-
1 surrender
1. n1) здача; капітуляціяsurrender at discretion — військ. беззастережна капітуляція
to demand the surrender of fire-arms — військ. вимагати здачі вогнепальної зброї
2) відмова (від чогось)3) юр. поступка, відмова (від права)4) юр. визнання себе неспроможним боржникомsurrender value — сума, що повертається особі, яка відмовилася від страхового поліса
2. v1) здавати2) здаватисяto surrender at discretion — беззастережно капітулювати; здатися на милість переможця
3) піддаватися, віддаватися (почуттю тощо)to surrender (oneself) to despair — удатися у відчай
to surrender (oneself) to smb.'s influence — потрапити під чийсь вплив
4) поступатися, підкорятися5) відмовлятися (від чогось)6) здавати частину виробленої продукції державі по твердій ціні7) юр. визнати себе в суді неспроможним боржником* * *I n1) здача; капітуляція3) відмова ( від чого-небудь); юp. поступка; відмова ( від права)II vsurrender value — сума, що повертається особі, яка відмовилася від страхового поліса; юp. визнання себе неспроможним боржником; явка з повинною
1) здавати; здаватися2) відмовлятися ( від чого-небудь)to surrender one's office — вийти /подати/ у відставку
3) ( часто to surrender oneself) піддаватися; віддаватисяto surrender (oneself) to sleep — заснути
4) юp. поступатися; відмовлятися ( від права)5) юp. визнати себе в суді неспроможним боржником -
2 surrender
[sə'rendə] 1. v1) здава́ти(ся)to surrender at discretion — здава́тися на ми́лість перемо́жця
2) поступа́тися, підкоря́тися3) refl піддава́тися, віддава́тися ( почуттю тощо)to surrender oneself to despair — впа́сти у ві́дчай
to surrender oneself over to smb.'s influence — потра́пити під чийсь вплив
4) відмовля́тисяto surrender hope — відмовля́тися від наді́ї
2. nto surrender a right — відмовля́тися від пра́ва
1) зда́ча, капітуля́ція2) відмо́ва ( від чогось)3) attr.surrender value — су́ма, що нале́жить осо́бі, яка́ відмо́вилася від страхово́го по́ліса
surrender document — акт про капітуля́цію
См. также в других словарях:
Despair — • The voluntary and complete abandonment of all hope of saving one s soul and of having the means required for that end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Despair Despair … Catholic encyclopedia
Surrender — Sur*ren der, v. t. [imp. & p. p. {Surrendered}; p. pr. & vb. n. {Surrendering}.] [OF. surrendre to deliver; sur over + rendre to render. See {Sur }, and {Render}.] 1. To yield to the power of another; to give or deliver up possession of… … The Collaborative International Dictionary of English
despair — [n] depression, hopelessness anguish, dashed hopes, dejection, desperation, despondency, discouragement, disheartenment, forlornness, gloom, melancholy, misery, ordeal, pain, sorrow, trial, tribulation, wretchedness; concept 410 Ant. cheer,… … New thesaurus
despair — Synonyms and related words: Schmerz, Slough of Despond, abandon, abandon hope, acedia, aching heart, agony, agony of mind, anguish, apathy, bale, become suicidal, bitterness, blank despondency, bleeding heart, broken heart, cave of Trophonius,… … Moby Thesaurus
surrender — sur•ren•der [[t]səˈrɛn dər[/t]] v. t. 1) to deliver up or yield (something) to the possession or power of another on demand or under duress: to surrender the fort to the enemy[/ex] 2) to give (oneself) up, as to the police 3) to give (oneself) up … From formal English to slang
despair — n 1. hopelessness, disheartenment, dismay, discouragement; dejection, depression, despondency, slough of despond; defeatism, pessimism; resignation, resignedness. 2. gloom, melancholy, melancholia, misery, misera bleness, wretchedness, distress,… … A Note on the Style of the synonym finder
surrender — v 1. yield, deliver up, turn over, hand in, part with; render, remit; release, let go of, quit one s hold on, yield control of; relinquish, renounce, forsake, forgo, Law. disclaim; abdicate, resign, Chiefly Scot. demit; transfer, give over, cede … A Note on the Style of the synonym finder
WIESEL, ELIE — (Eliezer; 1928– ), journalist, novelist, professor, human rights activist, and Nobel Peace Prize recipient. Born in Sighet, Romania, in a town that became part of Hungary in 1940, Wiesel was raised in a fervently Orthodox and ḥasidic milieu.… … Encyclopedia of Judaism
desperation — noun Date: 14th century 1. loss of hope and surrender to despair 2. a state of hopelessness leading to rashness … New Collegiate Dictionary
Surrendered — Surrender Sur*ren der, v. t. [imp. & p. p. {Surrendered}; p. pr. & vb. n. {Surrendering}.] [OF. surrendre to deliver; sur over + rendre to render. See {Sur }, and {Render}.] 1. To yield to the power of another; to give or deliver up possession of … The Collaborative International Dictionary of English
Surrendering — Surrender Sur*ren der, v. t. [imp. & p. p. {Surrendered}; p. pr. & vb. n. {Surrendering}.] [OF. surrendre to deliver; sur over + rendre to render. See {Sur }, and {Render}.] 1. To yield to the power of another; to give or deliver up possession of … The Collaborative International Dictionary of English