-
21 surrender
[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) vzdát se2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) vzdát se (čeho); odevzdat2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) kapitulace* * *• ustoupit• vzdát• vzdání se• vzdávat se• vzdát se• podlehnutí• propadnout• odevzdat• kapitulovat -
22 surrender
[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) vzdať sa2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) vzdať sa (čoho); odovzdať2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) kapitulácia* * *• vzdat sa• vydanie utecenca• vzdat sa (niecoho)• vzdanie sa• prestat vzdorovat• prepadnút• prenechanie• prestat sa bránit• prepadnutie• kapitulovat• kapitulácia• pod nátlakom vydat• podlahnút• poddat sa• podlahnutie• postúpit• podvolit sa• odstúpenie• odložit• odovzdat• odovzdat zbrane -
23 surrender
[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) a se preda2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) a renunţa; a abandona2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) capitulare -
24 surrender
[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) παραδίνομαι2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) παραδίδω, εγκαταλείπω2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) παράδοση στον αντίπαλο -
25 surrender
[səˈrendə]1. verb1) to yield:يَسْتَسْلِم، يُسَلِّمُ لِWe shall never surrender!
2) to give up or abandon:يَتَخَلَّى عَن، يَتَنازَل عَنYou must surrender your old passport when applying for a new one.
2. noun(an) act of surrendering:يَسْتَسْلِم ، يُسَلِّمُ لِThe garrison was forced into surrender.
-
26 surrender
[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) se rendre2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) renoncer à; rendre2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) reddition -
27 surrender
[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) render-se2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) renunciar a, devolver2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) rendição -
28 surrender
-
29 self-surrender
[selfsəréndə]nounodreka svoje osebnosti -
30 rendición
f.1 rendition, submission, surrender.2 act of surrendering.3 yield.* * *1 surrender* * *noun f.surrender, fall* * *SF1) (Mil) surrender2) (Econ) yield, profit, profits pl* * *femenino surrender* * *= surrender.Ex. This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.----* rendición de cuentas = accountability.* * *femenino surrender* * *= surrender.Ex: This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.
* rendición de cuentas = accountability.* * *surrenderrendición incondicional unconditional surrenderCompuesto:* * *
rendición sustantivo femenino
surrender
rendición sustantivo femenino surrender
' rendición' also found in these entries:
Spanish:
capitulación
- incondicional
English:
fall
- surrender
- unconditional
* * *rendición nfsurrenderrendición incondicional unconditional surrender* * *f surrender* * *1) : surrender, submission2) : yield, return -
31 luovutus
yks.nom. luovutus; yks.gen. luovutuksen; yks.part. luovutusta; yks.ill. luovutukseen; mon.gen. luovutusten luovutuksien; mon.part. luovutuksia; mon.ill. luovutuksiinassignment (noun)cession (noun)conveyance (noun)delivery (noun)donation (noun)extradition (noun)grant (noun)surrender (noun)transfer (noun)* * *• delivery• transference• transfer• surrender• nomination• grant• giving• extradition• bezel• allocation• donation• assignment• distribution• cession• consignment• conveyance• appointment -
32 abandonment
1. n оставление2. n юр. оставление жены, ребёнка3. n заброшенность, запущенность4. n юр. отказabandonment of option — отказ от опциона; отказ от премии
5. n страх. абандонСинонимический ряд:1. abandon (noun) abandon; incontinence; wantonness; wildness2. desertion (noun) apostasy; defection; desertion; falseness; tergiversation; withdrawal3. relinquishment (noun) relinquishment4. renouncement (noun) renouncement5. surrender (noun) abdication; cession; disavowal; disclaimer; quitclaim; quittance; renunciation; repudiation; resignation; surrender; waiver -
33 renunciation
1. n отказ; отречение2. n самоотречениеСинонимический ряд:1. denial (noun) abjuration; abnegation; cancellation; denial; disavowal; remission; renouncement; self-abnegation; self-denial; self-renunciation2. eschewing (noun) eschewing; forgoing; forswearing3. refusal (noun) refusal; rejection; spurning4. surrender (noun) abandonment; abdication; quitclaim; resignation; surrender; waiver -
34 quittance
1. n освобождение2. n квитанция, расписка3. n возмещение, уплата долгаСинонимический ряд:1. satisfaction (noun) amends; compensation; indemnification; indemnity; recompense; redress; remuneration; reparation; reprisal; requital; restitution; satisfaction; setoff2. surrender (noun) abandonment; abdication; cession; disavowal; disclaimer; renunciation; repudiation; resignation; surrender3. voucher (noun) receipt; statement; voucher -
