgap … New Dictionary of Synonyms
surrogate — [n] person or thing that acts as substitute agent, alternate, backup, delegate, deputy, expediency, expedient, fill in, makeshift, pinch hitter*, proxy, recourse, refuge, replacement, representative, resort, resource, stand in, stopgap*, sub*;… … New thesaurus
surrogate — ► NOUN 1) a substitute, especially a person deputizing for another in a role or office. 2) (in the Christian Church) a bishop s deputy who grants marriage licences. DERIVATIVES surrogacy noun. ORIGIN from Latin surrogare elect as a substitute … English terms dictionary
surrogate — sur|ro|gate1 [ˈsʌrəgeıt, gıt US ˈsə:r ] adj [only before noun] a surrogate person or thing is one that takes the place of someone or something else ▪ William was acting as a surrogate father for his brother s son. surrogate 2 surrogate2 n [Date:… … Dictionary of contemporary English
surrogate — [[t]sʌ̱rəgeɪt, AM sɜ͟ːr [/t]] surrogates ADJ: ADJ n You use surrogate to describe a person or thing that is given a particular role because the person or thing that should have the role is not available. Martin had become Howard Cosell s… … English dictionary