-
1 izručiti što
-
2 otkupna vrijednost
-
3 pravila otkupa osiguranja
• surrender provisions -
4 pravila otkupa
-
5 odreći se
give up, renounce, surrender* * *• retract• deny• disown• waive• sign away• surrender• forswear• give up• back down• abandon• abjure• abdicate• renounce• relinquish -
6 odricati se
vr imp/give up, surrender itd. (-odreći se); iter keep giving up, surrender successively itd. | ja se toga ne odričem I (still) stand by it* * *• give up• recant• resign -
7 predati se
vr pf give oneself up, turn oneself in; mil surrender, capitulate, strike flag; (sudbini) resign oneself to; (dići ruke) give up; (pokoriti se) submit, yield, acquiesce* * *• capitulate• devote• surrender• submit -
8 bezuvjetna kapitulacija
• unconditional surrender -
9 bezuvjetna predaja
• unconditional surrender -
10 izručenje
n handing over, delivering itd. (-izručiti); com - isporuka l jur & pol nalog za izručenjee extradition warrant; jur & pol zatražiti izručenjee ask for the extradition of; com prigodom -a on delivery; com uz -e against delivery* * *• extradition• delivery• surrender -
11 kapitulacija
capitualition, bezuvjetna kapitulacija unconditional surrender* * *• capitulation -
12 odricati
reject, odricati se give up, surrender* * *• disavow• abnegate• negate -
13 odstupnina
f surrender fee; (za stan) key money* * *• compensation -
14 odustati
give up, quit, surrender* * *• cancel• drop out• withdraw• succumb• fail• forsake• flinch• go off• give over• give up• abort• abjure• recede -
15 otkup
-
16 pokoriti se
vr pf submit, yield, knuckle under, resign oneself to, obey, fall into line, be brought to heel; comply with | ne pokoriti se disobey, defy, resist, kick against, be restive/unmanageable/refractory; prov ili se -i ili ukloni bend or break* * *• comply• yield• surrender• knuckle down -
17 predaja
capitulation, uručenje delivery* * *• capitulation• committal• devolution• delivery• transmit• transmitting• transmission• turn-over• surrender• legend• rendition -
18 predati
give over, deliver, uručiti hand over* * *• commit• commend• deliver• transmit• send• surrender• hand over• hand down• handover• give in• give over• give in charge• hand• consign• abrasiveness• abandon• pass on• pass down• reach• refer• relegate -
19 prepustiti
vt p/give up, abandon, relinquish, cede, surrender; (prenijeti na drugoga) transfer, make over | -i to meni leave it to me, let me handle it; -iti stvari prirodi let nature take its course (-... da idu svojim tokom)* * *• turn over• leave• give over• give up• concede• abandon• abrasive• relinquish -
20 prepustiti se
vr pf resign/surrender/abandon oneself to, yield to, give oneself up to; fig: go/ /move with the flow, lie back and enjoy it, let things slide (ili take care of themselves) I prepustiti se osjećajima give way (ili free rein) to one's feelings, let oneself go, let one* * *• abandon oneself
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Surrender — or surrendering may refer to: * Surrender (military), capitulation * Surrender (spirituality and psychology), the relinquishment of one s own will * Surrender (film), starring Sally Field and Michael Caine * Surrender (1931 film), starring Warner … Wikipedia
surrender — sur·ren·der 1 vt 1 a: to yield to the control or possession of another surrender the leased premises surrender collateral to a creditor b: to give up completely or agree to forgo c: to cancel (one s insurance policy) voluntarily 2: to g … Law dictionary
Surrender — puede referirse a: Surrender, álbum de The Chemical Brothers año 1999 ; Surrender, álbum de Diana Ross (→ en); Surrender, canción de U2; Surrender, película de 1931 (→ en); Surrender, película de 1987 (→ en); Surrender, canción de Cheap Trick;… … Wikipedia Español
surrender — vb abandon, resign, *relinquish, yield, leave, cede, waive Analogous words: *abdicate, renounce: *forgo, forbear, sacrifice, eschew: submit, capitulate, succumb (see YIELD): *commit, consign, confide, entrust surrender … New Dictionary of Synonyms
Surrender — Sur*ren der, v. t. [imp. & p. p. {Surrendered}; p. pr. & vb. n. {Surrendering}.] [OF. surrendre to deliver; sur over + rendre to render. See {Sur }, and {Render}.] 1. To yield to the power of another; to give or deliver up possession of… … The Collaborative International Dictionary of English
Surrender — Sur*ren der, n. 1. The act of surrendering; the act of yielding, or resigning one s person, or the possession of something, into the power of another; as, the surrender of a castle to an enemy; the surrender of a right. [1913 Webster] That he may … The Collaborative International Dictionary of English
Surrender — «Surrender» альбом группы «The Chemical Brothers» и одноимённая песня с него. «Surrender» песня Роджера Тэйлора. «Surrender» англоязычная версия неаполитанской песни Э. де Куртиса «Вернись в Сорренто», аранжированная для Элвиса… … Википедия
surrender — [sə ren′dər] vt. [ME surrendren < MFr surrendre < sur , up (see SUR 1) + rendre, to RENDER] 1. to give up possession of or power over; yield to another on demand or compulsion 2. to give up claim to; give over or yield, esp. voluntarily, as … English World dictionary
surrender — [n] giving up; resignation abandonment, abdication, acquiescence, appeasement, capitulation, cessation, dedition, delivery, giving way, relenting, relinquishment, renunciation, submission, succumbing, white flag*, yielding; concepts… … New thesaurus
surrender — ► VERB 1) stop resisting an opponent and submit to their authority. 2) give up (a person, right, or possession) on compulsion or demand. 3) (surrender to) abandon oneself entirely to (a powerful emotion or influence). 4) cancel (a life insurance… … English terms dictionary
Surrender — Sur*ren der, v. i. To give up one s self into the power of another; to yield; as, the enemy, seeing no way of escape, surrendered at the first summons. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
