Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

surrender+(noun)

  • 1 surrender

    n. vazgeçme, feragat, teslim, bırakma, teslim etme, teslim olma, iptal etme, iade
    ————————
    v. vazgeçmek, bırakmak, feragat etmek, teslim etmek, teslim olmak, boyun eğmek, pes etmek, kapılmak, kendini bırakmak
    * * *
    1. teslim ol (v.) 2. teslim (n.)
    * * *
    [sə'rendə] 1. verb
    1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) teslim olmak
    2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) vazgeçmek, bırakmak
    2. noun
    ((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) teslim (olma)

    English-Turkish dictionary > surrender

  • 2 vow

    n. adak, ant, yemin
    ————————
    v. adamak, ant içmek, yemin etmek, ahdetmek
    * * *
    1. yemin et (v.) 2. yemin (n.)
    * * *
    1. noun
    (a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) yemin, ant
    2. verb
    1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) yemin etmek, ant içmek
    2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) yemin ederek söz vermek

    English-Turkish dictionary > vow

  • 3 yield

    n. verim, ürün, getiri, gelir, kazanç, sünme, esneme
    ————————
    v. vermek, sağlamak, ürün vermek, eğilmek (tahta vb), karşı koyamamak, yol vermek, esnemek, uyum sağlamak, yerini bırakmak, açığa vurmak
    * * *
    1. kazanç sağla (v.) 2. kazanç (n.) 3. verimlilik
    * * *
    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) vazgeçmek, bırakmak
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) boyun eğmek, pes etmek; kırılmak
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) vermek
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) ürün, getiri

    English-Turkish dictionary > yield

См. также в других словарях:

  • surrender penalty — ➔ penalty * * * surrender penalty UK US noun [C] (also surrender charge) ► INSURANCE a charge made by an insurance company for ending an insurance policy early, before its original end date: »The company will levy a surrender penalty, which is 3% …   Financial and business terms

  • surrender — ► VERB 1) stop resisting an opponent and submit to their authority. 2) give up (a person, right, or possession) on compulsion or demand. 3) (surrender to) abandon oneself entirely to (a powerful emotion or influence). 4) cancel (a life insurance… …   English terms dictionary

  • surrender value — noun : the cash value of an insurance policy that may be taken in cash or applied to the purchase of fractional paid up or extended term insurance * * * surˈrender value 7 [surrender value] noun the amount of money that you get if you end a life… …   Useful english dictionary

  • surrender by bail — noun see surrender II …   New Collegiate Dictionary

  • surrender — early 15c., to give (something) up, from O.Fr. surrendre give up, deliver over (13c.), from sur over (see SUR (Cf. sur )) + rendre give back (see RENDER (Cf. render)). Reflexive sense of to give oneself up (especially as a prisoner) is from 1580s …   Etymology dictionary

  • surrender by bail — noun see surrender II, 1d …   Useful english dictionary

  • surrender value — noun the amount payable to a person who surrenders a life insurance policy …   English new terms dictionary

  • surrender charge — noun : a forfeit or penalty generally charged by a life insurance company against the value of a policy surrendered or allowed to lapse …   Useful english dictionary

  • surrender — ▪ I. surrender sur‧ren‧der 1 [səˈrendə ǁ ər] verb 1. [transitive] INSURANCE if you surrender an insurance policy, you stop it before it mature S (= becomes due for payment) and receive only a part of what it would have been worth if you had kept… …   Financial and business terms

  • surrender — [[t]səre̱ndə(r)[/t]] ♦♦♦ surrenders, surrendering, surrendered 1) VERB If you surrender, you stop fighting or resisting someone and agree that you have been beaten. General Martin Bonnet called on the rebels to surrender... [V to n] We ll never… …   English dictionary

  • surrender — I UK [səˈrendə(r)] / US [səˈrendər] verb Word forms surrender : present tense I/you/we/they surrender he/she/it surrenders present participle surrendering past tense surrendered past participle surrendered * 1) a) [intransitive] to say officially …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»