35 submission
1. n подчинение2. n покорность, повиновение, смирение3. n представление, подача4. n юр. передача на рассмотрение5. n юр. мнение; утверждение; заявление; довод, аргументmy submission is that … — я утверждаю, что …
Синонимический ряд:1. relinquishment (noun) abandonment; abdication; cessation; relinquishment2. suggestion (noun) proposal; proposition; suggestion3. surrender (noun) abasement; acquiescence; capitulation; compliance; dedition; fawning; meekness; obedience; prostration; resignation; servility; subservience; surrender; yieldingАнтонимический ряд: -
36 quitclaim
1. n юр. отказ от права2. v отказываться от праваСинонимический ряд:1. surrender (noun) abandonment; abdication; renunciation; resignation; surrender; waiver2. yield (verb) abandon; abdicate; cede; hand over; relinquish; render; renounce; resign; surrender; waive; yield -
37 capitulation
1. n капитуляция, сдача2. n условия капитуляции3. n перечисление, перечень4. n уступка, подчинениеСинонимический ряд:1. outline (noun) abbreviation; abstract; outline; recapitulation; summary; synopsis2. surrender (noun) dedition; giving up; resignation; submission; surrender; yielding -
38 disavowal
1. n книжн. отрицание; отречение; отказ признать2. n книжн. дезавуированиеСинонимический ряд:1. contradiction (noun) contradiction; denial; negation; refutation; rejection2. surrender (noun) abandonment; abdication; cession; disclaimer; quittance; renunciation; repudiation; resignation; surrender -
39 disclaimer
1. n юр. отказ от права; отречение2. n отрицание; отклонение, отвод3. n опровержение4. n оговорка о случайном характере совпадений5. n заявление об отсутствии законных прав на дворянский титул или гербСинонимический ряд:1. denial (noun) contradiction; denial; negation; rejection2. surrender (noun) abandonment; abdication; cession; disavowal; quittance; renunciation; repudiation; resignation; surrender -
40 waiver
1. n юр. отказwaiver of counsel — отказ от адвоката, защитника
2. n юр. документ об отказеwaiver decision — решение, констатирующее отказ от права
3. n юр. изъятиеСинонимический ряд:1. disclaimer (noun) disclaimer; release; relinquishment; renunciation2. surrender (noun) abandonment; abdication; quitclaim; resignation; surrenderАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
surrender penalty — ➔ penalty * * * surrender penalty UK US noun [C] (also surrender charge) ► INSURANCE a charge made by an insurance company for ending an insurance policy early, before its original end date: »The company will levy a surrender penalty, which is 3% … Financial and business terms
surrender — ► VERB 1) stop resisting an opponent and submit to their authority. 2) give up (a person, right, or possession) on compulsion or demand. 3) (surrender to) abandon oneself entirely to (a powerful emotion or influence). 4) cancel (a life insurance… … English terms dictionary
surrender value — noun : the cash value of an insurance policy that may be taken in cash or applied to the purchase of fractional paid up or extended term insurance * * * surˈrender value 7 [surrender value] noun the amount of money that you get if you end a life… … Useful english dictionary
surrender by bail — noun see surrender II … New Collegiate Dictionary
surrender — early 15c., to give (something) up, from O.Fr. surrendre give up, deliver over (13c.), from sur over (see SUR (Cf. sur )) + rendre give back (see RENDER (Cf. render)). Reflexive sense of to give oneself up (especially as a prisoner) is from 1580s … Etymology dictionary
surrender by bail — noun see surrender II, 1d … Useful english dictionary
surrender value — noun the amount payable to a person who surrenders a life insurance policy … English new terms dictionary
surrender charge — noun : a forfeit or penalty generally charged by a life insurance company against the value of a policy surrendered or allowed to lapse … Useful english dictionary
surrender — ▪ I. surrender sur‧ren‧der 1 [səˈrendə ǁ ər] verb 1. [transitive] INSURANCE if you surrender an insurance policy, you stop it before it mature S (= becomes due for payment) and receive only a part of what it would have been worth if you had kept… … Financial and business terms
surrender — [[t]səre̱ndə(r)[/t]] ♦♦♦ surrenders, surrendering, surrendered 1) VERB If you surrender, you stop fighting or resisting someone and agree that you have been beaten. General Martin Bonnet called on the rebels to surrender... [V to n] We ll never… … English dictionary
surrender — I UK [səˈrendə(r)] / US [səˈrendər] verb Word forms surrender : present tense I/you/we/they surrender he/she/it surrenders present participle surrendering past tense surrendered past participle surrendered * 1) a) [intransitive] to say officially … English dictionary